1. Achieving Good Timing.

Giữ đúng thời hạn.

2. Timing is essential.

Cần phải canh thời gian chính xác.

3. How's that for timing?

Thời điểm thích hợp quá nhỉ?

4. The timing surprised them.

Thời điểm đó đã làm cho họ ngạc nhiên.

5. Your timing is perfect.

Canh giờ chuẩn nhờ.

6. It's all about timing.

Vấn dề là chọn thời điểm.

7. Math, differential equations.

Toán học, các biểu thức vi phân.

8. Appropriate Conclusion and Your Timing

Kết luận thích hợp và xong đúng giờ

9. The timing here is everything.

Sự căn giờ ở đây là rất chuẩn.

10. It' s all about timing

Vấn dề là chọn thời điểm

11. Trouble with his differential.

Rozzer gặp chút rắc rối với bộ vi sai.

12. Like, their timing, their discipline

Ví dụ như, thời khắc phối hợp, kỉ luật của họ...

13. Great idea, but unbelievable timing.

Ý tưởng tốt, và thời điểm hoàn hảo.

14. All of their servers are timing out.

Tất cả máy chủ của họ đang đếm ngược.

15. All should watch their timing carefully.

Mọi người nên cẩn thận tôn trọng thời hạn ấn định.

16. Everyone knows you're a two-timing traitor!

Ai chả biết ngươi là tên điệp viên 2 mặt

17. Then monitor your timing during the presentation.

Rồi điều chỉnh giờ giấc theo đó.

18. Candlestick chart Technical analysis Market timing "Japanese Candlesticks".

Biểu đồ nến Phân tích kỹ thuật Phối hợp thị trường Giao dịch theo hành động giá ^ “Japanese Candlesticks”.

19. History shows the timing of weather is key

Tự cổ đến nay, thiên thời là tối trọng yếu.

20. I need a differential for uncontrollable giggling.

Tôi cần chẩn đoán cho một trường hợp cười khúc khích không kiểm soát được.

21. Map Overlay: The global distribution of Average User Timing.

Lớp phủ bản đồ: Phân phối toàn cầu của Thời gian người dùng trung bình.

22. What conditions can affect the timing of menopause ?

Những căn bệnh nào có thể làm ảnh hưởng đến thời kỳ mãn kinh ?

23. So what's the differential for raging out?

Các chẩn đoán khác nhau cho việc lên cơn điên nào?

24. We can continue this differential in five minutes.

Chúng ta có thể chẩn đoán phân biệt trong năm phút nữa.

25. Examine the timing, location, and circumstances surrounding a passage.

Nghiên cứu thời gian, địa điểm và hoàn cảnh xung quanh một đoạn Kinh Thánh.

26. If timing does not receive careful attention, what results?

Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn không cẩn thận canh chừng thời hạn của bài giảng?

27. That is, an interpretation coming from differential geometry.

Có nghĩa là, là một giải thích đến từ hình học vi phân.

28. I'm sorry I backed out of the differential.

Tôi xin lỗi vì đã rút lui không chẩn đoán.

29. Differential pressures are commonly used in industrial process systems.

Các chênh lệch áp suất thường được sử dụng trong các hệ thống quá trình công nghiệp.

30. Speed differential won't be as critical as the distance.

Tốc độ sẽ không lợi hại hơn khoảng cách.

31. ▪ How can we ensure proper timing of congregation meetings?

▪ Làm sao giữ đúng giờ cho mỗi phần của chương trình nhóm họp?

32. Certain medical and surgical conditions can influence the timing of menopause .

Một số bệnh và một số cuộc phẫu thuật có thể làm ảnh hưởng đến thời kỳ mãn kinh .

33. We're talking about books on hypergeometric partial differential equations.

Chúng ta đang nói đến những cuốn sách về những phương trình vi phân bán phần siêu hình học.

34. What's the differential for a twitch in the wrist?

Chứng co rút cổ tay có gì khác biệt?

35. Do we include schizophrenia in the differential for D. V.T.?

Có gộp cả tâm thần phân liệt vào đây không?

36. Why is timing particularly important on service meetings and convention programs?

Tại sao việc canh giờ là đặc biệt quan trọng trong buổi họp công tác hay trong một hội nghị?

37. Let me find... my own place... my way of moving... my timing.

Hãy để tôi tìm... chỗ của riêng tôi... cách thức của tôi... nhịp điệu của tôi.

38. The timing functions are traditionally controlled by two buttons on the case.

Các chức năng thời gian được điều khiển theo truyền thống bằng hai nút trên vỏ máy.

39. As your fluency improves, it will be easier to regulate your timing.

Khi được lưu loát hơn, bạn sẽ dễ điều chỉnh thời gian.

40. Consider his precise timing when he delivered the Israelites from Egypt.

Hãy xem thời điểm chính xác mà ngài giải cứu dân Y-sơ-ra-ên khỏi Ai Cập.

41. That's what this playlist will deal with, ordinary differential equations.

Đó là những gì danh sách phát này sẽ đối phó với, bình thường phương trình vi phân.

42. Usually, speakers who have difficulty with timing have failed to prepare sufficiently.

Thường thường, những diễn giả không chuẩn bị đầy đủ sẽ gặp vấn đề về thời hạn.

43. As you rehearse, watch the timing of each section of your talk.

Khi tập dượt, hãy canh thời hạn mỗi phần của bài giảng.

44. Not just because it fills a gap, but because the timing is right. . . .

Không chỉ vì nó lấp chỗ thiếu sót mà còn vì nó ra đúng lúc....

45. This remarkable assembly of more than 30 gears with a differential...

Hang Tam Bảo thờ 23 pho tượng Phật cổ với nhiều kích thước và niên đại khác nhau...

46. That is our simple differential equation that models continuous compounded interest.

Đó là phương trình vi phân đơn giản mô hình lãi liên tục

47. 16 The importance of proper timing of a talk should not be minimized.

16 Chúng ta không nên coi nhẹ tầm quan trọng của yếu tố thời gian.

48. Making a manual payment helps control the timing and amount of your charge.

Thanh toán thủ công giúp kiểm soát thời gian và số tiền bị tính phí của bạn.

49. Those offering comments from their seats should also be mindful of their timing.

Các anh chị tham gia bình luận cũng nên chú ý đến thời gian giới hạn.

50. The timing of the detonation has to be perfect to start a nuclear reaction.

Thời gian của kíp nổ phải chính xác để bắt đầu phản ứng hạt nhân

51. In the past, what was our understanding of the timing of the great tribulation?

Trong quá khứ, chúng ta hiểu thế nào về hoạn nạn lớn?

52. Now, all of the sudden, I have a non- linear differential equation.

Bây giờ, tất cả những bất ngờ, tôi có một phi tuyến tính phương trình vi phân.

53. Let me know when we have a temperature differential of ten degrees.

Khi nào nhiệt độ dao động trong khoảng 10 độ thì báo cho tôi biết

54. Musicians practice playing to metronomes to develop and maintain a sense of timing and tempo.

Các nhạc sĩ thực hành chơi theo máy đếm nhịp để phát triển và duy trì một cảm giác về thời gian và tiến độ.

55. The additional USB 3.0 pins are two differential pairs and one ground (GND_DRAIN).

Các chân cắm USB 3.0 bổ sung là hai cặp vi sai và một nối đất (GND_DRAIN).

56. The elliptical drumhead was studied by Émile Mathieu, leading to Mathieu's differential equation.

Hình mặt trống bầu dục được nghiên cứu bởi Emile Mathieu, dẫn đến phương trình vi phân Mathieu.

57. For that reason there is a separate entry on the Speech Counsel slip for “Timing.”

Vì thế nên có đề mục riêng biệt trong Phiếu Khuyên Bảo ghi “Xong đúng giờ”.

58. TIMING: No one should go overtime, nor should the counsel and remarks of the counselor.

XONG ĐÚNG GIỜ: Không bài giảng nào nên làm quá giờ. Lời khuyên và phê bình của người khuyên bảo cũng vậy.

59. If you insert too many additional ideas during the talk, timing may be a problem.

Nếu chêm thêm quá nhiều ý tưởng khi nói bài giảng, bạn có thể nói quá giờ.

60. Some predict winter snowfall levels by observing the size and timing of muskrat lodge construction.

Một số dự đoán mức độ tuyết rơi mùa đông bằng cách quan sát kích thước và thời gian xây lều tổ của chuột xạ hương.

61. Truly, my success is the consequence of spectacular luck, of birth, of circumstance and of timing.

Thực tình thành công của tôi là kết quả của sự may mắn đầy ngoạn mục gia thế từ khi sinh ra, hoàn cành và thời điểm.

62. This new system allowed Korean astronomers to accurately predict the timing of solar and lunar eclipses.

Hệ thống mới này cho phép các nhà thiên văn Triều Tiên dự đoán chính xác thời gian diễn ra nhật thực và nguyệt thực.

63. Well, this is perfect timing because I have just finished frosting this delicious coconut cream cake.

Well, vừa đúng lúc vì ta vừa phủ kem xong cái bánh kem dừa ngon lành này.

64. In 1825 he invented a differential galvanometer for the accurate measurement of electrical resistance.

Năm 1825 ông đã phát minh ra một điện kế khác để đo chính xác điện trở.

65. So, imagine the angular velocity when it's not all spread out from one differential.

Hãy nghĩ đến vận tốc góc khi nó không bị trải ra từ một bộ vi sai.

66. Standard's most potent weapons against competitors were underselling, differential pricing, and secret transportation rebates.

Vũ khí mạnh nhất của tiêu chuẩn chống lại các đối thủ cạnh tranh đã được bán phá giá, chênh lệch giá và giảm giá vận chuyển bí mật.

67. Aircraft flight instruments, however, operate using pressure differential to compute Mach number, not temperature.

Dụng cụ bay của máy bay, tuy nhiên, sử dụng đạo hàm áp suất để tính số Mach thay vì nhiệt độ.

68. These medications help regulate the timing of ovulation and stimulate the development and release of mature eggs .

Các loại dược phẩm này giúp kiểm soát thời gian rụng trứng và kích thích sự phát triển và phóng thích trứng chín .

69. It is not necessary to make your notes very extensive —virtually a manuscript— to ensure proper timing.

Không cần thiết ghi chép nhiều chi tiết—hầu như một bài viết sẵn—để bảo đảm đúng thời hạn.

70. You want us to dissect eight years of medical history with grunting in the differential?

Anh muốn bọn tôi soi hết cả tám năm tiền sử bệnh chỉ với triệu chứng là gầm gừ?

71. GarageBand also offers global editing capabilities to MIDI information with Enhanced Timing, also known as Quantizing.

GarageBand cũng cung cấp khả năng chỉnh sửa MIDI với Enhanced Timing, còn được gọi là Quantizing.

72. Lyapunov contributed to several fields, including differential equations, potential theory, dynamical systems and probability theory.

Lyapunov đóng góp cho nhiều lĩnh vực, bao gồm phương trình vi phân, lý thuyết thế, hệ thống động học và lý thuyết xác suất.

73. Fibre gears have a short life span and must be replaced regularly, much like a timing belt.

Bánh răng phíp có tuổi thọ ngắn và phải được thay thế thường xuyên, giống như đai đinh thời.

74. Great care was taken in timing the openings, and new goods were held back to increase their effect.

Rất cẩn thận trong thời gian mở cửa, và hàng hóa mới được giữ lại để tăng hiệu quả của chúng.

75. It employs the mathematics of differential calculus (which was also initiated by Newton in his youth).

Nó sử dụng toán học của phép tính vi phân (cũng được Newton khởi xướng khi còn trẻ).

76. The wagon-wheel effect is exploited in some engineering tasks, such as adjusting the timing of an engine.

Hiệu ứng bánh xe ngựa được khai thác trong một số nhiệm vụ kỹ thuật, chẳng hạn như điều chỉnh thời gian của động cơ.

77. That timing coincided with a tweet that Power 105.1 radio personality Charlamagne posted, saying, "Justin, Jay-Z Timbaland.

Mốc thời gian này lại trùng mới một tweet của đài phát thanh Power 105.1 đăng, "Justin, Jay Z Timbaland.

78. It also mitigates the uncertainty surrounding the timing and amount of payments, allowing for superior cash flow forecasting capabilities.

Nó cũng giảm thiểu sự không chắc chắn xung quanh thời gian và số tiền thanh toán, cho phép khả năng dự báo dòng tiền vượt trội.

79. Phase II The timing of the third phase will depend on the outcomes of Phase I and Phase II.

Giai đoạn hai của kế hoạch sẽ tùy theo kết quả của giai đoạn 1 để triển khai.

80. (Matthew 24:3-36; Mark 13:3-32) We do not need to know the exact timing of events.

Chúng ta không cần biết chính xác khi nào các biến cố sẽ xảy ra.