1. Spock has total vulcan control over his digestion.

Spock có khả năng kiểm soát bộ máy tiêu hóa của hắn.

2. You should know that my son has extremely delicate digestion.

Cháu nên biết rằng con trai ta rất kén ăn.

3. Razor-sharp serrated teeth that inject venom for pre-digestion.

Hàm răng sắc lẹm như lưỡ dao và phun độc con mồi trước khi tiêu hóa.

4. Pregnancy can cause some unpleasant side effects when it comes to digestion .

Thai nghén cũng có thể gây nên một số tác dụng phụ khó chịu cho hệ tiêu hoá .

5. But you must know that Cardinal Versucci's digestion is very delicate.

Nhưng ông biết rằng vấn đề tiêu hóa của Hồng Y Versucci rất khó chịu.

6. Their warmer blood speeds up digestion and adds to their strength and endurance.

Máu nóng giúp cá mập tiêu hóa thức ăn nhanh hơn, tăng thêm sức mạnh và sức chịu đựng.

7. However, some bacteria, such as Mycobacterium tuberculosis, have become resistant to these methods of digestion.

Tuy nhiên, một số vi khuẩn như trực khuẩn lao Mycobacterium tuberculosis có khả năng đề kháng với sự tiêu hóa trong tiêu thể.

8. And so it became a tutoring center -- publishing center, is what we called it -- and a writing center.

Và như thế nó trở thành trung tâm gia sư, nhà xuất bản, rồi trung tâm viết lách.

9. In natural environments, seed coats are worn down by cold temperatures, bacteria, or even animal digestion.

Trong môi trường tự nhiên, vỏ hạt được bào mòn bởi nhiệt độ lạnh, vi trùng, hoặc thậm chí là sự tiêu hoá của động vật.

10. Samsung Medical Center consists of a hospital and a cancer center.

Trung tâm Y tế Samsung bao gồm bệnh viện và trung tâm ung thư.

11. ANOMALY RESEARCH CENTER

TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU BẤT THƯỜNG

12. Distribution center personnel use Eclipse ERP as a Distribution Center Management System.

Nhân viên trung tâm phân phối sử dụng Eclipse ERP làm Hệ thống quản lý trung tâm phân phối.

13. Pepsin also undergoes feedback inhibition; a product of protein digestion slows down the reaction by inhibiting pepsin.

Pepsin cũng trải qua sự ức chế phản hồi; một sản phẩm của quá trình tiêu hóa protein làm chậm phản ứng bằng cách ức chế pepsin.

14. The hydrochloric acid present in the stomach aids digestion by breaking down large and complex food molecules.

Axit clohiđric có trong dạ dày giúp tiêu hóa bằng cách phá vỡ các phân tử thức ăn lớn và phức tạp.

15. The center of the army was under the command of Abu Ubaidah ibn al-Jarrah (left center) and Shurahbil bin Hasana (right center).

Cánh trung quân nằm dưới sự chỉ huy của Abu Ubaidah ibn al-Jarrah (chếch về phía trái) và Shurahbil bin Hasana (chếch về phía phải).

16. It is my center.

Đó là cốt lõi của tôi.

17. Center for Auto Safety.

Trung tâm sát hạch xe.

18. Long Island's family fun center.

trung tâm vui chơi dành cho gia đình của Long lsland.

19. We opened women's learning center.

Mở những trung tâm dạy học cho phụ nữ

20. The center of the maze.

Trung tâm của mê cung.

21. International Center for Japanese Studies.

Trung tâm nghiên cứu quốc tế về Nhật Bản học.

22. Could not Launch Help Center

Không thể khởi chạy Trung tâm Trợ giúpdictionary variant

23. Sit in the center of the bench, directly in front of the center of the keyboard.

Ngồi ở chính giữa ghế, ngay ở phía trước của chính giữa bàn phím nhạc.

24. Virgoans should pay attention to digestion and grains like wheat and fiber can help smooth over the digestive tract .

Những người mang cung Xử Nữ nên chú ý tới tiêu hoá và các ngũ cốc như lúa mì và chất xơ có thể giúp làm dịu hệ tiêu hoá .

25. Unlike the sundews, however, Byblis can move neither their tentacles nor the leaves themselves to aid trapping or digestion.

Tuy nhiên, không giống như gọng vó, Byblis không thể di chuyển các xúc tu hay chính lá để hỗ trợ việc đánh bẫy hay tiêu hóa.

26. Action Center is a notification center included with Windows Phone 8.1, Windows 10 and Windows 10 Mobile.

Action Center là một trung tâm thông báo được đi kèm với Windows Phone 8.1, Windows 10 và Windows 10 Mobile.

27. Administration center located in Gunung Sitoli.

Huyện lỵ đóng ở Gunung Sitoli.

28. The resident center of Garak-dong.

Trung tâm dân cư Garak-dong.

29. Other traditional uses of green tea include treating flatulence , regulating body temperature and blood sugar , promoting digestion , and improving mental processes .

Nhiều công dụng truyền thống khác của trà xanh cũng được đề cập như chữa đầy hơi , điều hoà nhiệt độ và đường huyết trong cơ thể , giúp tiêu hoá tốt , và tăng cường hoạt động trí tuệ .

30. Do not strive for the center.

Đừng cố gắng bắn trúng hồng tâm.

31. It's not a brain center, Dad.

Đó không phải là dưỡng trí viện, Cha.

32. Documentation Center of Cambodia (DC-Cam).

Trung tâm Tài liệu Campuchia (DC-Cam, Documentation Center of Cambodia)

33. And the orthopedic center was closed.

Và trung tâm chỉnh hình bị đóng cửa.

34. Anaerobic digestion and mechanical biological treatment facilities have been planned at a number of other locations in Scotland, such as Westray.

Tiêu hóa kỵ khí và cơ sở điều trị cơ khí sinh học đã được quy hoạch tại một số địa điểm khác tại Scotland, như Westray.

35. In 1958, the school opened the Freedom of Information Center, the world's first academic center dedicated to the topic.

Năm 1958, khoa mở trung tâm Tự do thông tin, trung tâm học thuật đầu tiên trên thế giới dành riêng cho đề tài này.

36. During the first stage, the breaking down of ethanol slows the digestion of fats, causing them to build up in the liver.

Mức độ đầu tiên, việc phân hóa chất ethanol làm chậm khả năng tiêu hóa mỡ, làm mỡ tích tụ lại trong gan.

37. See the Blogger Help Center for instructions.

Hãy xem hướng dẫn trong Trung tâm trợ giúp Blogger.

38. What about the center of a triangle?

Thế còn trung tâm của một hình tam giác thì sao?

39. The remaining eight will ram the center

8 thuyền chủ lực còn lại nhằm trung ương chính diện đột nhập thủy trại Tào quân.

40. Violence erupted in the city center tonight.

Tối nay bạo lực đã bùng phát ở trung tâm thành phố.

41. How to map to Merchant Center values:

Cách liên kết với các giá trị Merchant Center:

42. (10,465 miles) from the center of Paris.

(10.465 dặm Anh) tính từ trung tâm thành phố Paris.

43. Welcome to the Shopping ads Policy Center!

Chào mừng bạn đến với Trung tâm chính sách quảng cáo mua sắm!

44. Other thousands visited the Family History Center.

Hằng ngàn người khác thăm viếng Trung Tâm Lịch Sử Gia Đình.

45. Buffers can be a bank of physical objects before a work center, waiting to be processed by that work center.

Bộ đệm có thể là một ngân hàng các đối tượng vật lý trước một trung tâm làm việc, chờ đợi để được xử lý bởi trung tâm công việc đó.

46. It has been recognised that biogas (mainly methane) – produced from the anaerobic digestion of organic matter – is potentially a valuable and prolific feedstock.

Khí sinh học (chủ yếu là mêtan) - sản xuất từ sự tiêu hóa kỵ khí của vật chất hữu cơ - đã được thừa nhận là một nguyên liệu có giá trị và phong phú.

47. Most cells in our bodies sport hair-like organelles called cilia that help out with a variety of functions , from digestion to hearing .

Hầu hết các tế bào trong cơ thể của chúng ta mà biến dị thành các cơ quan tế bào giống như tóc được gọi là lông thực hiện rất nhiều dạng chức năng , từ tiêu hoá đến thính giác .

48. Command, we have visual on the Tribute Center.

Thưa chỉ huy, ta đã bắt được hình ảnh của Trung tâm Vật tế.

49. Where is the center of the maze, Dolores?

Trung tâm của mê cung là ở đâu, Dolores?

50. Sub-accounts are sorted by Merchant Center ID.

Các tài khoản phụ được sắp xếp theo mã số truy cập Merchant Center.

51. You're not sending me to that brain center.

Con không được đưa Cha tới cái dưỡng trí viện đó.

52. Start mark, half meter back of the center

Khởi điểm, nửa mét, và trở lại và điểm trung tâm.

53. The assembly was held in a training center.

Hội nghị được tổ chức trong một trung tâm huấn luyện.

54. Carbon is at the center of it all.

Sẽ không có sự sống nếu thiếu các bon.

55. Part of the TV center was significantly damaged.

Một phần trung tâm truyền hình bị hư hại.

56. A judge at the campus pool center collapsed.

1 huấn luyện viên ở khu bể bơi trung tâm bị đột quỵ.

57. The Dispersing Hands should stay in the center

Tán thủ không được rời vạch trung tuyến này

58. Biggest outdoor amusement center east of Rye Playland.

trung tâm giải trí ngoài trời lớn nhất vùng Đông Rye Playland.

59. Broderick, director of a marriage and family center.

Broderick, giám đốc một trung tâm cố vấn về hôn nhân và gia đình).

60. This is the center of Japan's space network.

Đây là trung tâm của mạng lưới không gian Nhật Bản.

61. The administrative center of the district is Dornbirn.

Trung tâm hành chính huyện là Dornbirn.

62. Dell Plans to Move Deeper into Data Center

Dell lên kế hoạch tiến sâu hơn trong lĩnh vực Data Center

63. It's been pressing directly on her addiction center.

Nó ghim trực tiếp vào trung khu gây nghiện của cô ấy.

64. Here's the number for the poison control center.

Đây là số của trung tâm khống chế ngộ độc

65. For instance , Vietnam will build its first space center ( the Hoa Lac Space Center ) with Japanese ODA loans of US$ 350 million .

Ví dụ , Việt Nam sẽ xây dựng trung tâm không gian đầu tiên của mình ( ở Trung tâm Không gian Hoà Lạc ) bằng cách vay 350 triệu đô-la ODA của Nhật Bản .

66. Occluded fronts form late in the cyclone life cycle near the center of the cyclone and often wrap around the storm center.

Các frông hấp lưu hình thành vào cuối chu kỳ sống của xoáy thuận ở gần trung tâm của xoáy thuận và thường bao quanh trung tâm bão.

67. "Closing the Montagnard refugee center doesn't change those obligations."

"Việc đóng cửa trung tâm tị nạn người Thượng không làm ảnh hưởng gì đến nghĩa vụ đó."

68. Her son was at the community center last night.

Con cô ấy đã ở trung tâm cộng đồng đêm qua.

69. The entire center was filled with girls like her.

Cả trung tâm này có đầy những cô bé như cô

70. The site has been characterised "fortified metallurgical industrial center".

Các trang web đã được đặc trưng là "trung tâm công nghiệp luyện kim tăng cường".

71. Almetyevsk is an important center of Russia's oil industry.

Almetyevsk là một trung tâm quan trọng của ngành công nghiệp dầu mỏ của Nga.

72. Name's Robert Fresco, an oncologist at UCLA medical center.

Tên là Robert Fresco, một bác sĩ chuyên khoa ung thư ở trung tâm y học UCLA.

73. About the Merchant Center add-on for Google Sheets

Giới thiệu về tiện ích bổ sung của Merchant Center dành cho Google Trang tính

74. How far is the walk to the Welcome Center?

Đi bộ bao xa mới tới khu nhà dành cho khách nghỉ chân vậy?

75. Dhahran: Oil industry center, site of Saudi Aramco headquarters.

Dhahran: Trung tâm ngành công nghiệp dầu mỏ, có trụ sở của Saudi Aramco.

76. The planned opening of a visitor center was 2013.

Ngày khởi chiếu chính thức đã được hãng Studio công bố là tháng 1 năm 2013.

77. Two web services are associated with the manufacturing center.

Công ty có hai dịch vụ web được liên kết với trung tâm sản xuất.

78. There's a drama school in the community center, " or

Có một trường kịch ở trung tâm cộng đồng, " hoặc

79. In a Newtonian universe, there's no center -- thank you.

Trong vũ trụ của Newton, không có trung tâm -- xin cảm ơn.

80. The kidney is a central control center for homeostasis.

Thận là một cơ quan trung tâm điều khiển cân bằng môi trường bên trong.