1. He also initiated the first neutron diffraction investigations of magnetic materials. ...

Ông cũng khởi xướng việc nghiên cứu nhiễu xạ neutron đầu tiên của vật liệu từ tính.

2. Pollen suspended in the air can also cause diffraction of sunlight that produces coronae.

Phấn hoa lơ lửng trong không khí cũng có thể gây nhiễu xạ ánh sáng mặt trời tạo ra coronae.

3. Should throw off your X-ray diffraction and some other higher-end methods.

không thể quét bằng tia X và vài phương pháp cao cấp khác.

4. The name 'Soribada' means "Ocean of Sound" or "Receiving (downloading) Sound".

Tên 'Soribada' có nghĩa là "Đại dương âm thanh" hay "Tải về âm thanh".

5. 24 When I heard the sound of their wings, it was like a sound of rushing waters, like the sound of the Almighty.

24 Tôi nghe tiếng đập cánh của họ tựa như tiếng nước chảy xiết, như tiếng Đấng Toàn Năng.

6. Then music with her silver sound'-- why'silver sound'? why'music with her silver sound'?

Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

7. When neutrons are scattered from hydrogen-containing materials, they produce diffraction patterns with high noise levels.

Khi các neutron bị tán xạ từ các vật liệu chứa hydro, chúng tạo ra các dạng nhiễu xạ với độ ồn cao.

8. 2 I heard a sound coming out of heaven like the sound of many waters and like the sound of loud thunder; and the sound that I heard was like singers who accompany themselves by playing on their harps.

2 Tôi nghe từ trời có tiếng như tiếng của nhiều dòng nước và tiếng sấm lớn; tiếng mà tôi nghe giống như tiếng của những người ca hát vừa gảy đàn hạc vừa hát.

9. On the sound of my horn...

Theo hiệu lệnh của tiếng kèn...

10. The sound of me not going.

Âm thanh không đi dự buổi họp mặt.

11. Reverberation, or reverb, is the persistence of the sound after the original sound has ended.

Tiếng vang là dư âm của âm thanh sau khi âm thanh gốc đã kết thúc.

12. Whooshing sound.

Ù cả tai.

13. * The sound of Simba's dying gasp *

* Tiếng Simba hổn hển khi sắp chết *

14. As soon as it touches the water -- you should hear a sound of running air. ( Sound of running air )

Và ngay khi chạm vào nước, các bạn sẽ nghe thấy âm thanh di chuyển của không khí.

15. Kohl samples from Oman and Cairo, analyzed using X-ray powder diffraction and scanning electron microscopy, found galena.

Mẫu kohl từ Oman và Cairo, phân tích bằng cách sử dụng nhiễu xạ bột tia X và kính hiển vi điện tử quét, tìm ra galena.

16. ( Bell sound )

( Tiếng gõ chuông )

17. It's the sound of a gaggle of hens.

Tiếng của đám gà mái thì có.

18. The idea is derived from the "sense of purity in the sound quality, being 5.1 surround sound ..."

Ý tưởng này tới từ quan điểm "âm thanh thực sự tốt với chất lượng surround 5.1..."

19. Wasn't that the sound of a wolf?

Chẳng phải là tiếng chó sói sao?

20. Sound General Quarters.

Phát báo động khẩn cấp.

21. Safe and sound.

Bình an vô sự.

22. Sound the alarm.

Rung chuông báo động.

23. They're locations in the spectrum of sound.

Và độ cao thấp âm thanh, các nốt nhạc như các bạn biết chỉ là những âm rung.

24. The sound system was kind of decent.

Hệ thống âm thanh rất tốt.

25. This lack of color is the feature of a fog bow that distinguishes it from a glory, which has multiple pale-colored rings caused by diffraction.

Sự thiếu màu sắc này là đặc điểm của cung sương mù giúp phân biệt nó với Glory, có nhiều vòng màu nhạt do nhiễu xạ.

26. Due to a phenomenon called diffraction, there are fundamental limits to the smallest objects that we can possibly see.

Bởi vì hiện tượng nhiễu xạ, nên có những giới hạn cơ bản đối với các vật thể nhỏ nhất có thể nhìn thấy được.

27. You sound winded.

Giọng anh hổn hển nhỉ.

28. You sound bitter.

Anh nghe có vẻ hơi cay đắng.

29. Sound the alarm!

Ra hiệu báo động!

30. Sound System Configuration

Cấu hình Hệ thống Âm thanhName

31. My sound engineer.

Kỹ sư âm thanh của chú.

32. " You sound sexy. "

" Anh nói nghe thật gợi tình. "

33. Sound down, please.

Làm ơn giảm âm thanh.

34. Sound, melody, session?

Là giọng hát, tiết tấu hay giai điệu?

35. Doesn't sound good.

Nghe chẳng tốt đẹp gì.

36. You sound hoarse.

Giọng cậu khàn đặc.

37. Sound like it.

Có vẻ là như thế.

38. They sound hollow.

Họ kêu bọng tuốt.

39. He doesn't sound like much of a detective.

Có vẻ ảnh không phải là một thám tử giỏi giang gì cho lắm.

40. The sound of the day of Jehovah is bitter.

Tiếng của ngày Đức Giê-hô-va mang bao cay đắng.

41. “A rattling sound”

“Tiếng kêu lách cách”

42. You sound funny.

Giọng con nghe có vẻ buồn cười nhỉ.

43. Same amount of weight, but different sound colors.

Cùng trọng lượng, nhưng lại khác nhau về màu sắc âm thanh.

44. And that constant is the speed of sound.

Và hằng số đó là tốc độ của âm thanh.

45. Coming up is the sound of a woodpecker.

Đến là những âm thanh của một con chim gõ kiến.

46. I know the sound of a fucking wolf!

Tôi biết tiếng kêu của mấy con chó sói khốn nạn.

47. What kind of sound system does it have?

Vậy ông có hệ thống âm thanh không?

48. Split heavens with the sound of his name!

Hãy xẻ dọc thiên đường bằng cách hô vang tên cậu ấy.

49. This is the sound of one hand clapping.

Cầm điện thoại thế kia thì làm sao mà vỗ tay.

50. On July 23, 1926, the company bought the patents of the Movietone sound system for recording sound on to film.

Vào ngày 23 tháng 7 năm 1926, công ty đã mua bằng sáng chế của hệ thống âm thanh Movietone để ghi lại âm thanh trên phim.

51. So the only sound I want to hear coming through the ceiling is the sound of sweat dripping onto textbooks.

Vì vậy, âm thanh duy nhất cha muốn nghe qua trần nhà là âm thanh của mồ hôi nhỏ giọt xuống sách giáo khoa.

52. Where does the alarm sound? of storage space

Tiếng còi báo động phát ra từ tầng nào vậy.

53. The happy sound of the harp has ceased.

Điệu nhạc vui của đàn hạc cũng dứt rồi.

54. Did she sound blond?

Cô ấy đã làm âm thanh màu vàng à?

55. It's safe and sound.

Nó bình an vô sự.

56. Note the sound sensitivity.

Chú ý độ nhạy của âm thanh.

57. It doesn't sound hoarse.

Nghe không khàn chút nào.

58. Bugler, sound the advance.

Lính kèn,

59. Ain't that a sound?

Không tuyệt hay sao?

60. It's called sound diversion.

Nó gọi là " Giương Đông Kích Tây "

61. Then what's that sound of you swallowing your spit?

Thế tiếng cậu nuốt nước miếng thế là sao?

62. No sight, no sound.

Không có dấu hiệu, âm thanh gì.

63. Let the trumpet sound.

Hãy thổi kèn lên.

64. It's a sound sensor.

Đó là cảm biến âm.

65. sound system in here?

Anh có cả 1 hệ thống âm thanh.

66. (Sneezing sound) Bless you.

(Tiếng hắt xì hơi) Chúc bạn mau khỏe.

67. Don't make a sound.

Vậy bố buông xuôi sao?

68. Look out! [ Sound SHoTS ]

Mau di tản khỏi tòa nhà này.

69. It changes the sound of your voice quite dramatically.

Nó thay đổi âm thanh của giọng nói của bạn khá đáng kể.

70. Sound the warning bell!

Gióng chuông báo động!

71. Aim for the sound.

Theo tiếng rít mà bắn.

72. Sound the chow horn.

Kéo còi báo giờ ăn

73. The sound of hearty laughter mingled with fierce bargaining.

Tiếng cười rộn rã pha lẫn tiếng mặc cả hàng hóa.

74. Told by an idiot, full of sound and fury,

Do một kẻ ngu kể, toàn những bực dọc và lời vô nghĩa,

75. 14 But Samuel said: “Then what is this sound of the flock in my ears and the sound of the cattle that I hear?”

14 Nhưng Sa-mu-ên đáp: “Thế thì tiếng cừu kêu và tiếng bò rống mà tôi nghe là gì vậy?”.

76. Physical optics is a more comprehensive model of light, which includes wave effects such as diffraction and interference that cannot be accounted for in geometric optics.

Quang học vật lý là mô hình đầy đủ hơn về ánh sáng, bao gồm các hiệu ứng có bản chất sóng như nhiễu xạ và giao thoa mà không thể giải thích bởi quang hình học.

77. That's the sound of the third wheel squeaking, yo.

Cái tên kỳ đà đó lên tiếng kìa.

78. Masakatsu Ohmuro of Dax Production served as the sound director.

Ohmuro Masakatsu của hãng Dax Production đóng vai trò là đạo diễn âm thanh.

79. ( Sound of birds chirping, bells ringing, and a dog barking )

( Tiếng chim hót, chuông ngân, và chó sủa )

80. The sound of her sobs died away on his ears .

Tiếng khóc nức nở của bà dần chìm đi bên tai ông .