1. The intensity of the field is often measured in gauss (G), but is generally reported in nanoteslas (nT), with 1 G = 100,000 nT.

Cường độ của từ trường thường được đo bằng gauss (G), nhưng thông thường được báo cáo bằng nanotesla (nT), với 1 G = 100.000 nT.

2. High-intensity capacitors.

Điện cao thế.

3. Dielectric constants are not the only measure of polarity.

Hằng số điện môi không phải là thước đo duy nhất của tính phân cực.

4. The Leopard 2A7+ is designed to operate both in low intensity and high intensity conflicts.

Leopard 2A7 + được thiết kế để hoạt động trong các cuộc xung đột cường độ thấp cũng như trong các cuộc xung đột cường độ cao.

5. High Intensity Lighting is one example

Ánh sáng cường độ cao là một ví dụ

6. They occur with increasing frequency and intensity.

Chúng xảy đến thường xuyên với cường độ ngày càng gia tăng.

7. Today the war continues with increased intensity.

Ngày nay cuộc chiến tiếp diễn với cường độ ngày càng gia tăng.

8. 30 of more than 3.0 in intensity.

Có 30 trận động đất, cường độ lớn hơn 3 độ Richter

9. It has a convenient liquid range and a high dielectric constant of 38.8.

Nó có một dải chất lỏng thuận tiện và một hằng số điện môi cao ở mức 38.8.

10. Secular voices are growing in volume and intensity.

Những tiếng nói trần tục càng ngày càng lớn hơn và có cường độ âm thanh cao hơn.

11. GMP and IMP amplify the taste intensity of glutamate.

GMP và IMP gia tăng cường độ vị của glutamat.

12. Current intensity is often referred to simply as current.

Khái niệm này thường được gọi tắt là độ hiện.

13. The system reached its peak intensity on April 28.

Hệ thống đạt cường độ cực đại vào ngày 28 tháng 4.

14. They thereby obscured the intensity of Jehovah’s personal empathy.

Bằng cách ấy, họ đã làm lu mờ tính đồng cảm mãnh liệt của Đức Giê-hô-va.

15. By July 3, Typhoon Prapiroon had attained peak intensity.

Vào ngày 3 tháng 7, bão Prapiroon có cường độ cực đại.

16. The effectiveness of phototherapy is a function of light intensity.

Tác dụng của phương pháp điều trị này nằm ở chức năng của cường độ tia sáng.

17. In this case, lower your volume but increase your intensity.

Trong trường hợp này, bạn nên hạ độ lớn xuống và tăng cường độ của giọng nói.

18. Select the minimal intensity input value of the histogram here

Ở đây hãy chọn giá trị nhập cường độ tối thiểu của biểu đồ tần xuất

19. Select the maximal intensity input value of the histogram here

Ở đây hãy chọn giá trị nhập cường độ tối đa của biểu đồ tần xuất

20. Select the minimal intensity value of the histogram selection here

Ở đây hãy chọn giá trị cường độ tối thiểu của vùng chọn biểu đồ tần xuất

21. 9 Soon, the intensity of the Ephesians’ love was tested.

9 Chẳng mấy chốc thì lòng yêu-mến nồng nhiệt của người Ê-phê-sô liền bị thử thách.

22. He seemed under a chronic irritation of the greatest intensity.

Ông dường như dưới một kích thích mạn tính cường độ lớn nhất.

23. Student demonstrations in campuses grew in intensity following these events.

Các cuộc tuần hành của sinh viên tại các khu trường sở gia tăng cường độ sau các sự kiện này.

24. Select the minimal intensity output value of the histogram here

Ở đây hãy chọn giá trị xuất cường độ tối thiểu của biểu đồ tần xuất

25. Both produced clashing sounds but of differing intensity. —Psalm 150:5.

Cả hai loại đều phát ra tiếng loảng xoảng nhưng khác âm lượng.—Thi-thiên 150:5.

26. 18: Air raids on Malta are increasing in focus and intensity.

18: Các cuộc không kích tại Malta được tăng cường cả về mức độ tập trung và cường độ.

27. The original-language word used here implies intensity and concentrated effort.

Trong tiếng nguyên thủy, từ “tìm-kiếm” bao hàm cường độ và nỗ lực tập trung.

28. It's an electromagnetic pulse that causes a high-intensity photoelectron surge.

Đó là nhịp điện tử tạo ra làn sóng điện tử cường độ cao.

29. Taking practical measures often alleviates the intensity of our negative emotions.

Khi có biện pháp cụ thể, thường thì chúng ta có thể làm giảm bớt mức căng thẳng của cảm xúc tiêu cực.

30. In time, though, the sheer intensity of David’s feelings likely subsided.

Nhưng sau một thời gian, có lẽ cường độ cảm xúc của ông đã bớt dần.

31. High-intensity exercise is one way to effectively reduce total abdominal fat.

Tập thể dục cường độ cao là một cách để giảm hiệu quả tổng lượng mỡ bụng.

32. At night, ORNL HSL uses variable-intensity fluorescent lighting electronic control ballasts.

Vào ban đêm, ORNL HSL sử dụng biến đổi cường độ chấn lưu điện tử kiểm soát ánh sáng huỳnh quang.

33. My confidence gradually returned as the light grew in size and intensity.

Sự tin tưởng của tôi dần dần trở lại khi ánh sáng gia tăng trong kích thước và cường độ.

34. Use a little more volume and intensity than you would in conversation.

Nói với âm lượng cao hơn và giọng nói mạnh hơn một chút, so với lúc nói chuyện bình thường.

35. It is unique for its intensity, massive size and wide-reaching effect.

Nó độc đáo với cường độ của nó, kích thước lớn và hiệu quả rộng.

36. Does any other emotion teach us to look with such peculiar intensity?

Liệu có cảm xúc nào khác dạy cho chúng ta săm soi dị thường đến thế?

37. Then with great intensity he said to me, “Why am I still living?

Rồi với cảm xúc mãnh liệt, ông nói với tôi: “Tại sao tôi vẫn còn sống đây?

38. Their behavior is strongly influenced by environmental factors like light color and intensity.

Hoạt động của nó chịu ảnh hưởng mạnh từ các nhân tố môi trường như màu sắc và cường độ ánh sáng.

39. Each sequence encodes a number that determines the intensity of that particular color.

Mỗi dãy nhị phân mã hoá một con số xác định độ đậm nét của màu đó.

40. (3) Use a little more volume and intensity than you would in conversation.

(3) Nói với âm lượng cao hơn và giọng nói mạnh hơn một chút so với lúc nói chuyện bình thường.

41. As a hybrid, you will begin to experience feelings with a greater intensity.

Là người lai, em sẽ trải qua những cảm xúc cực kỳ mạnh mẽ.

42. Damping field established.

Trường giảm xóc đã được thiết lập.

43. The field guide?

Cuốn cẩm nang?

44. A Flourishing Field

Một cánh đồng chín vàng

45. However, music can, by its tempo, beat, intensity, and lyrics, dull your spiritual sensitivity.

Tuy nhiên, qua nhịp độ, nhịp đánh, cường độ và lời ca của nó, âm nhạc có thể làm cùn đi sự bén nhạy thuộc linh của các em.

46. Land management in the form of grazing tends to decrease diversity with increased intensity.

Quản lý đất đai dưới hình thức chăn thả có xu hướng giảm đa dạng với cường độ gia tăng.

47. Owing to their intensity, the strongest Atlantic hurricanes have all attained Category 5 classification.

Do cường độ của nó, các cơn bão Đại Tây Dương mạnh nhất đều đạt được phân loại 5.

48. The earthquake had a maximum strength on the Mercalli intensity scale of VIII (Severe).

Nó có sức mạnh tối đa trên thang đo cường độ Mercalli của VIII (Severe).

49. The time distortion field.

Méo mó trường thời gian.

50. Meetings for Field Service

Buổi nhóm họp rao giảng

51. In electronics, tungsten is used as an interconnect material in integrated circuits, between the silicon dioxide dielectric material and the transistors.

Trong điện tử, wolfram được dùng làm vật liệu kết nối trong các vi mạch, giữa vật liệu điện môi silic đôxít và transistor.

52. Your father's field guide.

Cuốn cẩm nang của cha dì.

53. Set up field hospital!

Thiết lập bệnh viện chiến trường!

54. Kicked four field goals.

Ghi 4 bàn.

55. In 1951, the company discovered the Safaniya Oil Field, the world's largest offshore field.

Năm 1951, công ty phát hiện mỏ dầu Safaniya, đây là mỏ dầu ngoài khơi lớn nhất thế giới.

56. With climate change, the frequency and intensity of such events are expected to further increase.

Trong bối cảnh biến đổi khí hậu đang diễn ra như hiện nay, tần suất và mức độ nghiêm trọng của các sự kiện thời tiết cũng ngày càng tăng lên.

57. Many types of vuvuzela, made by several manufacturers, may produce various intensity and frequency outputs.

Nhiều loại vuvuzela, được làm ra bởi nhiều nhà sản xuất, có thể thay đổi cường độ và tần số âm thanh phát ra.

58. Equally vital is the intensity of the electromagnetic force in relation to the other three.

Điều thiết yếu không kém là mối tương quan giữa cường độ của điện từ lực và ba lực kia.

59. In spite of that, there is some evidence that the intensity of hurricanes is increasing.

Mặc dù vậy, có một số bằng chứng cho thấy cường độ của các siêu bão đang gia tăng.

60. They are visually striking because of their unique markings, contrast and intensity of their coloration.

Chúng nổi bật vì dấu hiệu độc đáo, độ tương phản và cường độ về màu sắc.

61. The hurricane maintained its peak intensity for six hours before beginning to weaken once more.

Bão giữ nguyên cường độ cao nhất trong sáu giờ trước khi bắt đầu yếu đi một lần nữa.

62. Today, Al-Hasa engulfs the largest conventional oil field in the world, the Ghawar Field.

Hiện nay, Al-Hasa có mỏ dầu thông thường lớn nhất trên thế là là mỏ Ghawar.

63. Not a broken bone or damaged organ, which is remarkable considering the intensity of the fire.

Không gãy xương, cơ quan nội tạng không bị tổn thương, mặc dù ngọn lửa rất lớn.

64. I'm not a field agent.

Tôi không phải một đặc vụ hiện trường.

65. Our fifth-grade field trip...

Chuyến dã ngoại hồi lớp 5.

66. Meaningful Meetings for Field Service

Các buổi họp hữu ích để đi rao giảng

67. Intensity and duration of the electrical current will increase substantially each time I repeat a question.

Cường độ và thời gian của dòng điện sẽ tăng đáng kể mỗi khi tôi lặp lại một câu hỏi.

68. The Greek verb translated “earnestly seeking” is in a form that implies intensity and concentrated effort.

Động từ Hy Lạp dịch là “tìm kiếm” ở trong thể bao hàm cường độ và nỗ lực tập trung.

69. Two Pacific hurricanes are known to have reached Category 5 intensity multiple times: Emilia and Ioke.

Có hai xoáy thuận nhiệt đới trên Đông Bắc Thái Bình Dương từng được biết đến đạt cường độ cấp 5 hơn một lần; bão Emilia và bão Ioke.

70. “The Lilies of the Field”

“Những hoa huệ ngoài đồng”

71. We looked through field-glasses.

Ông đã quyết định in thông qua các tấm bằng cao su.

72. I have the field guide!

Ta có cẩm nang đây.

73. Upper-level winds gradually slackened, allowing Lane to regain Category 4 intensity late on August 20.

Gió cấp trên dần dần giảm đi, cho phép Lane lấy lại cường độ cấp 4 vào cuối ngày 20 tháng 8.

74. A Field “White for Harvesting”

Cánh đồng “vàng sẵn cho mùa gặt”

75. You don't have field experience

Cậu không có kinh nghiệm thực tế.

76. We're in the field, soldier.

Chúng ta đang ở ngay 1 bãi chiến trường.

77. Announce congregation’s field service arrangements.

Hãy thông báo các sự sắp đặt của hội thánh cho công việc rao giảng.

78. Put her in the field.

Đưa cô ấy lâm trận đi.

79. A "mountain" or "field" type of umanori hakama was traditionally worn by field or forest workers.

Một loại "miền núi" hoặc "đồng ruộng" của umanori hakama theo truyền thống được mặc bởi nông dân hoặc tiều phu trong rừng.

80. It was also felt as far away as Busan, South Korea, with an intensity of MMI III.

Nó cũng cảm nhận thấy phía xa đến Busan, Hàn Quốc, với cường độ III MMI.