1. Stem-winding clock?

Đồng hồ lên dây hả?

2. A diamond.

Kim cương.

3. Although a polished diamond sparkles, a rough diamond merely glows dimly.

Một hạt kim cương được mài giũa thì sẽ chiếu lấp lánh, nhưng một hạt kim cương thô thì ít chiếu.

4. The diamond Lao.

Kim cương, Lao.

5. A diamond earring?

Một chiếc bông tai hột xoàn ư?

6. The diamond polisher seeks to capture the fire within the diamond.

Người thợ mài giũa kim cương tìm cách bắt ánh sáng nằm ở bên trong hạt kim cương.

7. A diamond polisher knows that one blemish can mar the whole diamond.

Một người mài giũa kim cương biết rằng một tì vết có thể làm lu mờ đi cả hạt kim cương.

8. And the diamond?

Kim cương đâu?

9. From retail diamond sales?

Từ việc bán lẻ kim cương?

10. The diamond was activated.

Viên kim cương đã được khởi động.

11. We're getting your diamond.

Xem anh bán viên kim cương giả thế nào.

12. The diamond is ours.

Chúng ta phải lấy được viên kim cương đó.

13. The Black Diamond caused this.

Là do Viên Kim Cương Đen.

14. Wow, what a dazzling diamond!

viên kim cương thật đẹp!

15. The customized diamond encrusted handbag

Túi xách khảm kim cương tùy chỉnh

16. The diamond in the rough.

Một viên kim cương thô.

17. My diamond in the rough.

Viên kim cương thô của ta.

18. Especially memorable was the steep, winding descent into Chile.

Đặc biệt đáng nhớ là con đường xuống dốc quanh co đi vào Chí Lợi.

19. There's nothing quite like diamond earrings.

Không có gì so sánh được với hoa tai kim cương.

20. Among the natural gems only moissanite and diamond are harder, with diamond having a Mohs hardness of 10.0 and moissanite falling somewhere in between corundum (ruby) and diamond in hardness.

Giữa các loại đá quý tự nhiên chỉ có moissanit và kim cương là cứng hơn hết, trong đó kim cương có độ cứng là 10 còn moissanit có độ cứng dao động trong khoảng giữa kim cương và hồng ngọc.

21. The winding arched extension goes from Ventimiglia to La Spezia.

Lãnh thổ vùng kéo dài theo hình vòng cung từ Ventimiglia đến La Spezia.

22. Bustin'in and bustin'out of a diamond wholesaler's.

Bustin thì ở trong và ở ngoài của người bán buôn kim cương.

23. Nothing is as hard as a diamond.

Không có gì cứng bằng kim cương.

24. And baseball is played on a diamond.

Sân bóng chày là hình kim cương

25. And now, you give me the diamond.

Bây giờ, đưa tôi kim cương.

26. And a Black Diamond with infernal power.

Và một viên Kim Cương Đen với sức mạnh khủng khiếp. rồi.

27. All depends on how much winding around this old river does.

Tất cả tùy thuộc vào dòng sông còn uốn lượn bao nhiêu lần trước khi tới hồ.

28. Consequently, he will no longer be employed here winding the clocks.

Bởi vậy, ông ta sẽ không được thuê để bảo dưỡng đồng hồ ở đây nữa.

29. How we doing on the diamond job?

Vụ kim cương thế nào rồi?

30. You were caught robbing a diamond exchange.

Mày bị bắt vì tội cướp kim cương trong ngân hàng.

31. (Video) Voice: Move that west of the diamond.

(Video): Người dẫn: Di chuyển tới phía tây hình thoi.

32. The Patent of the Diamond Scalpel - September 1955.

Bằng sáng chế dao mổ kim cương - tháng 9 năm 1955.

33. God’s Word is like a productive diamond mine.

Lời Đức Chúa Trời như “mỏ kim cương” không bao giờ cạn kiệt.

34. She climbed up the narrow winding staircase , and reached a little door .

Cô leo lên cái cầu thang cuốn hẹp và tiến đến cái cửa nhỏ .

35. The winding has at least three taps where electrical connections are made.

Các cuộn dây có ít nhất ba đầu dây nơi kết nối điện.

36. With diamond this size, you know it's fake.

Với viên kim cương to thế này, Em biết nó là đồ giả rồi

37. You think I cannot handle a diamond search?

Ông nghĩ tôi không đủ khả năng lục soát tìm viên kim cương sao?

38. Shortly afterwards, Leviev began to work as an apprentice in a diamond polishing plant, learning the 11 steps of the diamond cutting process.

Ngay sau đó, Leviev đã bắt đầu làm việc như một người học việc tại một nhà máy đánh bóng kim cương, và học qua 11 bước của quá trình cắt kim cương.

39. Perhaps the most lovely diamond in the world!

Có lẽ là viên kim cương đẹp nhất trên thế giới.

40. Have any of these diamond shapes gone out?

Đã có ai dùng những hình kim cương này chưa?

41. I shot him in the lip last August over at Winding Stair Mountains.

Tôi đã bắn vô miệng hắn hồi tháng Tám năm ngoái trên dãy núi Winding Stair.

42. The only stone that's harder than diorite is diamond.

Chỉ duy nhất một loại đá cứng hơn đá điorit là kim cương.

43. I appreciate her splendid voice as a precious diamond."

Tôi cảm thấy giọng hát của cô lộng lẫy như một viên kim cương quý giá."

44. You just bought a diamond engagement ring for someone!

Anh vừa mua một cái nhẫn đính hôn kim cương cho một ai đó

45. This is based on the structure of a diamond.

Nó dựa trên cấu trúc của kim cương.

46. Under the winding staircase of the steeple, that's where we have to look.

Dưới cầu thang của gác chuông, đó là nơi chúng ta nên tới.

47. Missy, make sure to ask where the diamond is.

Bác gái à... nhất định phải hỏi cho ra kim cương giấu ở đâu đấy.

48. Does she keep the diamond in the casino safe?

TIFFANY là sòng bạc của yếu nhân... viên đá quý như thế lại để trong kho sao?

49. And why do you need the diamond for that?

Thật ra anh cần viên kim cương đó làm gì?

50. The album later broke Diamond record on QQ Music.

Album sau đó đã phá vỡ kỷ lục Diamond trên QQ Music.

51. Only the winding Jordan now separated the nation from the long-awaited Promised Land.

Hiện nay chỉ còn có sông Giô-đanh ngăn rẽ dân sự khỏi Đất Hứa đã mong đợi từ lâu.

52. The pieces of this Black Diamond are basically calcified evil.

Từng mảnh của viên Kim Cương Đen đều là... thuần hắc ám.

53. There's how to steal a diamond brooch without spilling blood.

Làm cách nào để trộm kim cương mà không bị phát hiện.

54. On March 7, 2011, the album was certified 10× Platinum (Diamond) by the RIAA, making it Eminem's second album to go Diamond in the United States.

Vào ngày 7 tháng 3 năm, 2011, album được chứng nhận bạch kim lần thứ mười từ RIAA, trở thành album thứ hai của Eminem nhận chứng nhận kim cương tại Hoa Kỳ.

55. The cubic (sphalerite structure) variety analogous to diamond is called c-BN; it is softer than diamond, but its thermal and chemical stability is superior.

Cấu trúc cubic (sphalerite) tương tự như viên kim cương được gọi là c-BN; nó mềm hơn kim cương, nhưng tính ổn định về nhiệt và hóa học của nó thì cao hơn.

56. You think I'd buy you diamond earrings if I didn't...

Chứ em nghĩ anh mua bông tai kim cương cho em để...?

57. That diamond is my ticket out of this godforsaken continent.

Tôi đã nói kim cương chính là chìa khoá cho sự cứu rỗi của chúa mà.

58. The structure is closely related to the structure of diamond.

Cấu trúc này gần giống với cấu trúc của kim cương.

59. Diamond originally specialized in salt absorption in the gall bladder.

Diamond lúc đầu chuyên về hấp thụ muối trong túi mật.

60. Los Pepes keeps getting the jump on us, sicarios are gonna keep winding up dead.

Los Pepes liên tục qua mặt ta, bọn sicario thì chết như rạ.

61. Her Golden and Diamond Jubilees were times of public celebration.

Lễ kỉ niệm vàng và Kim cương của bà là những đại lễ công cộng có quy mô lớn.

62. So, here we have let's turn this around -- a diamond.

Ở đây ta có -- hãy xoay nó lại -- một hình thoi.

63. So, here we have -- let's turn this around -- a diamond.

Ở đây ta có -- hãy xoay nó lại -- một hình thoi.

64. What if they have hidden the stolen diamond in the car?

Nhưng, sếp, nếu họ giấu viên kim cương trong chiếc xe đó thì sao?

65. The diamond in your incisor left a mark on the skull.

Viên kim cương trong răng cửa của cậu để lại một dấu trên hộp sọ.

66. Are you thinking that maybe I'm an idiot in diamond shoes?

Bạn lại cho là tôi kẻ ngốc sống trong nhung lụa ư?

67. It' s a shoo- in for the Five Diamond A ward

Đây là ứng viên cho giải thưởng Năm- Viên- Kim- Cương

68. A perfect diamond is essentially a single molecule of carbon atoms.

Về cơ bản, kim cương hoàn hảo là một phân tử gồm các nguyên tử các-bon.

69. The epitaxial growth of austenite on the diamond (100) face is feasible because of the close lattice match and the symmetry of the diamond (100) face is fcc.

Sự phát triển epitaxy của austenit trên mặt kim cương (100) là khả thi do sự phù hợp mạng gần và tính đối xứng của mặt kim cương (100) là fcc.

70. It was a diamond cell structure was the point of departure.

Cấu trúc của kim cương là điểm khởi hành.

71. They revealed a diamond shaped body and confirmed its retrograde rotation.

Chúng hiển thị một hình dạng kim cương và xác nhận vòng quay ngược của nó.

72. Same 100 percent whole- grain wheat in a delicious diamond shape.

100% lúa mỳ nguyên hạt hình tinh thể kim cương thơm ngon.

73. An alternative explanation is that Wallowa is derived from a Nez Perce word for "winding water".

Một giải thích khác là Wallowa được lấy từ một từ tiếng Nez Perce có nghĩa là "nước chảy uốn khúc".

74. Diamond is married to Marie Cohen, granddaughter of Polish politician Edward Werner.

Diamond kết hôn với Marie Cohen, cháu gái của chính trị gia Ba Lan Edward Werner.

75. There's a lot of text that start with this diamond-shaped symbol.

Có rất nhiều các văn bản bắt đầu với biểu tượng hình kim cương này.

76. You know what a shard of Black Diamond does to a human?

Anh có biết một mảnh vỡ... của viên Kim Cương Đen thôi có thể làm gì với một con người không?

77. Diamond bombarded the Italian seaplane base at Bomba, Libya on 23 August.

Diamond đã bắn phá căn cứ thủy phi cơ của Ý ở Bomba, Libya vào ngày 23 tháng 8.

78. There's a lot of text that start with this diamond- shaped symbol.

Có rất nhiều các văn bản bắt đầu với biểu tượng hình kim cương này.

79. The cut of a diamond describes the manner in which a diamond has been shaped and polished from its beginning form as a rough stone to its final gem proportions.

Nó miêu tả quá trình viên kim cương được thành hình và đánh bóng từ dạng viên đá đầu tiên đến một viên ngọc sáng ngời.

80. It has been described as the "most famous diamond in the world".

Nó được mô tả như là "viên kim cương nổi tiếng nhất thế giới".