1. I would rather die with my boots on than off."

Tôi thà chết trên sân khấu còn hơn là bỏ vào trong bởi vì lúc đó tôi lại sắp ngất".

2. 14 Should we conclude, then, that these anointed ones want to die?

14 Vậy, chúng ta có nên kết luận rằng những tín đồ được xức dầu muốn chết không?

3. Despite even the best efforts at caregiving, older ones may die, as did Myrna’s mother.

Dù có cố gắng chăm sóc hết sức, các cụ vẫn qua đời, như mẹ chị Myrna vậy.

4. In your boots, maybe?

Trong giày ống của mình chăng?

5. Is leather boots.

Là da giày.

6. Lick my boots!

Liếm giày của tôi đi!

7. So, what happened to the badass in boots?

Thế nữ nhân bá đạo cùng đôi bốt đâu rồi?

8. Who, Little Boots?

Ai, Bé Rọ?

9. Put your boots on.

Đi giày vào.

10. I'm here, Little Boots.

Em đến đây, Bé Rọ.

11. I'm a firm believer in boots on the ground.

Chắc như đinh đóng cột.

12. We die soon. " - " Die soon. "

We die soon. " - " Chết sớm. "

13. Take care, little boots.

Hãy cẩn thận, Bé Rọ.

14. I'm shaking in my custom baby seal leather boots.

Ôi ta sợ quá, e rằng nó sẽ không thế đâu.

15. I will die in battle.

Tôi sẽ chết trong một trận chiến.

16. Pretty coquettes with high boots

♫ Những cô nàng yểu điệu với đôi giày cao gót

17. Just give me my boots.

Đưa em đôi giày.

18. Boots didn't match his suit.

Đôi giày không hợp với bộ đồ.

19. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

20. Can I have his boots?

Cho tôi đôi giày ống của hắn nhé?

21. But at the same time, I thought, ‘The people on the enemy side must suffer just as much as we do when their loved ones die.’

Nhưng đồng thời tôi suy nghĩ: ‘Dân chúng bên địch hẳn cũng đau khổ như chúng tôi khi sự chết cướp đi người thân yêu’.

22. Use of bovver boots in football hooliganism was countered by warnings to fans that they would have to remove such boots in order to attend football matches.

Sử dụng giày bảo hộ trong bóng đá đã bị phản đối bởi những cảnh báo cho người hâm mộ rằng họ sẽ phải cởi giầy như vậy để tham dự các trận đấu bóng đá.

23. Do you hear that, Little Boots?

Anh biết chứ, Bé Rọ?

24. Looks like somebody lost his boots.

Hình như ai đó bị mất chiếc giầy của mình.

25. We're the boots on the ground.

Chúng ta chỉ là lính bộ binh.

26. 'Does the boots and shoes!'she repeated in a wondering tone.

́Không khởi động và giày dép! ", Bà lặp đi lặp lại trong một giọng điệu tự hỏi.

27. They were beautiful boots, I loved those boots, but they were finished after seven weeks of walking.

Chúng rất đẹp, đôi yêu thích của cháu, nhưng chúng đã bợt đi sau 7 tuần ròng rã.

28. Your magnetic boots are now engaged.

Giày nam châm của anh đã hoạt động.

29. You should be kissing my boots.

Cô nên quỳ xuống hôn chân tôi đi.

30. Sneaker boots extend to the calf.

Sneaker dài đến tận vùng bắp chân.

31. I mean I often think I'm going to die in a plane, or I'm going to die in an airport, or die jogging without an identification on me.

Ý tôi là tôi thường nghĩ mình sẽ chết trên một chiếc máy bay, hay tôi sẽ chết tại sân bay, hay chết khi đang chạy bộ mà không có giấy tờ xác nhận gì trên người.

32. Do men die in the joust?

Có ai chết vì đấu thương không?

33. "18 die in Immigration Recruitment Exercise".

Ngày 18 (tập 19): Các thành viên tiếp tục luyện tập nhiệm vụ tuần.

34. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

35. Do not forget Aleppo, do not forget Syria" and "We die in Aleppo, you die here".

Kẻ sát nhân la lên, "Đừng quên Aleppo, Đừng quên Syria" bằng tiếng Thổ.

36. Little boots, just look at you.

Bé Rọ, tự nhìn mình đi.

37. Five years cleaning my master's boots.

5 năm cọ giày cho ông ta.

38. The psalmist sang: “Happy are the ones faultless in their way, the ones walking in the law of Jehovah.

Người viết Thi-thiên hát: “Phước cho những người trọn-vẹn trong đường-lối mình, đi theo luật-pháp của Đức Giê-hô-va.

39. “Happy are the ones faultless in their way, the ones walking in the law of Jehovah.” —PSALM 119:1.

“Phước cho những người trọn-vẹn trong đường-lối mình, đi theo luật-pháp của Đức Giê-hô-va” (THI-THIÊN 119:1).

40. It's easier to die than to watch someone die.

Thà chết còn dễ dàng hơn là đứng nhìn người khác chết.

41. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

42. My boots give me blister after blister-

Giày của tôi cứ làm phồng da và phồng da...

43. In appearance, he resembled Mahatma Gandhi, minus the loincloth, plus orthopedic boots.

Ông có vẻ bề ngoài rất giống với Mahatma Gandhi -- ngoại trừ cái khố và đôi giày ống chỉnh hình.

44. You' il die in a miserable way!

Mày sẽ chết thảm!

45. He will die of chagrin in December.

Cổ có thể vươn dài ra hoặc thụt sâu vào trong mai.

46. Now she's gonna die in that room.

Bây giờ cô ta sẽ chết trong căn phòng đó.

47. Innocent ones often suffer in these “wars.”

Những người vô tội thường chịu đau khổ trong các cuộc “chiến-đấu” này.

48. There are five of them, and in order to get to the really deep ones, the meaningful ones, you have to go through the early ones.

Giấc ngủ có năm giai đoạn, và để có một giấc ngủ sâu, thật sâu và thẳng giấc, chúng ta phải trải qua những cung bậc của giấc ngủ.

49. In what sense will “deaf ones” hear?

“Kẻ điếc” sẽ nghe theo nghĩa nào?

50. That's why they're called boots, not slippers.

Đó là vì sao nó được gọi là giày ống, không phải dép lê

51. I'm just looking for some hiking boots.

Tôi muốn tìm 1 đôi giày thể thao.

52. Women used to just die in childbirth.

Phụ nữ trước kia thường chết khi sinh con.

53. Old habits may die hard, but they still gotta die.

Thói quen cữ phải bỏ đi thôi, Nhưng chúng vẫn phải chết.

54. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

55. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

56. We're going to die... in an orchestra pit.

Người anh em chúng ta cùng chết chung trong một dàn nhạc.

57. If you got caught, you'd die in prison.

Nếu mẹ bị tóm, mẹ sẽ chết rũ trong tù.

58. In fact, if you adopt them, they'll die.

Thực tế, nếu anh nhận nuôi chúng, chúng sẽ chết.

59. I was hoping you would die in prison!

Tôi đã hi vọng là bà sẽ chết rũ trong tù.

60. Tidy Boots is very fussy about his footwear.

Tidy Boots thì rất cầu kì về giày dép.

61. Who cares if you die in the gutter?

Có ngỏm ở máng nước thì ai thèm để ý chứ?

62. It's just like the ones in a restaurant.

Giống như được ăn ở nhà hàng vậy.

63. So I walked away in my trainers, but I left my boots there."

Nên cháu để lại đôi ủng đó và rời đi với giày thể thao."

64. Jehovah describes such selfish ones as ‘despoilers of the afflicted ones.’

Đức Giê-hô-va gọi những người ích kỷ như thế là ‘kẻ hà-hiếp người khốn-cùng’.

65. I bought her a kerchief, some felt boots.

Nào khăn quàng, nào ủng dạ,

66. Montebelluna is a major producer of ski boots.

Montebelluna là một nơi sản xuất giày trượt tuyết lớn.

67. The Clash wore big army boots, not sandals.

The Clash mang những đôi giày bộ đội khổng lồ, không phải sandals.

68. In a war people get hurt, people die.

Trong chiến tranh mọi người sẽ bị đau khổ, hy sinh.

69. 19 Blind ones!

19 Hỡi những kẻ đui mù!

70. And infants die.

Và những đứa bé sơ sinh đó chết.

71. The buds die.

Chồi non chết.

72. This beautiful song begins with the words: “Happy are the ones faultless in their way, the ones walking in the law of Jehovah.

Bài hát hay này bắt đầu bằng những lời: “Phước cho những người trọn-vẹn trong đường-lối mình, đi theo luật-pháp của Đức Giê-hô-va.

73. You'll die laughing.

Anh sẽ cười tới chết.

74. The colonel had green eyes and shiny boots.

Ông Đại tá có cặp mắt xanh, và đôi giày bốt sáng chói.

75. The ancient ones.

Người thượng cổ.

76. So the small ones are short, and the bigger ones are longer.

Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.

77. Many die unnecessarily.

Nhiều người chết một cách oan uổng.

78. Die slow, motherfucker!

Chết nhá, mấy thằng choá.

79. The rich were “defrauding the lowly ones” and “crushing the poor ones.”

Người giàu “hiếp-đáp kẻ nghèo-nàn” và “hành-hạ kẻ thiếu-thốn”.

80. In time, responsive ones became qualified to teach others.

Cuối cùng, những người đáp ứng nhiệt tình có đủ khả năng dạy người khác.