1. Dishonesty destroys confidence.

Sự giả dối hủy phá lòng tin cậy.

2. Pornography destroys marriages.

Tài liệu khiêu dâm hủy hoại hôn nhân.

3. A hypocritical example destroys credibility.

Tấm gương về đạo đức giả làm mất uy tín.

4. God Destroys a Bad World

Đức Chúa Trời hủy diệt một thế gian hung ác

5. Ego... not armies, destroys empires.

Lòng tự trọng... không phải quân đội, hủy hoại cả đế chế.

6. 18-21 God Destroys a Bad World

18-21 Đức Chúa Trời hủy-diệt một thế-gian hung-ác

7. A virus which destroys the immune system.

Thứ virus phá huỷ hệ thống miễn dịch.

8. ‘He destroys the innocent* and the wicked alike.’

‘Ngài hủy diệt cả người vô tội* lẫn kẻ gian ác’.

9. After Vikki destroys the Brain, the attack stops.

Sau khi Vikki phá hủy máy chủ, chấm dứt cuộc tấn công.

10. Lehi explains some of the conduct that destroys faith.

Lê Hi giải thích một số hành vi đã hủy diệt đức tin.

11. It is felt as high up as Kolkata, and frequently destroys small boats.

Triều dâng lên cao tại Calcutta, và thường phá hủy các tàu thuyền nhỏ.

12. The immune system attacks healthy cells in the circulatory system and destroys them.

Hệ miễn dịch tấn công các tế bào khỏe mạnh trong hệ tuần hoàn và tiêu diệt chúng.

13. Creates a pulse.A radiation surge that destroys everything...... with an electronic circuit

Tạo thành một xung... một bức xạ phá hủy tất cả mọi thiết bị mà bên trong có các mạch điện tử

14. Accepting defeat, Cheung destroys the banner that proclaimed himself to be the Grandmaster.

Chấp nhận thất bại, Cheung đã huỷ hoại biểu ngữ tuyên bố mình là Grandmaster.

15. Creates a pulse... a radiation surge that destroys everything with an electronic circuit.

Tạo thành một xung... một bức xạ phá hủy tất cả mọi thiết bị mà bên trong có các mạch điện tử.

16. Shepard destroys the machine powering it and prepares to destroy the Collector base.

Shepard phá hủy máy tạo năng lượng cho Reaper con người và chuẩn bị tiêu diệt căn cứ.

17. He continued: “Pride destroys our gratitude and sets up selfishness in its place.

Ông nói tiếp: “Tính kiêu ngạo hủy diệt lòng biết ơn và thay thế bằng tính ích kỷ.

18. A war that can end only when one of them destroys the other.

Chiến tranh Lê - Mạc vì vậy chỉ có thể kết thúc khi một bên bị tiêu diệt.

19. It's such a shame when you create something and someone just destroys it.

Thật là đáng buồn khi đồ anh làm ra bị người khác đập không nương tay.

20. The AI eventually overcomes players' strategies and easily destroys their villages after several games.

AI cuối cùng vượt qua những chiến lược của người chơi và dễ dàng phá hủy ngôi làng của họ sau vài trận.

21. An ecosystem engineer is any organism that creates, significantly modifies, maintains or destroys a habitat.

Một kỹ sư hệ sinh thái là bất kỳ sinh vật nào tạo ra, làm thay đổi một cách quan trọng, duy trì hoặc phá hủy một sinh cảnh.

22. Judging the beasts adversely, he takes rulership away from them and destroys the fourth beast.

Ngài đoán xét các con thú, cất quyền cai trị của chúng và hủy diệt con thú thứ tư.

23. The player reactivated the gun, but shoots himself out, seconds before the planet destroys itself.

Người chơi cho kích hoạt khẩu súng nhưng bắn mình ra khỏi vài giây trước khi hành tinh tự hủy diệt.

24. The Panzermörder struggles to escape, and destroys the zeppelin and itself, freeing Klaus from its body.

Khinh khí đỉnh nổ, giết Panzermörder và giải phóng Klaus khỏi cơ thể của nó.

25. Assyria destroys Israel’s cities, the land becomes waste, the pastures unproductive. —Read Isaiah 17:9-11.

A-si-ri phá hủy các thành của Y-sơ-ra-ên, đất đai bị bỏ hoang, đồng cỏ thành cằn cỗi.—Đọc Ê-sai 17:9-11.

26. Saltwater, which destroys most other seeds, takes a long time to penetrate the hardy coconut husk.

Nước mặn có thể làm hư hầu hết các loại hạt khác, nhưng phải mất một thời gian dài mới thấm được qua lớp vỏ dừa cứng cáp.

27. Saúl had lymphoblastic leukemia, a serious type of blood cancer that destroys the white blood cells.

Saúl mắc bệnh ung thư bạch cầu nguyên bào lymphô, một dạng ung thư máu nghiêm trọng vì nó hủy diệt các bạch cầu.

28. Similarly, an ecosystem engineer is any organism that creates, significantly modifies, maintains or destroys a habitat.

Tương tự như vậy, kỹ sư hệ sinh thái (loài cơ sở) là bất kỳ sinh vật nào tạo ra, thay đổi đáng kể, duy trì hoặc phá hủy môi trường sống.

29. The Medicine Seller destroys the Toudaiji, appeasing the souls of its victims, including Lady Ruri's suitors.

Dược Phu phá hủy Toudaiji, xoa dịu linh hồn của những nạn nhân, bao gồm những người cầu hôn Tiểu thư Ruri.

30. The UV radiation from the sun destroys the DNA of these harmful pathogens and decontaminates the water.

Tia bức xạ UV có trong ánh nắng sẽ phá hủy cấu trúc ADN của vi sinh vật gây bệnh và khử trùng nước.

31. The remarriage of a parent destroys the hope that your biological parents will ever get back together.

Cha/mẹ tái hôn đồng nghĩa với việc mọi hy vọng cha mẹ quay lại với nhau tan thành mây khói.

32. Then, the chemotherapy drug comes out of the core and destroys the tumor cell cleanly and efficiently.

Sau đó, thuốc hóa trị xâm nhập hạt nhân và phá hủy tế bào ung thư toàn diện.

33. Katniss destroys the supplies the Careers have stockpiled by detonating mines guarding them, while Rue provides a distraction.

Katniss phá hủy các nguồn cung cấp mà bọn Nhà nghề đã tích trữ bằng cách kích nổ các mỏ mìn xung quanh chúng, trong khi Rue đi đánh lạc hướng.

34. It's like water bending around a rock in a stream, and all that light just destroys the shadow.

Giống như nước chảy qua đá vậy, tất cả ánh sáng đó phá hủy bóng đen.

35. The Formidi-Bomb destroys the Wither Storm, freeing the citizens it ate, including a now amnesiac Gabriel or Petra.

Formidi-Bomb phát nổ tiêu diệt quái vật, và giải phóng các công dân nó ăn, bao gồm cả Gabriel hoặc Petra bây giờ bị mất trí nhớ.

36. And again, this is a situation where engineers are very familiar with this phenomenon, because it destroys boat propellers.

Đồng thời cũng là hiện tượng phổ biến với các kiến trúc sư một khi nó phá hủy chân vịt của tàu.

37. Lungs Destroys air sacs, inflames airways, and increases the risk of developing lung cancer by up to 23 times

Phổi: Phá hủy phế nang, làm viêm đường hô hấp và tăng nguy cơ phát triển ung thư phổi lên đến 23 lần

38. True wisdom will soon ‘preserve alive its owners’ in an unprecedented way —protection through the fast-approaching “great tribulation,” when God destroys the wicked.

Không bao lâu nữa, sự khôn ngoan thật sẽ ‘giữ mạng sống cho người được nó’, một cách xưa nay chưa hề có—nó sẽ che chở người khỏi “hoạn-nạn lớn” hiện đang đến nhanh chóng, khi Đức Chúa Trời hủy diệt kẻ ác.

39. Sandy Rivers' inappropriate behavior destroys his career in the U.S., but he soon finds work anchoring a Russian news program and never changes.

Sandy Rivers bị đuổi việc tại Mỹ vì những hành vi quấy rối của mình, ông chuyển sang dẫn chương trình ở Nga và vẫn không sửa được tật cũ.

40. A mob destroys the press in Independence, Missouri, on which the Book of Commandments is being printed, as well as most of the printed pages.

Một đám đông khủng bố phá hủy máy in ở Independence, Missouri, mà Sách Giáo Lệnh đâ được in từ đó, cũng như hầu hềt các trang sách đâ được in ra.

41. Vodka contains alcohol , which is antiseptic and drying , so it destroys odor-causing fungus and bacteria and dries out the moisture that lets these organisms grow .

Rượu vốt - ka chứa cồn , là thuốc sát khuẩn và làm khô , vì vậy nó huỷ diệt vi khuẩn và nấm gây ra mùi hôi đồng thời giữ chân khô thoáng khiến các sinh vật này không thể phát triển .

42. Set on the fictional Central American island of Isla Nublar, off the Pacific coast of Costa Rica, it follows Owen Grady and Claire Dearing as they rescue the remaining dinosaurs before a volcanic eruption destroys it.

Câu chuyện được lấy bối cảnh trên hòn đảo Trung Mỹ hư cấu ngoài khơi Costa Rica trên Thái Bình Dương, Isla Nublar, theo dấu Owen Grady và Claire Dearing khi họ giải cứu những con khủng long còn sót lại trên hòn đảo bỏ hoang trước khi một vụ phun trào núi lửa phá hủy nó.

43. (Ecclesiastes 9:12, NE) Millions of people, for example, work tirelessly to cultivate the ground to get food for their families, only to find themselves trapped in “bad times” when the rains fail and drought destroys their crops.

(Truyền-đạo 9:12) Chẳng hạn, hàng triệu người làm việc cực nhọc vun xới đất đai, trồng trọt để có đồ ăn cho gia đình, nhưng bỗng nhiên gặp phải “thời tai-họa” khi bị hạn hán làm hư hại mùa màng.