1. Detonate the ordnance!

Cho nổ vũ khí đi!

2. So how do we detonate it?

Vậy làm sao cho nổ?

3. They have to be armed to detonate.

Cần có thêm bom để nổ.

4. They're gonna detonate them in their silos.

Chúng sẽ kích nổ ngay trong bệ phóng.

5. Pulsars flash, gamma-ray bursts detonate black holes accrete.

Tia sáng lóe lên từ các sao xung, các chớp tia gamma bùng nổ, lỗ đen hình thành.

6. He's determined to detonate a nuclear weapon however he can.

Được cảnh báo là hắn sẽ lấy cắp mã phóng bằng mọi cách.

7. Satisfied, the Joker leaves, intending to detonate bombs placed around the city.

Joker thỏa mãn bỏ đi với ý định kích nổ toàn bộ bom đã đặt khắp thành phố.

8. Threatening to detonate, the warhead orders the Captain to take it to its target.

Nhận thấy tình hình bất lợi để kịp chấn chỉnh hàng ngũ, bộ chỉ huy ra lệnh ngưng cuộc tấn công.

9. He said that someone's gonna detonate a nuclear bomb in Los Angeles today.

Ông ấy nói hôm nay Ở L.A sẽ bị đánh bom.

10. If we lose the shuttle com, when do we lose the ability to remote detonate that nuke?

Nếu mất liên lạc với phi thuyền thì khi nào sẽ mất khả năng kích nổ bom từ xa?

11. If we've got the shuttle for seven minutes, we can remote detonate for an additional five.

Nếu liên lạc được 7 phút, ta sẽ có thể kích nổ từ xa trong 5 phút sau đó.

12. What he's trying to say, General, is that, uh, in 12 minutes'time, you may lose the ability to detonate the nuke... permanently.

Ý ông ấy bảo là trong vòng 12 phút nữa ta sẽ mất khả năng kích nổ đầu đạn vĩnh viễn.

13. Further, if soaked in liquid oxygen, some materials such as coal briquettes, carbon black, etc., can detonate unpredictably from sources of ignition such as flames, sparks or impact from light blows.

Hơn nữa, nếu ngâm trong ôxy lỏng, một số vật liệu như than bánh, cacbon đen, vv, có thể kích nổ đột từ nguồn lửa như ngọn lửa, tia lửa hoặc tác động từ thổi nhẹ.