1. "Desire" "Holiday" "Carnaval" "Faces" (3SVRemix) "Desire" (Instrumental) "Holiday" (Instrumental) "Carnaval" (Instrumental) "Desire" at Avex Network "Desire" at Oricon

"Desire" (Khát khao) "Holiday" (Kì nghỉ) "Carnaval" "Faces" (3SVRemix) (Gương mặt) "Desire" (Instrumental) "Holiday" (Instrumental) "Carnaval" (Instrumental) "Desire" trên Avex Network "Desire" trên Oricon

2. That rekindled my desire for spiritual things.

Điều đó đã hâm nóng lại khát vọng thiêng liêng trong tôi.

3. * Take responsibility for errors, desire to improve.

* Chịu trách nhiệm về những sai sót, mong muốn cải thiện.

4. Among humans the desire for equality is universal.

Người ta ai cũng có ước muốn bình đẳng.

5. How much I desire the very best for her.

Tôi ước muốn biết bao những điều tốt đẹp nhất cho chị.

6. Regulation for he or Statute me, when desire fails.

Lệ này cho anh hay lệ này cho em, khi mộng ước không thành.

7. Many religions arose from a desire for political power, prestige, and popular acceptance rather than a desire to please God

Nhiều tôn giáo hình thành không phải để làm hài lòng Đức Chúa Trời, mà là để thỏa mãn tham vọng chính trị, tạo danh tiếng và đáp ứng thị hiếu của số đông

8. Translated it means "If you desire peace, prepare for war.

Kết quả là một nghĩa quả quyết: "nếu bạn thật sự muốn hòa bình, chuẩn bị cho chiến tranh."

9. In these scenes, the rose symbolizes Lester's desire for her.

Trong những cảnh này, bông hồng tượng trưng cho dục vọng của Lester dành cho cô.

10. But the very desire* of the treacherous is for violence.

Nhưng dục vọng của bọn xảo trá hướng về điều hung bạo.

11. To have a voracious desire for those dividend who is it.

Để có một tham ăn mong cho cổ tức là nó.

12. Moreover, a desire for acquiring riches can lead to unrighteous acts.

Ngoài ra, ước muốn đạt được nhiều của cải có thể dẫn đến những hành vi bất chính.

13. Awakening this desire prepares us to look for the promised patterns.

Việc khơi dậy ước muốn này chuẩn bị cho chúng ta phải tìm kiếm các mẫu mực đã được hứa.

14. Certain psychological or social factors can reduce the desire for sex.

Một số yếu tố tâm lý hoặc xã hội có thể làm giảm ham muốn tình dục.

15. It is a righteous desire for you to change this habit.

Các anh chị em cần có ước muốn ngay chính để thay đổi thói quen này.

16. It implies intense desire.

Chữ này ám chỉ đến ước muốn mãnh liệt.

17. What will they desire?

Họ mong ước điều gì?

18. No desire, no needs

Không tham vọng, không ham muốn.

19. But does it fully satisfy man’s desire for a paradise home?

Tuy nhiên, nó có hoàn toàn thỏa mãn được ao ước của con người về một địa đàng không?

20. Begin with sincere desire.

Hãy bắt đầu với ý muốn chân thật.

21. Their desire for material possessions may prompt them to sacrifice personal honesty.

Lòng tham muốn của cải vật chất có thể xui khiến họ dẹp qua một bên sự lương thiện.

22. Desire for fame and glory causes many to act in devious ways.

Vì ham muốn danh vọng và vinh quang mà nhiều người hành động theo những đường lối không ngay thẳng.

23. What does this have to do with overcoming the desire for sleep?

Điều này có liên hệ gì đến việc khắc phục ước muốn được ngủ?

24. Blogging is where an individual can express his/her desire for freedom.”

Blog là nơi cá nhân thể hiện khát vọng tự do của mình một cách mạnh mẽ.”

25. (b) What did David desire when he asked for a new spirit?

b) Đa-vít mong muốn điều gì khi ông hỏi xin tâm thần mới?

26. Mother, there is more at stake here than your desire for vengeance.

Còn nhiều chuyện nguy hiểm hơn khát vọng báo thù của mẹ.

27. Be a guest in my house for as long as you desire.

Hãy làm khách trong nhà tôi bao lâu tùy thích.

28. Ambition is defined as an “ardent desire for rank, fame, or power.”

Tham vọng được định nghĩa là một “sự ham muốn địa vị, danh vọng và quyền hành mãnh liệt”.

29. o The Soul’s Sincere Desire

o Ước Muốn Chân Thành của Tâm Hồn

30. Shem is blinded by desire.

Shem bị mù lòa bởi khát vọng.

31. All they desire is love.

Tất cả chúng khao khát là tình yêu.

32. And would it be loving for him to create us with the desire for everlasting life and then frustrate us by never allowing us to realize that desire? —Psalm 145:16.

Ngài có yêu thương không khi tạo ra chúng ta với khát vọng sống đời đời và rồi làm chúng ta thất vọng bằng cách không bao giờ để cho chúng ta được mãn nguyện?—Thi-thiên 145:16.

33. Desire, ambition, hope, and faith,

Ước muốn, hoài bão, hy vọng, và đức tin,

34. Under the surface of their aloneness, there is a desire for community, for their people.

Dưới bề mặt của sự cô đơn đó là ham muốn có một cộng đòng cho những người như họ.

35. We do things for which we are sorry and desire to be forgiven.

Chúng ta làm những điều mình hối tiếc và mong muốn được tha thứ.

36. They wanted to highlight their desire for Puerto Rican independence from US rule.

Mục đích của đảng này là giành độc lập cho Puerto Rico từ Hoa Kỳ.

37. Search Alma 29:1–3, and look for the desire of Alma’s heart.

Dò tìm An Ma 29:1–3, và tìm kiếm ước muốn trong lòng của An Ma.

38. The Attorney General relayed to me your desire for a more modest ceremony.

Bộ trưởng Tư pháp có nhắn tôi rằng bà muốn một buổi lễ khiêm tốn hơn.

39. But people desire these things, and they're willing to work hard for them.

Nhưng người ta lại mê chúng, và họ làm cật lực cho chúng.

40. Yet, our natural desire for such approval can be a two-edged sword.

Song, ước muốn tự nhiên được tán thành này có thể là con dao hai lưỡi.

41. There was not one particle of desire for evil left in my soul.

Trong tâm hồn của tôi không còn lại một ước muốn mảy may nào để làm điều xấu.

42. A desire for more is engendered by the materialistic attitude of the world.

Sự ham muốn có thêm bắt nguồn từ tinh thần duy vật của thế gian.

43. Each nation and ethnic group is driven by the desire for self-determination.

Quốc gia và nhóm sắc tộc nào cũng bị chi phối bởi ước muốn tự quyết.

44. We replace our ego and our desire to win with curiosity, empathy and a desire to learn.

Thay vì cái tôi và tính hiếu thắng sẽ là sự cầu thị, đồng cảm và cầu tiến.

45. Teaching children requires more than desire.

Việc dạy dỗ trẻ em đòi hỏi nhiều hơn là ước muốn.

46. Lust awakens the desire to possess.

Dục vọng khơi gợi ý thức chiếm hữu.

47. Rather than become ensnared by the desire for wealth, I made plans to pioneer.

Thay vì bị mắc bẫy vì lòng ham muốn được giàu có, tôi trù tính làm người tiên phong.

48. A Secret Fault Involving Sexual Desire

Một tật xấu thầm kín liên quan đến tình dục

49. I have no time nor desire.

Anh không có thời gian và cũng không muốn.

50. The company expressed a desire for the app to become the default music player for all users.

Công ty bày tỏ mong muốn ứng dụng trở thành trình phát nhạc mặc định với tất cả người dùng.

51. Tombs... interconnected by design, tradition, and a desire for a peaceful passage from life

Những ngôi mộ... kết nối với nhau bằng cách thiết kế, các truyền thống, và một khát vọng về một đường hầm yên bình từ sự sống

52. Ah, perhaps the years have tempered desire for laurels and adulation of the crowds.

Ah, có lẽ sau nhiều năm đã hâm nóng khao khát được vinh quang trước đám đông.

53. How good Thou wast to desire

Ngài rất mong muốn

54. When Alexander II came to the throne in 1855, desire for reform was widespread.

Khi Sa hoàng Aleksandr II lên ngôi năm 1855, mong muốn cải cách đã lan rộng.

55. The spirit of the world craftily exploits people’s natural desire for rest and leisure.

Tinh thần thế gian xảo quyệt lợi dụng lòng mong muốn tự nhiên của người ta là được nghỉ ngơi và giải trí.

56. 6 Do you desire to reach out for further privileges in the field ministry?

6 Bạn có mong ước nhận được các đặc ân khác trong thánh chức rao giảng không?

57. Santana, Dáskalos, and Tavares are noted for "exploring issues related to erotic desire and heterosexuality".

Santana, Dáskalos và Tavares được ghi nhận là "khám phá các vấn đề liên quan đến ham muốn tình dục và tình dục khác giới". ^ “Ana de Santana” (bằng tiếng Bồ Đào Nha).

58. A desire for sexual satisfaction at any price has become their bowl of lentil stew.

Sự khao khát thỏa mãn nhục dục bằng bất cứ giá nào đã trở thành bát canh phạn đậu của họ.

59. 17 Satan tries to exploit not only our desire for entertainment but also our need for health care.

17 Ma-quỉ không chỉ tìm cách khai thác sở thích giải trí mà cả nhu cầu sức khỏe của chúng ta.

60. Mankind’s desire for peace can be realized only by the creation of a world government.”

Niềm ao ước hòa bình của nhân loại chỉ có thể thành hiện thực khi một chính phủ quốc tế được thành lập”.

61. Such desire for “that extra dollar” can, in the long run, be harmful, fatally harmful.

Sự ham muốn có “tiền phụ trội” ấy lâu ngày có thể làm hại, hại mà không thể cứu chữa được.

62. What encouragement does Jehovah supply for those who desire to serve him despite widespread unfaithfulness?

Bất chấp sự bất trung đầy dẫy chung quanh, những người muốn phụng sự Đức Giê-hô-va được Ngài cung cấp sự khích lệ nào?

63. I would set desire towards greater spoils.

Tô chỉ muốn nói tới những chiến lợi phẩm sắp đạt được.

64. Desire to avoid war by political means.

Tránh gò ép theo mục đích chính trị.

65. Now, I desire a purely defensive union.

Bây giờ cha đang mong muốn có một hiệp ước phòng thủ.

66. 2 They desire fields and seize them;+

2 Tham muốn đồng ruộng, chúng bèn đoạt lấy;+

67. Most people desire the benefits of friendship.

Phần lớn người ta ham thích những lợi ích của tình bạn.

68. With a desire to serve... until death.

Với niềm khát khao được phục vụ... đến chết.

69. A lustful desire may be the cause.

Lý do có thể là một sự mong muốn đầy dục vọng.

70. A keen desire to search and dig for spiritual treasures should be burning within us.

Chúng ta phải nung nấu trong lòng một sự ham muốn mãnh liệt là tìm tòi và đào tìm những điều quí giá về thiêng liêng.

71. Breathe through the heats of our desire

Bừng sáng xuyên qua sức nóng của đam mê

72. 11 Why, you may ask, is this desire for everlasting life so embedded in our thinking?

11 Bạn có lẽ hỏi: Tại sao lòng khao khát được sống đời đời in sâu vào thâm tâm chúng ta?

73. Wholesome and well-placed desire can be constructive.

Ước muốn lành mạnh và đặt đúng chỗ có thể có ích.

74. • Why should we desire that Jehovah examine us?

• Tại sao chúng ta nên ước ao được Đức Giê-hô-va xem xét?

75. Yet, a desire to study can be cultivated.

Thế nhưng, một sự ham muốn học tập có thể được vun trồng.

76. Are you like Paul in not letting desire for prominence or material gain dominate your life?

Liệu bạn có giống như Phao-lô không để cho sự ham mê danh vọng và của cải vật-chất chế ngự đời bạn không?

77. Our desire is for these members to awaken fully to faith and increase their activity and commitment.

Ước muốn của chúng tôi đối với các tín hữu này là hãy nhận thấy rõ đức tin cùng gia tăng mức độ tích cực và cam kết của họ.

78. He will destroy all existing weapons and will remove from man’s heart even the desire for conflict.

Ngài sẽ tiêu hủy mọi vũ khí và loại trừ khỏi lòng loài người khuynh hướng gây hấn.

79. Stravinsky displayed a taste in literature that was wide and reflected his constant desire for new discoveries.

Stravinsky cho thấy gu thưởng thức văn học rộng và phản ánh khát khao bất biến của ông là khám phá những cái mới.

80. For example, this world’s atmosphere is saturated with greed, by an intense selfish desire for material advantages or material things.

Chẳng hạn, bầu không khí của thế gian này đầy sự tham lam, do lòng quá ham muốn những mối lợi hay của cải vật chất.