1. Double-Entry Accounting

Hệ thống kế toán kép

2. The southern entry gate has a double doors gate.

Cổng vào phía nam có cổng cửa đôi.

3. The double-entry system, that takes a while to get used to.

Mất một thời gian em mới quen với hệ thống ghi sổ kép.

4. Luca Pacioli , the father of accounting , wrote the first book on double-entry accounting in 1494 .

Năm 1494 , Luca Pacioli , cha đẻ ngành kế toán , viết cuốn sách đầu tiên về kế toán bút toán kép .

5. Double-entry accounting was first documented by a company named Giovanni Farolfi Co about 1300 .

Hệ thống kế toán bút toán kép lần đầu tiên do một công ty có tên là Giovanni Farolfi Co sử dụng khoảng năm 1300 .

6. Modern accounting , or the double-entry accounting method , was first documented in the early 1300s .

Kế toán hiện đại , hay phương pháp bút toán kép , được chứng minh bằng tài liệu xuất hiện lần đầu tiên vào đầu những năm 1300 .

7. Of the three chemical senses, smell is the main determinant of a food item's flavor.

Trong ba cảm nhận về hóa học, mùi là yếu tố quyết định đến hương vị của mỗi thành phần trong thực phẩm.

8. The major virulence determinant in M. ulcerans is a polyketide-derived macrolide: mycolactone.

Các yếu tố độc lực chính trong M. ulcerans là một macrolide có nguồn gốc từ polyketide: mycolactone.

9. While he was not the first economist to work in this field, he was the first to do so with double entry accounting.

Ông không phải là nhà kinh tế đầu tiên nghiên cứu trong lĩnh vực này, nhưng ông là người đầu tiên làm việc với kế toán kép.

10. For McLuhan, media is a more powerful and explicit determinant than is the more general concept of language.

Theo McLuhan, phương tiện truyền thông là một yếu tố quyết định mạnh mẽ và rõ ràng còn hơn là khái niệm tổng quát hơn của ngôn ngữ.

11. There are three types of real values, denoted by their specifiers: single precision (float), double precision (double), and double extended precision (long double).

Có 3 kiểu giá trị thực bao gồm: loại có độ chính xác đơn (có đặc tả là float), loại có độ chính xác kép (có đặc tả là double), và loại có độ chính xác kép mở rộng (có đặc tả là long double).

12. The amount of dietary salt consumed is also an important determinant of blood pressure levels and overall cardiovascular risk.

Lượng muối ăn kiêng cũng là một yếu tố quan trọng quyết định mức huyết áp và nguy cơ tim mạch nói chung.

13. Interchanging two rows or two columns affects the determinant by multiplying it by −1.

Hoán vị hai hàng hoặc hai cột làm ảnh hưởng tới định thức bằng cách nhân nó với −1.

14. Double?

Gấp đôi?

15. double joy

song hỷ

16. The angle of entry was optimised.

Góc tiếp cận đã được tối ưu.

17. Unrecognized entry

Không nhận diện mục nhập

18. Unknown (unrecognized entry

Không rõ (không nhận diện mục nhập

19. Blackmail of the double agent, Matsu Fujiwa.

Thư tống tiền của tay gián điệp nhị trùng Matsou Fujiwa.

20. What is the name of the double?

Tên của bọn ma quỷ là gì?

21. A double bed!

Một cái giường đôi!

22. Comment on entry

Ghi chú mục nhập

23. Double click interval

Thời nhắp đôi

24. No signs of forced entry, no signs of robbery.

Không có dấu hiệu đột nhập, hay cướp bóc gì.

25. They may enter from any port of entry.

HỌ có thể nhập cảnh từ bất kỳ cửa khẩu nào.

26. Double our yield of tomatoes per square foot.

Nhân đôi sản lượng cà chua trên 1m vuông.

27. With the help of my combustible double agents.

Với sự giúp đỡ của 2 đặc vụ còn bồng bột của ta.

28. I need double the usual quantity of wine.

Vương Gia, tôi cần gấp đôi số rượu chiến thần so với lúc xưa.

29. But capitalism, as we know it, is only a few hundred years old, enabled by cooperative arrangements and technologies, such as the joint-stock ownership company, shared liability insurance, double-entry bookkeeping.

Nhưng chủ nghĩa tư bản, như chúng ta biết, chỉ mới vài trăm năm tuổi, được hình thành bởi sự dàn xếp phối hợp và công nghệ, ví dụ như công ty cổ phần, chia tiền bảo hiểm trách nhiệm, kế toán kép.

30. Superhero double play, baby!

Siêu anh hùng hạ kép đó cưng ơi!

31. Erlangen: Double Ugly Books.

Thái liên khúc: gồm 2 bài thơ thất ngôn tứ tuyệt bằng chữ Hán.

32. Knights are worth double.

Hiệp sĩ phải đáng giá gấp đôi chứ.

33. Pineapple, olives, double jalapeno.

Dứa, ô liu và nhiều ớt.

34. We've lost 99 percent of our entry velocity.

Chúng tôi đã giảm 99% vận tốc ban đầu, cũng như đã đi được 99% quãng đường muốn đến.

35. But capitalism, as we know it, is only a few hundred years old, enabled by cooperative arrangements and technologies, such as the joint- stock ownership company, shared liability insurance, double- entry bookkeeping.

Nhưng chủ nghĩa tư bản, như chúng ta biết, chỉ mới vài trăm năm tuổi, được hình thành bởi sự dàn xếp phối hợp và công nghệ, ví dụ như công ty cổ phần, chia tiền bảo hiểm trách nhiệm, kế toán kép.

36. Who are worthy of being accorded “double honor”?

Ai đáng được “kính-trọng bội-phần”?

37. Wait, that's no entry.

Cấm vào kìa.

38. Double up your money.

Có tiền để lấy đây đừng có bỏ lỡ mất cơ hội.

39. You've been double-dipping.

Cậu bắt cá hai tay.

40. Three double-chocolate fudge.

Ba cốc kem sô cô la to.

41. Double the market price.

Gấp đôi giá thị trường.

42. Tigress, Double Death Strike!

Hổ sư tỉ, Song Cước Đoạt Mệnh!

43. She can also execute a triple lutz–double toe loop–double loop jump combination.

Cô cũng có thể thực hiện một cú nhảy kết hợp triple lutz-double toe loop-double loop.

44. BC: We've lost 99 percent of our entry velocity.

BC: Chúng tôi đã giảm 99% vận tốc ban đầu, cũng như đã đi được 99% quãng đường muốn đến.

45. I find the entry of a Western infidel sacrilege.

Tôi thấy sự tham gia của một kẻ vô thần phương tây là báng bổ.

46. There were double pirate watches.

Có đến hai trạm gác cướp biển

47. Hurry up, on the double!

Khẩn trương, nhanh lên!

48. All rooms are double occupancy.

Hai phòng khách chứa đủ hạng người.

49. The standard header file float.h defines the minimum and maximum values of the implementation's floating-point types float, double, and long double.

Tập tin tiêu đề chuẩn float.h sẽ xác định các giá trị nhỏ nhất và lớn nhất của các kiểu float, double, và long double.

50. You just pay me double.

Cứ việc trả gấp đôi tiền cược.

51. Very thick, protective double coat.

Rất dày, bộ lông đôi để bảo vệ.

52. Yes, microfilm, teargas, double agents,

Phải, vi phim, hơi cay, điệp viên hai mang,

53. I think I'm seeing double.

Tôi nghĩ tôi đang tơ lơ phơ.

54. This is the "Double Raindrop."

Đây là tác phẩm "Giọt mưa kép".

55. Yeah, make that a double.

Yeah, làm 2 ly giùm.

56. Double agents are such bastards.

Điệp viên hai mang là một lũ khốn.

57. Double-0 program is prehistoric.

Tôi đã nói từ ban đầu khi khởi động chương trình.

58. I'm ahead by double digits.

Tôi đang dẫn trước hai con số.

59. There's a double bed too.

Còn có một cái giường đôi nữa.

60. The double " B " housing projects...

Ở khu dự án nhà " BB "

61. 7 Instead of shame you will have a double portion,

7 Thay vì xấu hổ, các con sẽ lãnh phần gấp đôi;

62. All such elders should “be reckoned worthy of double honor.”

Tất cả các anh trưởng lão ấy nên được “kính-trọng bội-phần” (I Ti-mô-thê 5:17).

63. The council of Zürich refused Sanson entry into the city.

Hội đồng Zürich không cho phép Sanson vào thành phố.

64. Check out the entry of the third column, fifth row.

Kiểm tra cột thứ ba, hàng thứ năm.

65. Citizens of Israel are totally banned from entry to Iran.

Công dân Israel hoàn toàn bị cấm nhập cảnh Iran.

66. In season 21, a "Blind Double U-Turn" was included, incorporating the rules of a Blind U-Turn and a Double U-Turn.

Mùa 21 xuất hiện một rào cản mới: Double Blind U-Turn (Rào càn Kép Ẩn danh).

67. Okay, I'm supposed to double, right?

Tôi phải tăng gấp đôi đúng không?

68. Whatever they pay, I'll double it.

Họ trả bao nhiêu tôi sẽ trả gấp đôi.

69. You'll have to pay double Lagaan.

Các người vẫn phải nộp gấp đôi thuế.

70. One feature was the double deed.

Một điểm đặc trưng là làm tờ khế đôi.

71. The administration disallows any vehicle entry.

Chính phủ thường xuyên hạn chế nhập khẩu xe hơi.

72. Entry to the films is free.

Các buổi chiếu phim đều miễn phí.

73. Monopolistic competition: Medium barriers to entry.

Cạnh tranh độc quyền: Rào cản gia nhập trung bình.

74. I wouldn't say his stunt double.

Tôi không nói rằng có 2 diễn viên đóng thể.

75. I'm starting to see double here.

Bắt đầu thấy hoa mắt rồi đây.

76. Visitors will be refused entry if holding travel documents containing a visa (valid or expired) for Israel or any evidence of entry in Israel.

Du khách bị từ chối nhập cảnh nếu có giấy tờ du khách có thị thực (còn hiệu lực hoặc hết hạn) của Israel hoặc bất cứ bằng chứng nhập cảnh Israel nào.

77. The event marked the entry into force of the Kyoto Protocol.

Sự kiện này đánh dấu việc Nghị định thư Kyoto bắt đầu có hiệu lực.

78. His family was apparently unaware of Kuklinski's double life and crimes.

Gia đình Kuklinski dường như không biết gì về cuộc sống hai mặt và tội ác của Kuklinski.

79. Tomorrow will be a double celebration.

Ngày mai sẽ là ngày song hỷ.

80. For instance, the continuously differentiable function f is invertible near a point p ∈ Rn if the Jacobian determinant at p is non-zero.

Ví dụ, hàm khả vi liên tục F là khả nghịch gần p nếu định thức Jacobi tại điểm đó khác không.