1. I did not read it out...

Chỉ có khi buồn lắm, là nhớ đến bạn thôi

2. 3 . Destructive scratching

3 . Cào phá hoại

3. My Journal —Self-Destructive Behavior

Nhật ký —Thói hư tật xấu

4. But also so damned destructive.

Nhưng có sức hủy diệt ghê gớm.

5. It's easy but totally destructive.

Chỉ đơn giản vậy thôi nhưng mọi thứ sẽ bị phá hủy hoàn toàn.

6. I'm here to read out Mr. Andy Lok's will

Tôi đến để tuyên bố di chúc của ông Lạc Tường An

7. Your gift is quite destructive,

Năng lực của cô hơi hướng phá huỷ, nhưng xem những nốt nhạc cô tạo ra kìa.

8. Protect Your Family From Destructive Influences

Che chở gia đình bạn khỏi bị ảnh hưởng tai hại

9. Mary read the stuff and she was laughing out loud.

Mary đọc và cô ấy cười ngất.

10. So, I got him to read me poetry out loud.

Vì vậy, bác bắt nó đọc to các bài thơ.

11. "Make a sudden, destructive, unpredictable action.

"Hãy làm một động tác bất ngờ, phá phách, không lường trước.

12. Like a thundering hailstorm, a destructive windstorm,

Như trận mưa đá khốc liệt, bão tố tàn phá,

13. Read Alma 43:23–24 to find out what Moroni did.

Đọc An Ma 43:23–24 để tìm ra điều Mô Rô Ni đã làm.

14. 8 Protect Your Family From Destructive Influences

8 Che chở gia đình bạn khỏi bị ảnh hưởng tai hại

15. Because like wars, personal battles are destructive.

Giống như các cuộc chiến, những mối bất hòa cá nhân gây tổn thất nghiêm trọng.

16. Succumbing to such thoughts is self-destructive.

Để những tư tưởng như thế chế ngự mình là tự hủy hoại.

17. No matter how stupid, how self-destructive...

Bất chấp sự ngu ngốc, tự hủy hoại bản thân mình...

18. His path is in destructive wind and storm,

Ngài đi trong cơn gió tàn phá và bão tố,

19. I read it till the paper dried up and the writing'faded out.

Em đã đọc cho tới khi nó rách nát và phai hết mực.

20. I read six distinct positronic signatures, spread out over a few kilometres.

Tôi nhận được 6 tín hiệu positronic nằm phân tán... cách nhau vài Km trên bề mặt hành tinh.

21. Four angels holding back destructive winds (1-3)

Bốn thiên sứ giữ chặt những ngọn gió hủy diệt (1-3)

22. It's emotionally draining and, for many, financially destructive.

Nó làm suy sụp cảm xúc và, với nhiều người, hủy diệt điều kiện tài chính.

23. Yet, the second world war was much more destructive.

Thế nhưng thế chiến thứ hai lại tàn khốc hơn gấp bội!

24. Then read the same material as slowly as possible, drawing out the sounds.

Rồi đọc lại cùng tài liệu càng chậm càng tốt, kéo dài các âm ra.

25. Underline phrases that explain why pride is so destructive.

Gạch dưới các cụm từ giải thích lý do tại sao tính kiêu ngạo là rất tai hại.

26. Gossip has destructive power and can wound people’s feelings.

Tật ngồi lê đôi mách có khả năng hủy hoại và có thể làm tổn thương lòng tự ái của người khác.

27. You know what's more destructive than a nuclear bomb?

Anh biết cái gì có sức phá hoại hơn cả một trái bom hật nhân?

28. So read PART 8 and find out what the Bible foretells for the future.

Vậy hãy đọc Phần TÁM và tìm xem Kinh Thánh nói trước điều gì về tương lai.

29. Then came World War II, which was much more destructive.

Rồi đến Thế Chiến thứ II với sự tàn phá còn hơn gấp bội.

30. In decades past, forest fires were viewed only as destructive.

Trong nhiều thập niên qua, cháy rừng chỉ được xem là sự tàn phá.

31. It unleashes tremendous violence and is a very destructive force.”

Tôn giáo đã làm bộc phát nhiều cuộc bạo động to lớn và là một lực lượng gây tàn phá mạnh mẽ”.

32. Hope can be incredibly destructive when your heart is broken.

Hy vọng có sức phá huỷ đáng gờm khi trái tim bạn tan vỡ.

33. Bottom trawling is the most destructive practice in the world.

Kéo lưới dưới đáy biển là hành động gây huỷ hoại nhất thế giới.

34. Now when I say, "Take out a book and read," kids rush to my library.

(Cười) Giờ đây khi tôi nói, "Lấy sách ra và đọc," bọn trẻ chạy ầm đến thư viện của tôi.

35. Let us keep obeying the command: “Get out of her, my people”! —Read Revelation 18:4.

Mong sao chúng ta tiếp tục vâng theo mệnh lệnh: “Hỡi dân ta, hãy ra khỏi nó”!—Đọc Khải huyền 18:4.

36. Read Alma 55:3–24 to find out what Moroni did to rescue the Nephite prisoners.

Đọc An Ma 55:3–24 để biết điều mà Mô Rô Ni đã làm để giải cứu các tù binh Nê Phi.

37. Do not transmit viruses, malware, or any other malicious or destructive code.

Không phát tán vi-rút, phần mềm độc hại hoặc bất kỳ mã độc hại hoặc phá hoại nào khác.

38. Destructive earthquakes, often resulting in tsunami, occur several times each century.

Các cơn động đất có sức tàn phá, thường dẫn đến sóng thần, diễn ra vài lần trong một thế kỷ.

39. Quite the contrary; it is the vehicle of savage, destructive nihilism."]

Ngược lại; nó là công cụ càn quét, chủ nghĩa hư vô phá hoại."]

40. Whether pride, envy, or insecurity is driving us, the result is destructive.

Dù gì đi nữa, nếu chúng ta để cho sự kiêu ngạo, lòng đố kỵ hoặc sự tự ti điều khiển thì chúng ta sẽ lãnh chịu hậu quả khôn lường.

41. Rather, it has seen the two most destructive wars in human history.

Trái lại, thế kỷ này đã chứng kiến hai trận chiến tàn khốc nhất trong lịch sử nhân loại.

42. Jehovah also warns us against jealousy, uncontrolled anger, and other destructive attitudes.

Đức Giê-hô-va cũng cảnh báo chúng ta về việc ghen ghét, không kiểm soát cơn giận và những thái độ tai hại khác.

43. It involves more than being able to read an answer out of a magazine or a book.

Nó bao hàm nhiều hơn là việc biết đọc và trả lời từ tạp chí hay sách.

44. They even tried to stamp out the Bible so that the common people could not read it.

Thậm chí họ còn cố loại bỏ Kinh-thánh để người dân thường không thể đọc được.

45. (Genesis 26:1-3, 12-16) Their envy was spiteful and destructive.

(Sáng-thế Ký 26:1-3, 12-16) Lòng ganh ghét của họ đầy ác ý và xấu xa.

46. Or I can expose the animal to a completely meaningless and destructive sound.

Hoặc tôi có thể cho con vật đó nghe một âm thanh lạ và chói tai.

47. * engaging in self-destructive behavior ( drinking alcohol , taking drugs , or cutting , for example )

* có hành vi tự hủy hoại ( chẳng hạn như uống rượu , dùng ma tuý hoặc cắt rạch tay mình , ... )

48. Indeed, indifference can be every bit as destructive to a marriage as hostility.

Quả thật, sự lãnh đạm có thể hủy hoại hôn nhân y như sự thù ghét.

49. Because in the long run, remaining bitterly angry is harmful and self-destructive.

Bởi vì về lâu về dài, cứ luôn cay đắng giận dữ thì có hại và tự hủy hoại.

50. Long periods of confinement can lead to hyperactivity, excessive barking, and destructive behavior.

Bị giam hãm lâu, nó có thể hiếu động thái quá, sủa quá nhiều và có hành động tai hại.

51. Does the word “devil” refer to some abstract destructive force in the universe?

Phải chăng từ “ma quỉ” muốn ám chỉ đến một thế lực phá hoại trừu tượng nào đó trong vũ trụ?

52. People sometimes deal with their sorrow by engaging in dangerous or self-destructive activities .

Cũng đôi khi người ta đối diện nỗi buồn bằng cách lao vào các hoạt động nguy hiểm hoặc tự huỷ hoại mình ; .

53. It was the single most destructive bombing mission involving nonnuclear weapons in history.

Đó là cuộc ném bom phi hạt nhân gây tàn phá lớn nhất trong lịch sử.

54. Read vitals.

Kiểm tra các dấu hiệu sinh học.

55. Jehovah then unleashes his destructive powers —“a flooding downpour and hailstones, fire and sulphur.”

Rồi thì Đức Giê-hô-va sẽ tung ra các lực lượng hủy diệt của Ngài—gồm có các “trận mưa dầm, mưa đá, lửa và diêm-sinh”.

56. They are not incompatible with Jehovah’s righteous anger or his use of destructive power.

Những tính ấy không tương khắc với sự phẫn nộ công bình của Đức Giê-hô-va hay việc Ngài sử dụng quyền năng hủy diệt.

57. “Just play the record, read the questions, have the householder read the answers, and then read the scriptures.”

Con chỉ vặn máy hát lên, đọc các câu hỏi, cho chủ nhà đọc câu trả lời, và sau đó đọc các câu Kinh-thánh”.

58. The teacher was so disturbed by what she read that she cried out, “What is this world coming to?”

Giáo viên ấy bực bội đến mức la lên: “Thế giới này chẳng ra làm sao!”.

59. The resulting wars were among the most destructive to that point in Nephite history.

Kết quả của chiến tranh đã đem lại sự hủy diệt tàn khốc nhất trong lịch sử dân Nê Phi cho đến giai đoạn đó.

60. If you were just being self-destructive, you'd be having random sex with men.

Nếu mà cô tự hủy hoại bản thân thì cô sẽ quan hệ với thằng nào cũng được.

61. (Proverbs 31 Verse 23) She is not an idle gossiper or a destructive critic.

Bằng cách cung kính và hiền hậu nàng giúp cho chồng có thêm tiếng tốt (Câu 23).

62. When I read something, it will read in my voice.

Khi tôi đọc cái gì đó, nó sẽ đọc bằng giọng của tôi.

63. I wanted to find proof that you were slipping back into your self-destructive pattern.

Tôi muốn tìm xem có bằng chứng rằng cô đã trở lại việc tự huỷ hoại bản thân không.

64. 26 Without question, protecting your family from the world’s destructive influences requires much hard work.

26 Chắc chắn là việc che chở gia đình bạn khỏi ảnh hưởng tai hại đòi hỏi nhiều công sức.

65. And more to come, as you ply your destructive trade for the Kingdom of Naples.

Và còn nữa, bằng sự miệt mài của ngươi với món nghề phá hoại cho Vương quốc Napoli.

66. Imagine her surprise, when the White Rabbit read out, at the top of his shrill little voice, the name'Alice!'& gt;

Hãy tưởng tượng sự ngạc nhiên của cô, khi Thỏ Trắng đọc, đầu chói tai nhỏ của mình, giọng nói tên ́Alice ́ & gt;

67. Just read out a brief, prepared statement to the judge, and then your death-in-absentia judgment will be voided.

Chỉ cần đọc một bản trình bày ngắn ngọn, soạn sẵn với Quan tòa và sau đó giấy chứng tử vắng mặt sẽ được hủy bỏ.

68. Read my essay?

Đọc bài luận văn của em?

69. Dad, who rarely read anything, read that book late into the night.

Dù cha không có thói quen đọc sách, nhưng với sách ấy cha đọc cho đến tối khuya.

70. The front read:

Trên đó có hàng chữ:

71. (James 3:2) But “screaming and abusive speech” are inappropriate and destructive to any relationship.

Tuy nhiên, sự gây gổ sơ sài không mảy may có nghĩa là cuộc hôn nhân bị đổ vỡ.

72. The strategic implications of such a massively destructive weapon still reverberate in the 21st century.

Các ý nghĩa chiến lược của vũ khí hủy diệt hàng loạt vẫn còn rất quan trọng trong thế kỷ 21.

73. Maybe four nights out of the week read them bedtime stories and three nights of the week have them tell stories.

Có thể 4 ngày/ tuần bạn kể chuyện cho chúng và 3 ngày còn lại hãy bảo chúng kể truyện.

74. Currency crises can be especially destructive to small open economies or bigger, but not sufficiently stable ones.

Các cuộc khủng hoảng tiền tệ có thể đặc biệt gây hại cho các nền kinh tế mở nhỏ hoặc nền kinh tế lớn hơn, nhưng không ổn định.

75. The professor said that psychology teaches that people who cannot make decisions tend to be self-destructive.

Giáo sư ấy nói tâm lý học dạy rằng những người không thể quyết định thì có khuynh hướng tự hủy diệt.

76. ‘Did you never read in the Bible where it says: “Out of the mouths of little children God will bring forth praise?”’

Chớ các ngươi chưa hề đọc lời Kinh Thánh nói: “Miệng trẻ con sẽ khen ngợi Đức Chúa Trời”, hay sao?’

77. I read the tabloids.

Tôi có đọc vài tờ báo lá cải.

78. I read your blog.

Em đã đọc blog cảu chị.

79. Read only file system

Hệ thống tập tin chỉ đọc

80. Can you read this?

Bạn có thể đọc được gì từ bức hình này không?