1. We can finish the job.

Chúng tôi có thể hoàn thành nhiệm vụ

2. Coming back to finish the job?

Trở lại để hoàn thành công việc?

3. Doesn't she wanna stay around and finish the job?

Cổ không muốn có mặt để hoàn thành công việc sao?

4. Now we finally have the power to finish the job.

Giờ thì ta đã có đủ sức mạnh để làm nốt việc đó.

5. (b) How did Bildad finish the verbal assault on Job?

b) Binh-đát đã chấm dứt phần tấn công Gióp bằng lời nói như thế nào?

6. We hook up with Chapman, there's enough munitions on that downed Sea Stallion to finish the job.

Ta phải đến chỗ Chapman, có đủ đạn dược trên chiếc Sea Staillion gãy cánh đó để hoàn thành công việc.

7. A Christian contracts to do a job with particular materials and to finish by a certain date.

Một tín đồ Đấng Christ ký giao kèo xây cất bằng vật liệu đặc biệt nào đó và phải làm xong vào đúng ngày nào đó.

8. Finish up the chassis?

Làm khung gầm?

9. He will finish the Pasfinis.

Và rồi ông ấy sẽ vẽ người Thiếu Sót cho hoàn chỉnh!

10. First to the finish, then?

Bước đầu để kết thúc hả?

11. I'll finish in the morning.

Tôi sẽ làm nốt vào sáng mai.

12. Let's finish this.

Dứt điểm chuyện này đi.

13. Let me finish.

Hãy để tôi nói hết.

14. Isaid finish it.

Tao nói là làm xong đi.

15. Now... Finish her!

Giờ thì, kết liễu ả đi!

16. Start to finish.

Từ khởi đầu tới kết thúc.

17. Let him finish.

Để im hắn nói.

18. Finish your enchilada.

Ăn nốt bánh ngô cuộn rau đi.

19. Yes, I'll finish up the rest.

Vâng, con sẽ làm nốt ạ.

20. First, let’s finish the basketball incident.

Trước hết, hãy nói hết về sự kiện bóng rổ đó.

21. Let's finish up here.

Làm nốt đi nào.

22. I'll finish this cigarette.

Để tôi hút xong điếu xì gà

23. We'll finish this delivery.

Chúng tôi sẽ làm nốt.

24. Finish your dinner first.

Ăn cơm xong mới ăn trái cây.

25. Well, let me finish.

Tôi sẽ cho quí vị xem tấm hình cuối cùng.

26. All medical personnel to the finish line!

Toàn bộ nhân viên y tế hãy tới chỗ vạch đích!

27. A RUNNER stretches toward the finish line.

MỘT người chạy đua bươn người về phía lằn mức chót.

28. Nora and Hallie can finish the dishes.

Để Hallie và Nora rửa chén dĩa cho.

29. That vision of the finish line helped me to finish that marathon in a pelting, cold New England storm.

Tầm nhìn xa thấy rộng được mức đến đó đã giúp tôi hoàn tất cuộc chạy đua đường dài trong cơn mưa bão lạnh lẽo tầm tã của vùng New England.

30. Job knew the risks.

Job biết sẽ gặp rủi ro mà.

31. “The Endurance of Job”

“Sự nhịn-nhục của Gióp”

32. What the fuck, Job?

Cái củ cải gì thế này, Job?

33. I must finish your sweater ́

Bà phải đan cho xong cái áo len.

34. A great finish by Pacquiao.

Đòn dứt điểm tuyệt vời của Pacquiao.

35. After that, I'll finish packing.

Sau đó, tao sẽ dọn đồ xong xuôi và sáng mai lên đường.

36. You didn't let me finish.

Mày không để tao làm nốt.

37. To size sb up finish.

Để kích thước sb lên kết thúc.

38. Just gonna finish my beer.

Uống xong chiếc giày này nữa tôi đi

39. You couldn't finish one bull?

Và không thể giải quyết 1 con bò tót nữa chứ?

40. We need to finish putting up the wire.

Phải kéo rào cho xong đã.

41. Comrade, Please let the chief finish his talk

Tên này để yên boss nói chuyện xem nào

42. Shall I finish cleaning the oven first, Laura?

Tôi có nên hoàn thành lau sạch lò vi sóng trước không, Laura?

43. So he can finish the nun doll fast.

Để thằng Taa có thời gian làm cho xong hình nộm bà Xơ.

44. The type of personnel (e.g. job position) may also be listed on the job order.

Loại nhân sự (ví dụ như vị trí công việc) cũng có thể được liệt kê trên lệnh công tác.

45. Crappy job.

Làm dễ ẹc.

46. Nice job.

Công việc tuyệt lắm.

47. The job is not easy.

Công việc không dễ dàng gì.

48. The wire was his job.

Phụ trách dây thép là người đàn ông kia.

49. Finish with Your Torch Still Lit

Chạy Tới Đích với Ngọn Đuốc Vẫn Còn Cháy Sáng

50. And I would finish fucking drink.

Còn tôi thì muốn làm nốt cái cốc chó chết này.

51. The finish is included in the cost of the wash.

Giá thành bao gồm cả lau chùi rồi.

52. Finish him before he gets clear.

Kết liễu hắn đi trước khi hắn chạy mất.

53. I'd be glad to finish you.

Tao rất vui vì được kết liễu mày.

54. How could you finish so low?

Sao cậu lại làm nghề hạ đẳng này?

55. But now, I'll finish you off.

Nhưng bây giờ, tao sẽ kết liễu mày

56. Kill Turquoise and help me finish the Wheel King!

Hãy giết Lam Diệp và giúp ta thanh toán Vương Luân.

57. From my lawyers, to finish the transfer of funds.

Từ luật sư của em, để hoàn tất việc chuyển ngân sách.

58. I think The King should finish his last race.

Tôi nghĩ rằng Nhà Vua nên hoàn thành cuộc đua cuối của ông ấy.

59. Yeah, I guess we can finish the video later.

Ừ, chắc chúng ta có thể làm nốt đoạn phim sau.

60. You going to be able to finish the batch?

Thầy có đủ sức làm hết mẻ này không?

61. We have to finish before the elections next month.

Ta phải hoàn thành trước cuôc tuyển cử tháng tới.

62. Of course, everyone should finish when the time's up.

Đúng thế. Công việc phải được hoàn thành trong giờ hành chính.

63. Show ads with job details, such as job titles and salaries.

Hiển thị quảng cáo cùng với chi tiết công việc, như chức danh công việc và lương.

64. Concerning the upright man Job, the Devil said: “Is it for nothing that Job has feared God?”

Ma-quỉ đã nói về người ngay thẳng Gióp: “Gióp há kính-sợ Đức Chúa Trời luống-công sao?”

65. That's my job.

Vâng, đó là công việc của tôi.

66. That's your job.

Đó là công việc của mày.

67. We should concentrate on the job.

Giúp nhau dễ dãi một chút.

68. Blow-job girl?

Cô gái thổi kèn hả?

69. Wear this for the job interview.

Buổi phỏng vấn mặc cái này vô.

70. Blame it on the day job.

Công việc hàng ngày thôi ý mà

71. “The first bricklayer has a job.

“Người thợ nề thứ nhất có một công việc làm.

72. I have to finish draping this frame.

Tôi phải treo cho xong tấm trướng này đã

73. The Black Hawk Armored Car job?

vụ xe thiết giáp Diều Hâu Đen?

74. General, radar should do the job.

Đại tướng, radar sẽ làm được việc.

75. When you finish the dishes, will you help wait tables?

Rance, khi rửa dĩa xong, anh giúp bưng thức ăn được không?

76. Just let me finish out this case.

Cứ để tôi làm nốt ca này đã.

77. She said she has a big finish.

Em ấy nói em ấy có một kết thúc hoành tráng mà.

78. Will you please help me finish packing?

Con giúp mẹ đóng gói đồ đạc.

79. And don't slack around, finish it up.

Và cả 2 thằng mày không được làm biếng, mau làm cho xong việc đi.

80. Nia sent me to finish this matter.

Nia phái ta tới giải quyết vụ này