1. Technology is never deterministic.

Công nghệ chưa bao giờ là yếu tố mang tính quyết định.

2. Shear algorithm

Thuật toán kéo cắt

3. Raindrops algorithm

Thuật toán giọt mưa

4. Emboss algorithm

Thuật toán chạm nổi

5. White color balance correction algorithm

Thuật toán sửa chữa cán cân màu trắng

6. Among other changes, the original hyphenation algorithm was replaced by a new algorithm written by Frank Liang.

Trong số những thay đổi đáng chú ý có, thuật toán gạch nối ban đầu đã được thay thế bằng một thuật toán mới được viết bởi Frank Liang.

7. We call it our matching algorithm.

Chúng tôi gọi đó là thuật toán mai mối

8. There's an x-axis bionumeric algorithm.

Có thuật tuán mã số trục x.

9. A computer algorithm finds and lists stories.

Một thuật toán máy tính sẽ tìm và liệt kê các tin bài.

10. He says it's like a proprietary algorithm.

Cậu ấy nói nó giống như thuật toán độc quyền ấy.

11. The plotting algorithm detected one of these:

Thuật toán vẽ đồ thị đã phát hiện một trong các vấn đề sau:

12. It's a trading algorithm he called Kismet.

Một thuật toán thương mại gọi là Kismet.

13. In mechanical engineering, random vibration is motion which is non-deterministic, meaning that future behavior cannot be precisely predicted.

Trong kỹ thuật cơ khí, rung ngẫu nhiên là chuyển động không xác định, có nghĩa là hành vi tương lai không thể được dự đoán chính xác.

14. This is the definition of the gradient descent algorithm.

Đây là định nghĩa của các thuật toán lớp và dòng máu.

15. I'll rough out a tracking algorithm, basic cluster recognition.

Tôi sẽ làm một thuật toán theo dõi dựa trên những tín hiệu thu được..

16. Ford–Fulkerson algorithm Maximum flow problem Yefim Dinitz (1970).

Thuật toán Ford–Fulkerson Bài toán luồng cực đại ^ Yefim Dinitz (1970).

17. The math behind OkCupid's matching algorithm is surprisingly simple.

Phép toán đằng sau thuật toán của OK Cupid đáng ngạc nhiên là lại vô cùng đơn giản.

18. But it has two deficiencies compared to Euclid's algorithm.

Đầu tiên là nó chỉ hoạt động với modulo nguyên tố.

19. Support for encryption algorithm AES, Twofish, Serpent, including their combinations.

Hỗ trợ các thuật toán mã hóa AES, Twofish, Serpent, bao gồm cả sự kết hợp chúng.

20. Soon, the algorithm was generalised to two and four legs.

Ngay sau đó, các thuật toán đã được tổng quát hóa với hai và bốn chân.

21. Sentence aligning can be performed through the Gale-Church alignment algorithm.

Việc gióng hàng câu có thể được thực hiện thông qua các thuật toán gióng hàng Gale-Church.

22. I had to reconstruct the partial using a predictive indexing algorithm.

Tôi phải xây dựng lại các phần sử dụng thuật toán dự đoán vân tay...

23. DEFLATE – Standard algorithm based on 32 kB LZ77 and Huffman coding.

DEFLATE – Thuật toán tiêu chuẩn dựa trên mã hóa 32 kB LZ77 và mã hóa Huffman.

24. Google News uses a computer algorithm to crawl news websites automatically.

Google Tin tức sử dụng một thuật toán máy tính để tự động thu thập các trang web tin tức.

25. It needs an algorithm inside that can do a primality test.

Nó cần 1 thuật toán bên trong nó có thể kiểm tra tính nguyên tố.

26. The algorithm also identifies that we organize concepts in a hierarchy.

Thuật toán cũng nhận ra chúng tôi xếp từ theo thứ tự khái niệm.

27. It is deterministic because your move and your opponent's move very clearly affect the state of the board in ways that have absolutely no stochasticity.

Trò chơi mang tính kết quả tất yếu vì nước cờ của bạn và đấu thủ rõ ràng ảnh hưởng đến thế trận ván cờ một cách hoàn toàn không ngẫu nhiên.

28. The file's being encrypted with a cast-128 algorithm, which takes time.

Đang mã hoá file cần có thời gian.

29. Each playlist features new music based on an algorithm for music discovery.

Mỗi danh sách phát có nhạc mới dựa trên một thuật toán khám phá âm nhạc.

30. Elwyn Berlekamp invented an algorithm for decoding Bose–Chaudhuri–Hocquenghem (BCH) codes.

Elwyn Berlekamp phát minh ra thuật toán này để giải mã mã Bose–Chaudhuri–Hocquenghem (BCH).

31. However, selecting and tuning an algorithm for training on unseen data requires significant experimentation.

Tuy nhiên, việc lựa chọn và điều chỉnh một thuật toán để huấn luyện trên dữ liệu không nhìn thấy yêu cầu một số lượng đáng kể các thử nghiệm.

32. With our deep learning algorithm, it can automatically identify areas of structure in these images.

Giải thuật "học sâu" có thể tự xác định vùng cấu trúc trong những bức ảnh này.

33. It's merely a matter of tracking possible futures using an exponential growth and decay algorithm.

Nhưng tương lai có quá nhiều khả năng. Cần dùng nhiều thuật toán phức tạp để tính toán.

34. I created my own kick-ass algorithm to sneak in and now we own the place.

.. cho nên tất cả những gì tôi cần làm là đột nhập vào bằng thuật toán bẻ khóa và giờ ta làm chủ tình hình.

35. So his algorithm essentially tells these robots how to autonomously build cubic structures from truss-like elements.

Thuật toán anh ấy viết dạy cho robot cách tự động lắp ghép các khối hộp chữ nhật từ các thanh thép có sẵn.

36. Oh, you mean the numbers of people that your magic downsizing algorithm is making us fire today.

Ồ ý anh là số người mà thuật toán ma thuật giảm biên chế tạo ra để chúng ta sa thải hôm nay à.

37. The algorithm is then required to accept correct proofs and reject incorrect proofs with very high probability.

Thuật toán sau đó phải chấp nhận chứng minh đúng và từ chối chứng minh sai với xác suất cao.

38. In computer science, an algorithm is a set of instructions for solving some problem, step- by- step.

Trong khoa học máy tính, thuật toán là tập hợp các chỉ dẫn để giải toán từng bước.

39. The higher the penalisation factor, the more SIMP penalises the algorithm in the use of non-binary densities.

Hệ số phạt càng cao, càng nhiều SIMP xử lý thuật toán trong việc sử dụng mật độ không nhị phân.

40. On the basis of a review of the Quaternary sedimentary architecture in the area of Hanoi city (Vietnam), a numerical, deterministic and three-dimensional groundwater flow model has been built for a simulation between 1995 and 2004.

Trên cơ sở xem xét cấu trúc trầm tích ệ tứ ở Thành phố Hà Nội (Việt Nam), một mô hình số định lượng dòng chảy nước ngầm ba chiều đã được xây dựng để mô phỏng hệ thống nước ngầm trong giai đoạn 1995-2004.

41. Although I'd love to go on about all the details of this algorithm, luckily for you, I don't have the time.

Mặc dù tôi rất thích được diễn giải chi tiết về giải thuật này, nhưng may cho các bạn, tôi không có thời gian.

42. And the owners of the target vehicles will suffer the negative consequences of this algorithm through no fault of their own.

Và người điều khiển phương tiện mục tiêu sẽ phải chịu những hậu quả từ hàm số này mặc dù họ không có lỗi.

43. If you ask the bank for a loan, chances are your fate is decided by an algorithm, not by a human being.

Nếu bạn hỏi vay ngân hàng, có thể số phận của bạn được quyết định bởi thuật toán thay vì con người là khá cao.

44. Wilkinson (2006) devised an algorithm for producing statistically based acceptance limits (similar to confidence intervals) for each bar in the Pareto chart.

Nhà thống kê học Wilkinson vào năm 2006 đã phát mình ra một thuật toán để tạo ra giới hạn chấp nhận được dựa trên thống kê cho mỗi cột trong biểu đồ Pareto.

45. This algorithm has been put into a software program that's now being used to make bridges lightweight, to make building beams lightweight.

Thuật toán này đã được đặt vào một chương trình phần mềm hiện được sử dụng để làm các cây cầu, các dầm xây dựng có khối lượng nhẹ.

46. And so what we found is that by analyzing these artifacts, we can actually recover sound using a modified version of our algorithm.

Và rồi chúng tôi tìm ra rằng bằng cách phân tích lỗi này, có thể phục hồi âm thanh qua thuật toán đã được thay đổi của chúng tôi.

47. And the last thing is that this algorithm also identifies what are our intuitions, of which words should lead in the neighborhood of introspection.

Và điều cuối cùng thuật toán này cũng giúp trực giác của chúng ta biết được những từ và nhóm từ nào nên được chiêm nghiệm trước tiên.

48. As of 2002, an asymmetric key length of 1024 bits was generally considered by cryptology experts to be the minimum necessary for the RSA encryption algorithm.

Tại thời điểm năm 2002, độ dài 1024 bít được xem là giá trị tối thiểu cho hệ thống sử dụng thuật toán RSA.

49. Every time you read your email and your spam filter saves you from having to wade through tons of spam email, that's also a learning algorithm.

Mỗi khi bạn đọc email của bạn và bộ lọc thư rác của bạn tiết kiệm từ việc phải lội qua tấn thư rác thư điện tử, đó cũng là một thuật toán học.

50. Usually, with a genetic algorithm on a computer today, with a three gigahertz processor, you can solve many formerly intractable problems in just a matter of minutes.

Thông thường, với 1 phép toán phát sinh trên máy tính ngày nay với 1 bộ xử lý 3 GHz bạn có thể giải nhiều, nhiều phép tính hóc búa trước đây chỉ trong vài phút

51. YouTube generates the artist pages for the music service with an algorithm that pulls in the information you send us and pairs it with recent information from the web.

YouTube tạo trang nghệ sĩ cho dịch vụ nhạc bằng thuật toán điền thông tin mà bạn gửi cho chúng tôi và ghép thông tin đó với thông tin gần đây của web.

52. If I asked a coach to describe something like a pick-and-roll, they would give me a description, and if I encoded that as an algorithm, it would be terrible.

Nếu hỏi một huấn luyện viên phối hợp yểm trợ là gì, rồi lấy những gì họ mô tả đem mã hoá như một thuật toán, kết quả chắc kinh khủng luôn.

53. Our breakthrough was to create an algorithm that unfolds the cortex, so that we can map the signals closer to its source, and therefore making it capable of working across a mass population.

Bước đột phá của chúng ta là tạo ra một thuật toán mở các nếp cuộn vỏ não nhờ đó chúng ta có thể lập bản đồ các dấu hiệu gần với nguồn của nó hơn, và do đó chúng ta có thể làm việc trên nhiều não bộ.

54. In his second year, Gates devised an algorithm for pancake sorting as a solution to one of a series of unsolved problems presented in a combinatorics class by Harry Lewis, one of his professors.

Trong năm học thứ hai, Gates nghĩ ra thuật toán trong vấn đề sắp xếp bánh kếp, bài toán được xếp vào một trong những vấn đề chưa giải được được nêu ra trong lớp toán tổ hợp của giáo sư Harry Lewis, một trong những người thầy của ông.

55. And then, using deep learning, the algorithm looks for all these textures and wrinkles and shape changes on our face, and basically learns that all smiles have common characteristics, all smirks have subtly different characteristics.

Và sau đó, phân tích thật kỹ càng, thuật toán đã tìm kiếm toàn bộ các kết cấu và nếp nhăn và các hình dạng thay đổi trên khuôn mặt của chúng ta, và nhận thấy về cơ bản tất cả các nụ cười đều có những đặc tính chung, toàn bộ nhụ cười bực bội có các đặc tính khác biệt.