1. I will die in battle.

Tôi sẽ chết trong một trận chiến.

2. Better to die in battle with a god, than live in shame.

Thà chết trong chiến tranh với một vị thần còn hơn là sống trong ô nhục.

3. It was evident that their battle- cry was " Conquer or die. "

Đó là bằng chứng cho thấy cuộc chiến khóc của họ là " chinh phục hay chết ".

4. I think we will lose this battle and a great many men will die.

Ta nghĩ là chúng ta sẽ bại trận và có rất nhiều chàng trai phải bỏ mạng.

5. We die soon. " - " Die soon. "

We die soon. " - " Chết sớm. "

6. Battle of Inchon, a decisive battle of the Korean War in 1950.

Trận Inchon, trận đánh quyết định trong chiến tranh Triều Tiên vào năm 1950.

7. Siege of Jinju (1592) Battle of Haengju Battle of Chilchonryang, a naval battle of the Seven Year War in 1597.

Trận vây hãm Jinju (1592) Trận Haengju Trận Chilchonryang, trận thủy chiến trong Chiến tranh Bảy Năm in 1597.

8. The Battle of Noryang Point was the final naval battle in the war.

Bài chi tiết: Trận mũi Noryang Trận mũi Noryang là trận hải chiến cuối cùng của cuộc chiến.

9. You've just been in battle!

Cô vừa lâm trận đó.

10. In the battle of Guandu,

Để tại hạ mạo muội thử xem.

11. Battle of Myeongnyang, a naval battle of 1597 in the Seven Year War.

Trận Myeongnyang, trận thủy chiến vào năm 1597 trong Chiến tranh Bảy Năm.

12. You've just been in battle.

Cô vừa lâm trận đó.

13. Battle after battle, they returned victorious.

Hết trận này qua trận khác, họ khải hoàn trở về.

14. The Battle of Najaf was a major battle in the 2003 invasion of Iraq.

Trận Nadjaf là một trận đánh chính trong cuộc xâm lược Iraq 2003.

15. She participated in the Battle of the Barents Sea in 1942 and the Battle of North Cape in 1943.

Nó tham gia Trận chiến biển Barents vào năm 1942 và Trận chiến mũi North vào năm 1943.

16. "Battle AI in Napoleon: Total War".

Ngoại giao phát huy hiệu quả rõ rệt trong Napoleon: Total War.

17. Battle of Hansan Island in 1592, a key naval battle of the Seven Year War.

Trận Đảo Hansan in 1592, trận thủy chiến chủ chốt trong chiến tranh Bảy Năm.

18. I died here, in this battle.

Ta đã hi sinh trên chiến trường này.

19. But they are beaten in battle.

Nhưng họ bị bại trận.

20. Others do battle in his cause.

Những người khác chiến đấu vì chính nghĩa của Người.

21. And your mighty men in battle.

Còn dũng sĩ ngươi ngã nơi chiến trường.

22. I mean I often think I'm going to die in a plane, or I'm going to die in an airport, or die jogging without an identification on me.

Ý tôi là tôi thường nghĩ mình sẽ chết trên một chiếc máy bay, hay tôi sẽ chết tại sân bay, hay chết khi đang chạy bộ mà không có giấy tờ xác nhận gì trên người.

23. Do men die in the joust?

Có ai chết vì đấu thương không?

24. "18 die in Immigration Recruitment Exercise".

Ngày 18 (tập 19): Các thành viên tiếp tục luyện tập nhiệm vụ tuần.

25. Do not forget Aleppo, do not forget Syria" and "We die in Aleppo, you die here".

Kẻ sát nhân la lên, "Đừng quên Aleppo, Đừng quên Syria" bằng tiếng Thổ.

26. The battles included The Battle of Wadi, The Battle of Hanna, and the Battle of Dujaila.

Các trận đánh này bao gồm Trận Wadi, Trận Hanna và Trận Dujaila.

27. It's easier to die than to watch someone die.

Thà chết còn dễ dàng hơn là đứng nhìn người khác chết.

28. An inconclusive small cavalry battle in Maryland.

Một trận đánh kỵ binh nhỏ bất phân thắng bại tại Maryland.

29. Choosing sides in this battle was unavoidable.

Do đó việc phế lập tại triều đình trong cuộc đấu tranh đó là khó tránh khỏi.

30. In battle, arrows fly from all directions.

Ngoài chiến trận, tên bay theo mọi hướng.

31. In battle, a white flag signals surrender.

Trong một cuộc chiến, lá cờ trắng tượng trưng cho sự đầu hàng.

32. Sebastian was almost certainly killed in battle.

Dom Sebastian gần như hoàn toàn bị giết chết trong trận chiến.

33. The intent of the brief note was clear: “Put Uriah in front of the heaviest battle charges, and you men must retreat from behind him, and he must be struck down and die.”

Nội dung của bức thư ngắn này thật rõ ràng: “Hãy đặt U-ri tại hàng đầu, nơi hiểm-nguy hơn hết của chiến-trận, rồi hãy rút ra xa người, để người bị đánh và chết đi”.

34. You' il die in a miserable way!

Mày sẽ chết thảm!

35. He will die of chagrin in December.

Cổ có thể vươn dài ra hoặc thụt sâu vào trong mai.

36. His vocal processors were damaged in battle.

Bộ xử lý âm thanh của cậu ấy hỏng khi giao chiến.

37. Now she's gonna die in that room.

Bây giờ cô ta sẽ chết trong căn phòng đó.

38. However she suffered major set back due to the Battle of Mullaitivu in 1996 and Battle of Kilinochchi in 1998.

Tuy nhiên, bà đã phải chịu hậu quả nặng nề do Trận Mullaitivu năm 1996 và Trận Kilinochchi năm 1998.

39. Women used to just die in childbirth.

Phụ nữ trước kia thường chết khi sinh con.

40. Battle formations.

Bọn chúng đang dàn trận.

41. Old habits may die hard, but they still gotta die.

Thói quen cữ phải bỏ đi thôi, Nhưng chúng vẫn phải chết.

42. In 1428 the khan was killed in a battle with the forces of Abu'l-Khayr Khan at the Battle of Tobol.

Năm 1428, hãn của Hãn quốc Sibir đã bị giết chết trong trận chiến Tobol với quân của Abu'l-Khayr Khan.

43. In 1895, the Japanese captured it in the Battle of Weihaiwei, the last major battle of the First Sino-Japanese War.

Năm 1895, người Nhật chiếm được nó trong trận Weihaiwei, trận đánh lớn cuối cùng của chiến tranh Trung-Nhật.

44. The first sanitarium in America outside Battle Creek.

Viện dưỡng lão đầu tiên ở Mỹ, bên ngoài Battle Creek.

45. " He was in the great battle before Moscow. "

" Ổng đã tham gia trận đại chiến ngay cửa ngõ Moscow. "

46. Once again we are locked in mortal battle.

Một lần nữa chúng tôi lại lập lại một cuộc chiến nguy kịch.

47. We're going to die... in an orchestra pit.

Người anh em chúng ta cùng chết chung trong một dàn nhạc.

48. If you got caught, you'd die in prison.

Nếu mẹ bị tóm, mẹ sẽ chết rũ trong tù.

49. Battle of Greenbrier River 3 October – Confederates withdraw after inconclusive battle.

Trận Greenbrier River - 3 tháng 10 - Quân miền Nam rút lui sau trận chiến bất phân thắng bại.

50. In fact, if you adopt them, they'll die.

Thực tế, nếu anh nhận nuôi chúng, chúng sẽ chết.

51. I was hoping you would die in prison!

Tôi đã hi vọng là bà sẽ chết rũ trong tù.

52. In the ensuing battle, the Ephraimites are routed.

Trong trận chiến sau đó, người Ép-ra-im bị đánh bại.

53. The Battle of Kulm was a battle near the town Kulm (Chlumec) and the village Přestanov in northern Bohemia.

Trận Kulm là một trận chiến gần thị trấn Kulm (Chlumec) và các làng Přestanov ở miền Bắc Bohemia.

54. Afterwards, she participated in the Indian Ocean raid, the Battle of Midway, and the Battle of the Eastern Solomons.

Sau đó, nó tham gia trận Không kích Ấn Độ Dương, trận Midway và trận chiến Đông Solomon.

55. Who cares if you die in the gutter?

Có ngỏm ở máng nước thì ai thèm để ý chứ?

56. 25 How the mighty have fallen in battle!

25 Ôi Y-sơ-ra-ên! Dũng sĩ ngã gục nơi chiến trận!

57. Silvia, your mother-in-law's a battle-ax.

Silvia, mẹ chồng của cô là một mụ già độc ác.

58. If he is fortunate, he died in battle.

Nếu hắn tốt số, hắn đã chết trong trận chiến.

59. But we will meet them in battle nonetheless.

Nhưng ta vẫn sẽ phải lâm trận với chúng.

60. Thököly was in charge of the Ottoman cavalry in battle.

Thököly đã được giao nhiệm vụ chỉ huy kỵ binh Ottoman trong trận đánh.

61. Wounded in battle, Ahab bled to death in his chariot.

Bị thương trong chiến trận, A-háp chảy máu đến chết trên xe của mình.

62. Battle plans, defenses.

Các kế hoạch tác chiến, phòng thủ -

63. In a war people get hurt, people die.

Trong chiến tranh mọi người sẽ bị đau khổ, hy sinh.

64. And infants die.

Và những đứa bé sơ sinh đó chết.

65. 1185 Battle of Dan-no-ura – Minamoto no Yoshitsune decisively defeats Taira forces in naval battle ending the war.

1185 - Trận Dan-no-ura – hải chiến quyết định kết thúc chiến tranh.

66. Prepare for battle

Ta chẳng còn lựa chọn nào khác đâu

67. The buds die.

Chồi non chết.

68. A battle plan.

Một kế hoạch tác chiến.

69. You'll die laughing.

Anh sẽ cười tới chết.

70. In 1807, he participated in Joachim Murat's victory in a battle at Ostrolenka in Poland and fought with resolution and success at the Battle of Friedland.

Năm 1807, ông cùng với Joachim Murat giàng thắng lợi vùng Ostrolenka, Ba Lan và đã giúp định Napoelon thắng lợi tại trận Friedland.

71. Battle of Sacheon (1592), a naval battle of the Seven Year War.

Trận Sacheon (1592), trận thủy chiến trong chiến tranh Bảy Năm.

72. Many die unnecessarily.

Nhiều người chết một cách oan uổng.

73. Die slow, motherfucker!

Chết nhá, mấy thằng choá.

74. The poets sing your battle praises in the halls.

Các thi sĩ hát bài hát ca ngợi chiến công của ngài trong các đại sảnh.

75. In eighteen years of battle,... I have never lost

Đấm mạnh vào! Khởi binh 18 năm nay, chinh chiến hơn trăm trận lớn nhỏ có lần nào ta chưa từng chiến thắng.

76. My tribe lost badly in the Battle of Buhe,

Bộ tộc của ta đã thương vong trầm trọng trong trận chiến Bố Khắc.

77. If you're killed in the Matrix you die here?

Nếu anh bị giết trong Ma Trận, anh sẽ chết ở đây?

78. Before the discovery of blood typing and blood matching, Dr. Dieffenbach researched blood transfusion, about which he published Die Transfusion des Blutes und die Infusion der Arzneien in die Blutgefässe (1828).

Trước khi sự khám phá của nhóm máu và kết hợp máu, Tiến sĩ Dieffenbach nghiên cứu truyền máu, ông xuất bản Die Transfusion des Blutes und die Infusion der Arzneien in die Blutgefässe (1828).

79. Die on your feet or grovelling in the dirt.

Chết dưới chân ngươi hay vò nát dưới bùn cát

80. I don't want to die alone in some gutter.

Tôi không muốn chết một mình ở một cái cống rãnh nào đó.