1. Dialect coach.

Gia sư ngữ văn à.

2. This dialect is easily distinguished from the Seoul dialect because its pitch is more varied.

Phương ngữ này dễ phân biệt với giọng Seoul do có cao độ đa dạng hơn.

3. ( dialect tip add polite expression )

( phương ngữ Mẹo thêm lịch sự biểu hiện )

4. Bible Geography Is It Accurate?

Địa dư trong Kinh-thánh có chính xác không?

5. Language or Dialect: Divine Name

Ngôn ngữ hoặc thổ ngữ: Danh Đức Chúa Trời

6. Takeko, please, I'm begging you [ Taiwan dialect ]

Takeko, đi mà! Takeko, đi mà, tôi năn nỉ cô đó.

7. In Kanazawa dialect, the phrase tsuyoi noda!

Trong phương ngữ Kanazawa, câu khẩu hiệu tsuyoi noda!

8. We're designing for this machine dialect.

Chúng ta đang thiết kế cho loại ngôn ngữ máy móc này

9. The geography of climates is modified.

Địa lý khí hậu có sự biến đổi.

10. But this is the geography of self.

Nhưng đây là mảnh đất quê hương.

11. Algebra, geometry, physics, chem, bio, history, english, geography...

Đại số, Hình học, Vật lý, Hóa học, Sinh học, Lịch sử, Anh văn, Địa lý...

12. It's the system that's important, not the geography.

Hệ thống mới quan trọng, chứ không phải là địa lý.

13. The Middle Dutch dialect areas were affected by political boundaries.

Các khu vực phương ngữ tiếng Hà Lan Trung Cổ ảnh hưởng nhiều bởi ranh giới chính trị.

14. Local geography may substantially modify these climate patterns, however.

Tuy nhiên, địa hình khu vực có thể biến đổi đáng kể các mẫu hình khí hậu này.

15. Deforestation is ongoing and is shaping climate and geography.

Phá rừng vẫn đang tiếp diễn và đang làm thay đổi khí hậu và địa lý.

16. It also provides its own dialect of ECMAScript called JScript.

Nó cũng cung cấp một biến thể của ECMAScript có tên JScript.

17. Because of the geography, there were many brigands in the area.

Vì địa hình chật hẹp hiểm trở nên có rất nhiều kẻ cướp ẩn mình nơi đó.

18. Ma Sanli delivered some of his xiangsheng in the Tianjin dialect.

Ma Sanli đưa một số xiangsheng của mình bằng phương ngữ Thiên Tân.

19. The vote split along lines of age, education, class and geography.

Kết quả bỏ phiếu thể hiện rõ qua tuổi tác học vấn, tầng lớp và địa lý.

20. From 1901 to 1903 he studied geography at the Imperial University, Vienna.

Từ năm 1901 đến năm 1903 ông học địa lý tại Đại học Hoàng gia, Vienna.

21. In the local dialect, it used to be referred to as bear dog.

Trong phương ngữ địa phương, nó còn được gọi là bear dog (chó gấu).

22. Geography is another area in which you can test the Bible’s accuracy.

Địa dư là một phạm vi khác mà bạn có thể kiểm sự chính xác của Kinh-thánh.

23. She moved to Iowa in 1985, starting a Master's degree in Geography.

Bà chuyển tới Iowa vào năm 1985, bắt đầu học Thạc sĩ chuyên ngành Địa lý.

24. The geography then was very different from what we know today.

Khi đó, lục địa châu Âu có hình dạng rất khác so với hiện nay,.

25. The geography of Orlando is mostly wetlands, consisting of many lakes and swamps.

Địa lý Orlando chủ yếu là đất ngập nước, gồm nhiều hồ và đầm lầy.

26. Geography and climate had great influence on cooking methods and available ingredients.

Địa lý, và khí hậu cũng có ảnh hưởng lớn đến phương pháp nấu ăn và nguyên liệu.

27. As a young man, he had studied ancient history, literature, science, and geography.

Hồi còn trẻ, anh đã học lịch sử cổ đại, văn chương, khoa học và địa lý.

28. There's a saying with which all students of history are familiar: "Geography is destiny."

Có một câu nói mà tất cả sinh viên sử học đều biết: "Địa lý là vận mệnh".

29. In the 21st century, the mountain village of Triesenberg still preserves features of Walser dialect.

Đến thế kỷ XXI, các làng mạc trên núi ở Triesenberg vẫn bảo tồn được phương ngữ Walser.

30. The lax vowels and have the allophones and , especially in the southern Western dialect.

Nguyên âm lơi và có các tha âm và , đặc biệt ở phương ngữ Tây.

31. There has also been a radio news program in the Naha dialect since 1960.

Có một chương trình phát thanh tin tức bằng phương ngữ Naha của tiếng Okinawa từ năm 1960.

32. Understanding some of the geography illuminates events in the lives of Isaac and Jacob.

Hiểu biết chút ít về địa lý giúp am tường những biến cố trong đời sống của Y-sác và Gia-cốp.

33. Terrence Kaufman described Qʼeqchiʼ as having two principal dialect groups: the eastern and the western.

Terrence Kaufman cho rằng tiếng Q'eqchi' có hai nhóm phương ngữ chính: đông và tây.

34. The physical geography of Minsk was shaped over the two most recent ice ages.

Địa mạo của Minsk được định hình nhờ hai kỷ băng hà gần đây nhất.

35. Japan has nine forest ecoregions which reflect the climate and geography of the islands.

Nhật Bản là quê hương của chín loại sinh thái rừng, phản ánh khí hậu và địa lý của các hòn đảo.

36. No official standard exists, but the dialect of Vientiane is considered de facto official.

Tiếng Lào không có chuẩn chính thức, song phương ngữ Vientiane được coi là chuẩn trên thực tế.

37. Geography wise, around half of the municipal area is part of the Vindelfjällens Nature Reserve.

Khoảng một nửa diện tích đô thị này là một phần của khu bảo tồn thiên nhiên Vindelfjällen.

38. Geography targeting for mobile devices is dependent on how the user is connected to the internet.

Việc nhắm mục tiêu theo địa lý trên thiết bị di động phụ thuộc vào cách người dùng kết nối với Internet.

39. Since his father is a geography-physical education teacher, he immediately fell in love with football.

Vì bố anh là giáo viên địa lý-thể dục, anh lập tức có tình yêu với bóng đá.

40. Newfoundland and Labrador has a wide range of climates and weather, due to its geography.

Newfoundland và Labrador có nhiều kiểu khí hậu và thời tiết.

41. “In it dwells not only history but anthropology, geography, theology, philosophy, political science, and tragic drama.”

Tác phẩm không chỉ nói về lịch sử mà còn về nhân chủng học, địa lý, thần học, triết học, khoa học chính trị và các vở bi kịch”.

42. Stefansson considered those with advanced knowledge in the fields of geography and science for this expedition.

Steffanson tính toán đến những người này với kiến thức vượt trội trong các lĩnh vực địa lý và khoa học cho đoàn thám hiểm.

43. Latin America can be subdivided into several subregions based on geography, politics, demographics and culture.

Mỹ Latinh có thể được phân thành một vài tiểu vùng dựa trên các yếu tố địa lý, chính trị, nhân khẩu và văn hóa.

44. The dialect does not have a written system in China and Nanai usually write in Chinese.

Phương ngữ này không có hệ thống chữ viết riêng tại Trung Quốc và người Hách Triết thường viết bằng chữ Hán.

45. The topology, the geography of the Web is text-to-text links for the most part.

Hình học tô pô, cấu trúc không gian web hầu hết là đường dẫn liên kết văn bản.

46. The Getica sets off with a geography/ethnography of the North, especially of Scandza (16–24).

Getica nổi bật là nhờ vào vị trí địa lý/dân tộc học miền Bắc, đặc biệt là Scandza (16–24).

47. The United States territory includes any geography under the control of the United States federal government.

Lãnh thổ Hoa Kỳ bao gồm bất cứ địa dư nào nằm dưới quyền kiểm soát của chính phủ liên bang Hoa Kỳ.

48. The Big Island is truly blessed in a variety of ways —size, location, climate, and geography.

Đảo Lớn thật sự có rất nhiều thuận lợi—về diện tích, vị trí, khí hậu và địa lý.

49. Dr. Mardon graduated in 1985 with a major in cultural geography from the University of Lethbridge.

Tiến sĩ Mardon tốt nghiệp năm 1985 chuyên ngành địa lý văn hoá tại University of Lethbridge.

50. The disciplines were diverse: ranging from history, geography, law and technology, to languages, military studies, fencing and diplomacy.

Các nguyên tắc đa dạng: từ lịch sử, địa lý, luật pháp và công nghệ, đến ngôn ngữ, học tập quân sự, hàng rào và ngoại giao.

51. However, the basic geography of sea, desert and mountain provides the enduring natural boundaries for this region.

Tuy nhiên, địa lý cơ bản về biển, hoang mạc và núi tạo ra biên giới tự nhiên bền vững cho khu vực.

52. Two prominent features of the geography of Delhi are the Yamuna flood plains and the Delhi ridge.

Hai đặc điểm địa lý nổi bật của Delhi là bãi bồi ven sông Yamuna và dãy núi Delhi.

53. Free Pascal compiler (FPC) - Free Pascal adopted the de facto standard dialect of Pascal programmers, Borland Pascal and, later, Delphi.

Pascal (hoặc fpc) miễn phí - Pascal miễn phí đã sử dụng phương ngữ chuẩn thực tế cho các lập trình viên Pascal, Borland Pascal và sau đó là Delphi.

54. Back in my days, if you use a different dialect... in the Capital, everything is marked up by 20%.

Ở kinh thành, chỉ cần giọng nói khác thì mua hồ lô đường cũng đắt hơn.

55. The same year, he sent the Buddhist monk Gwalleuk to Japan with texts on Buddhism, astronomy, history, and geography.

Cùng năm đó, ông đã gửi các nhà sư Phật giáo đến Nhật Bản với các văn bản về lịch sử, địa lý, thiên văn học, Phật giáo.

56. Supposedly, the Ionians integrated with the ancient Atticans, who, afterward, considered themselves part of the Ionian tribe and spoke the Ionian dialect.

Người ta cũng giả sử, những người Ionia đã hỗn chủng với người Attica cổ đại, những người sau đó đã tự coi mình là một bộ phận của bộ lạc Ionia, và nói phương ngữ Ionia.

57. Uh, I was passing by when I heard this man speaking the regional dialect of my French town of Estée Lauder.

Tôi chợt đi qua đây và tôi nghe thấy anh này nói tiếng địa phương của tôi vùng Estée Lauder ở Pháp.

58. The main draw is the climate and geography, where desert meets the sea, along with sport fishing, resorts and golf.

Khu vực này có sức hấp dẫn du khách nhờ khí hậu và địa lý, nơi sa mạc gặp biển, cùng với hoạt động câu cá thể thao, khu du lịch và sân golf.

59. Clothing in India changes depending on the different ethnicity, geography, climate, and cultural traditions of the people of each region of India.

Quần áo ở Ấn Độ khác nhau tùy thuộc vào chủng tộc, địa lý, khí hậu và truyền thống văn hoá của người dân ở mỗi vùng của Ấn Độ.

60. Undoubtedly the geography of Greece—divided and sub-divided by hills, mountains, and rivers—contributed to the fragmentary nature of ancient Greece.

Chắc chắn vị trí địa lý của Hy Lạp - chia cắt và phân chia bởi những ngọn đồi, núi và con sông - góp phần vào tính rời rạc của Hy Lạp cổ đại.

61. The geography of Mongolia is varied, with the Gobi Desert to the south and cold, mountainous regions to the north and west.

Địa lý Mông Cổ đa dạng với Sa mạc Gobi ở phía nam và các vùng núi lạnh ở phía bắc và phía tây.

62. I had a grade school teacher who taught geography by pulling a map of the world down in front of the blackboard.

Thầy giáo tiểu học của tôi dạy địa lý bằng cách kéo tấm bản đồ thế giới xuống trước bảng.

63. The United States of America has its own unique social and cultural characteristics, such as dialect, music, arts, social habits, cuisine and folklore.

Văn hóa Hoa Kỳ có những đặc điểm xã hội riêng biệt như phương ngữ, âm nhạc, nghệ thuật, thói quen, ẩm thực và văn hóa dân gian.

64. The vast majority of Khmer speakers speak Central Khmer, the dialect of the central plain where the Khmer are most heavily concentrated.

Đa số người Khmer nói phương ngữ Trung Khmer, một phương ngữ Khmer của đồng bằng trung tâm nơi người Khmer tập trung.

65. Additionally, it is the birthplace of Korean poet Yeongrang Kim Yun-sik, famous for his work in the 1930s and 1940s in the Jeolla dialect.

Ngoài ra, đây cũng là nơi sinh của nhà thơ Yeongrang Kim Yun-sik, nổi tiếng với các tác phẩm bằng phương ngữ Jeolla thập niên 1930 và 1940.

66. They have four children: Magdalena (1974), a History and Geography Teacher; Cecilia (1979), a Pediatrician; Sebastián (1982), a Commercial Engineer Cristóbal (1984), a Psychologist.

Họ có bốn người con: Magdalena (1974), một giáo viên lịch sử và địa lý; Cecilia (1979), một bác sĩ nhi khoa; Sebastián (1982), Kỹ sư thương mại Cristóbal (1984), một nhà tâm lý học.

67. Biringan means "The Black City" or The Invisible City in Waray, the local dialect, for “hanapan ng mga nawawala” – where one finds the lost.

Biringan có nghĩa là "thành phố màu đen" hoặc "thành phố của những người bí ẩn" theo tiếng Waray, phương ngữ địa phương là “hanapan ng mga nawawala” – nơi người ta tìm thấy người bị mất tích.

68. Dividing it into Condroz, Famenne, Calestienne, Ardennes (including Thiérache), and Belgian Lorraine (which includes the Gaume) is more reflective of the physical geography.

Chia vùng thành Condroz, Famenne, Calestienne, Ardennes (gồm Thiérache), và Lorraine thuộc Bỉ (gồm cả Gaume) sẽ phản ánh tốt hơn về mặt địa thế.

69. The museum is a cultural and scientific institution covering a wide range of areas including archaeology, art history, ethnology, geography, history and natural history.

Bảo tàng là một tổ chức văn hoá và khoa học bao gồm nhiều lĩnh vực bao gồm khảo cổ học, lịch sử nghệ thuật, dân tộc học, địa lý, lịch sử và lịch sử tự nhiên.

70. The family consists of many similar and closely related languages with large numbers of dialect continua, making it difficult to recognize boundaries between branches.

Ngữ hệ gồm có nhiều ngôn ngữ tương tự và có liên hệ chặt chẽ với một số lượng lớn các phương ngữ liên tục, khiến việc xác định ranh giới ngôn ngữ giữa các nhánh gặp khó khăn.

71. I didn't understand how you could cheat off Sammy Parver's geography exam, so you made this diagram showing me where you sat and where Sammy sat.

Bố không hiểu làm sao con có thể quay cóp bài kiểm tra địa lý của Sammy Parver, nên con đã vẽ sơ đồ này cho bố thấy con và Sammy đã ngồi ở đâu.

72. Soldiers from Palmyra even used their dialect of Aramaic for inscriptions, in a striking exception to the rule that Latin was the language of the military.

Những người lính Palmyra thậm chí sử dụng phương ngữ Aramaic của họ trên các chữ khắc, đây là một ngoại lệ đáng chú ý bởi vì tiếng Latinh là ngôn ngữ được dùng cho quân đội.

73. Ptolemy's 2nd-century AD Geography separates the Land of Silk (Serica) at the end of the overland Silk Road from the land of the Qin (Sinae) reached by sea.

Quyển sách thế kỷ thứ hai của Ptolemy, Địa lý, phân chia vùng Đất Sắt (Serica) ở cuối con đường Tơ lụa trên đất liền của Tần (Sinae) bằng đường biển .

74. Third, the geography was favorable to them, as the flat land suitable for large organized armies is very narrow at this point of Vietnam; the mountains nearly reach to the sea.

Thứ ba, điều kiện địa lý cũng ưu đãi cho họ, đất đai phẳng vốn thích hợp cho những quân đội được tổ chức lớn lại hiếm có ở lãnh thổ của họ, nơi núi non hầu như lan ra đến tận biển.

75. Explorer-naturalists such as Alexander von Humboldt investigated the interaction between organisms and their environment, and the ways this relationship depends on geography—laying the foundations for biogeography, ecology and ethology.

Những nhà khám phá kiêm khoa học gia như Alexander von Humboldt đã điều tra sự tương tác giữa sinh vật và môi trường của chúng và cách mối quan hệ này được thể hiện dựa trên địa lý.

76. First-century Jericho is described in Strabo's Geography as follows: Jericho is a plain surrounded by a kind of mountainous country, which in a way, slopes toward it like a theatre.

Jericho ở thế kỷ thứ nhất được mô tả trong sách Địa lý của Strabo như sau: Jericho là một đồng bằng bao quanh bởi một vùng miền núi, theo cách dốc thoai thoải về phía mình như một rạp hát.

77. The dialect continuum as a whole was called 'Ewe' by Westermann, the most influential writer on the cluster, who used the term 'Standard Ewe' to refer to the written form of the language.

Toàn cụm phương ngữ này từng được gọi là 'Ewe' bởi Westermann, cây bút giàu sức ảnh hưởng nhất về nhóm ngôn ngữ này, người đã dùng thuật ngữ 'tiếng Ewe chuẩn' để chỉ dạng viết của tiếng Ewe.

78. Japan's interpretation of the geography is that "...the trough is just an incidental depression in a continuous continental margin between the two countries ... and that any legal effect of the trough should be ignored ...."

Giải thích của Nhật Bản là "...Máng chỉ là một vùng lõm ngẫu nhiên trong một rìa lục địa liên tục giữa hai nước... máng nên được bỏ qua...."

79. These cellar dents, like deserted fox burrows, old holes, are all that is left where once were the stir and bustle of human life, and " fate, free will, foreknowledge absolute, " in some form and dialect or other were by turns discussed.

Những vết lõm hầm, giống như hoang vu cáo hang hốc, lỗ cũ, tất cả những gì còn lại nơi mà một khi đã khuấy động và nhộn nhịp của cuộc sống con người, và số phận ", sẽ miễn phí, biết trước tuyệt đối, " một số hình thức và phương ngữ hoặc đã lần lượt thảo luận.

80. Mandarin is by far the largest of the seven or ten Chinese dialect groups, spoken by 70 percent of all Chinese speakers over a large geographical area, stretching from Yunnan in the southwest to Xinjiang in the northwest and Heilongjiang in the northeast.

Quan thoại là nhóm lớn nhất trong bảy (hay mười) phân nhóm tiếng Trung, chiếm 70% tổng số người nói tiếng Trung, trải trên một vùng địa lí rộng, kéo dài từ Vân Nam ở miền Tây Nam đến Tân Cương miền Tây Bắc và Hắc Long Giang miền Đông Bắc.