1. So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy.

Chúng ta đã chuyển từ kinh tế nông nghiệp sang công nghiệp.

2. So, we moved from an industrial economy to a service- based economy.

Thế là chúng ta đã chuyển từ nền kinh tế công nghiệp sang cá nhân.

3. The city should raise the standard of living for its residents and develop an economy suitable for the unique qualities of the national capital.

Thành phố cần nâng cao mức sống của người dân và phát triển một nền kinh tế phù hợp với những đặc điểm độc đáo của thủ đô quốc gia.

4. So, we moved from an industrial economy to a service-based economy.

Thế là chúng ta đã chuyển từ nền kinh tế công nghiệp sang cá nhân.

5. Slovakia successfully transformed from a centrally planned economy to a market-driven economy.

Slovakia đã chuyển từ một nền kinh tế kế hoạch tập trung sang một nền kinh tế thị trường.

6. The economy of Vietnam has transformed from an agrarian to a service economy.

Nền kinh tế Việt Nam đang chuyển đổi từ nông nghiệp sang nền kinh tế dịch vụ.

7. We're going to revive the economy.

Chúng ta đang khôi phục nền kinh tế.

8. Kim Jong-il announced plans to import and develop new technologies to develop North Korea's fledgling software industry.

Kim Chính Nhật đã thông báo các kế hoạch nhập khẩu và phát triển các công nghệ mới nhằm thúc đẩy nền công nghiệp phần mềm Bắc Triều Tiên.

9. The digestive system continues to develop .

Hệ tiêu hoá tiếp tục phát triển .

10. Tourism is important to the local economy.

Du lịch là ngành kinh tế quan trọng của địa phương.

11. Marco-economy

KINH TẾ VĨ MÔ

12. Somehow I managed to develop that skill.

Tôi đã tập khá nhuần nhuyễn kỹ năng đó.

13. The U. S. economy is still the world's greatest economy.

Nền kinh tế Mỹ vẫn là nền kinh tế lớn nhất thế giới.

14. Economy mode

Chế độ tiết kiệm mực

15. It also injected a sizable amount of money into the economy via quantitative easing to boost the economy.

Nó cũng đồng thời bơm một lượng lớn tiền vào nền kinh tế thông qua chính sách nới lỏng tiền tệ để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.

16. This marked China's transition from a planned economy to a mixed economy with an increasingly open-market environment.

Sự kiện này đánh dấu Trung Quốc chuyển đổi từ kinh tế kế hoạch sang kinh tế hỗn hợp, với sự gia tăng của môi trường kinh tế thị trường mở.

17. They want to destroy our economy, our tourism."

Họ muốn tiêu diệt nền kinh tế của chúng tôi, du lịch của chúng tôi."

18. ‐ Overview of CAMS, Transition to market economy, Transparency

‐ Tổng quan về CAMS, chuyển đổi sang nền kinh tế thị trường, cải thiện tính

19. The economy of the United States is a highly developed mixed economy.

Nền kinh tế Hoa Kỳ (Mỹ) là nền kinh tế hỗn hợp có mức độ phát triển cao.

20. Vietnam is transitioning to a market-based economy.

Việt Nam đang chuyển tiếp sang nền kinh tế thị trường.

21. “To fuel the national economy,” says the report.

Tờ báo cho biết: “Để đẩy mạnh nền kinh tế quốc gia”.

22. Current Slack in Global Economy Expected to Fade

Tình trạng trì trệ kinh tế toàn cầu dự kiến sẽ giảm

23. The symptoms of osteoarthritis tend to develop slowly .

Các triệu chứng của viêm xương khớp mãn tính thường phát triển từ từ .

24. And that enables us to develop germination protocols.

Điều đó cho phép chúng tôi phát triển một quy trình nảy mầm chung.

25. You've got to develop a head for figures.

Con phải học cách tính toán những con số.

26. Definitions of a modern creative economy continue to evolve.

Những phong cách kiến trúc hiện đại của quốc tế ngày càng phát triển.

27. The money belongs to the economy and its people .

Tiền tệ thuộc về nền kinh tế và những người kinh doanh .

28. Is the circular economy able to rebuild natural capital?

Nhiệu kinh tế dạng vòng có thể xây dựng lại tài nguyên?

29. Congenital abnormalities are unlikely to develop after week 10 .

Các dị tật bẩm sinh khó có thể phát triển sau tuần thứ 10 .

30. China plans to develop fast breeder reactors and reprocessing.

Trung Quốc có kế hoạch phát triển nhanh các lò phản ứng tái sinh và quá trình tái chế.

31. Vietnam 's foreign trade relations began to develop strongly .

Mối quan hệ mậu dịch của Việt Nam với nước ngoài bắt đầu phát triển mạnh mẽ .

32. • Market institutional reform to improve competitiveness of the economy

• Cải cách thể chế kinh tế thị trường để nâng cao sức cạnh tranh (10’)

33. It's the only way to balance out the economy.

Đó là cách duy nhất để cân bằng nền kinh tế.

34. Develop Good Feeding Habits

Vun trồng thói quen dinh dưỡng tốt

35. Develop and exercise self-control to eliminate bad influences.

Phát triển và thực hành tính tự chủ để loại bỏ những ảnh hưởng xấu.

36. We also need to develop strong friendships with others.

Ngoài ra để có bình an thật, chúng ta cũng cần xây dựng những tình bạn thân thiết.

37. Anorexia can develop innocently.

Chứng biếng ăn có thể vô tình phát triển.

38. The economy is expected to recover to 5.5 percent in 2013.

Nền kinh tế dự kiến sẽ phục hồi lên mức tăng trưởng 5,5% vào năm 2013.

39. What can help us to develop courage and conviction?

Điều gì có thể giúp chúng ta có thêm lòng can đảm và niềm tin chắc?

40. When did the apostasy begin to develop in earnest?

Khi nào thì sự bội đạo bắt đầu khai triển mạnh?

41. [ Help heal the economy ]

[ Hãy giúp hàn gắn nền kinh tế ]

42. This helped them learn to be organized and to develop initiative.

Điều này giúp chúng tập tính ngăn nắp và phát huy sáng kiến.

43. Many women develop breasts.

Nhiều phụ nữ bơm ngực lắm.

44. Tourism in Tokyo is also a contributor to the economy.

Du lịch ở Tokyo cũng là một đóng góp cho nền kinh tế.

45. Some affected individuals can progress to develop meningitis from Listeria .

Một số người có thể diễn tiến sang viêm màng não do Listeria .

46. Does my example encourage my child to develop useful habits?

Gương của tôi có giúp con cái phát triển thói nết tốt không?

47. More Engagement Urged to Maintain Strong Growth in Shifting Economy

Cần thu hút sự tham gia của doanh nghiệp tư nhân nhằm duy trì tăng trưởng mạnh trong quá trình chuyển đổi kinh tế

48. Qatar's economy was in a downturn from 1982 to 1989.

Kinh tế Qatar chịu suy thoái trong giai đoạn từ 1982 đến 1989.

49. The economy of Ethiopia is a mixed and transition economy with a large public sector.

Nền kinh tế của Ethiopia là một nền kinh tế hỗn hợp và chuyển tiếp với một khu vực công lớn.

50. Increasingly, the digital economy is intertwined with the traditional economy, making a clear delineation harder.

Kinh tế kỹ thuật số được đan xen với nền kinh tế truyền thống tạo ra một miêu tả rõ ràng hơn.

51. That's the world's largest economy.

Đó là một vài hỏa lực màu mè nhưng nghiêm túc.

52. - Develop policies to address utility reform of the sanitation sector.

- Xây dựng các chính sách về cải tổ doanh nghiệp trong lĩnh vực vệ sinh;

53. Develop and maintain operational capability to ensure national maritime sovereignty.

Phát triển và duy trì khả năng hoạt động để đảm bảo chủ quyền biển quốc gia.

54. 4 It takes time for myths and legends to develop.

4 Chuyện thần thoại và hoang đường cần thời gian để phát triển.

55. St. Kitts is dependent on tourism to drive its economy.

St Kitts phụ thuộc vào du lịch để lái nền kinh tế của nó.

56. Do our parties have to fit into some planned economy?

Đảng của chúng ta có cần phải thích hợp với một nền kinh tế hoạch định không?

57. And what I need to develop is self- knowledge to do that.

Tôi cần rèn giũa nhận thức của mình.

58. Still, you need to develop a personal friendship with God.

Tuy nhiên, bạn cần xây đắp mối quan hệ cá nhân với Đức Chúa Trời.

59. Overall, the government appears committed to the transition to a market economy.

Nói chung, chính phủ có vẻ kiên quyết chuyển đổi sang một nền kinh tế thị trường.

60. The Soviet Union continued to develop methods to efficiently deploy airborne vehicles.

Liên bang Xô viết đã tiếp tục phát triển các cách thức nhằm tăng hiệu quả việc triển khai các phương tiện bằng không quân.

61. The economy of East Timor is ranked as a low-income economy by the World Bank.

Kinh tế Đông Timor được Ngân hàng Thế giới xếp hạng là nền kinh tế thu nhập thấp.

62. • Why do Christians need to develop the “art of teaching”?

• Tại sao tín đồ Đấng Christ cần trau giồi “nghệ thuật giảng dạy”?

63. Ivy continued to develop, becoming a typhoon on August 31.

Ivy tiếp tục phát triển, trở thành một cơn bão cuồng phong vào ngày 31.

64. Help Your Children to Develop Unshakable Faith in the Creator

Hãy giúp con xây dựng đức tin không lay chuyển nơi Đấng Tạo Hóa

65. Your baby 's reproductive system is continuing to develop , too .

Hệ thống sinh sản của bé cũng đang phát triển không ngừng .

66. - Diversifying and upgrading the economy.

- Đa dạng hoá và thúc đẩy nền kinh tế.

67. " Develop odor emission plug- in. "

" Phát triển plug- in tạo mùi hương. "

68. * Develop infrastructure and transport services;

• Phát triển hạ tầng và dịch vụ giao thông,

69. About 25% develop from moles.

Khoảng 25% phát triển từ nốt ruồi.

70. England began to develop naval skills, and exploration to the West intensified.

Anh bắt đầu phát triển các kỹ năng hải quân, và việc thám hiểm phía tây được tăng cường.

71. Discover and Develop Spiritual Gifts

Khám Phá và Phát Triển Các Ân Tứ Thuộc Linh

72. For much of the 20th century, Georgia's economy was within the Soviet model of command economy.

Trong hầu hết thế kỷ 20, kinh tế Gruzia đi theo mô hình nền kinh tế chỉ huy Xô viết.

73. I had to fight against other and styles to develop his style.

Chúng ta yêu cầu anh ta cải biên một số chỗ cho phù hợp

74. And what I need to develop is self-knowledge to do that.

Tôi cần rèn giũa nhận thức của mình.

75. The economy is mostly agricultural.

Kinh tế chủ yếu dựa vào nông nghiệp.

76. Engineers develop new technological solutions.

Kỹ sư phát triển các giải pháp công nghệ mới.

77. (c) How did apostasy develop?

c) Sự bội đạo phát triển như thế nào?

78. The President wants to nominate a multibillionaire in a struggling economy?

Ngài tổng thống muốn đề cử một tỉ phú trong tình hình kinh tế đang chật vật như thế này sao?

79. Agriculture and fishing were both very important to the Chimú economy.

Nông nghiệp và đánh cá đều rất quan trọng đối với nền kinh tế Chimú.

80. China is also starting to develop a venture capital industry (CVCA).

Trung Quốc cũng đang bắt đầu phát triển công nghiệp vốn mạo hiểm (CVCA).