1. "Comrade-deserters – come to the meeting.

"Đồng chí đảo ngũ – tới cuộc gặp mặt.

2. Besides being deserters, you're common thieves.

Ngoài việc đào ngũ, hai người còn là những tên trộm hèn mạt.

3. You see, my colleague does not believe you are deserters.

Các anh thấy đó, đồng sự của tôi không tin các anh là lính đào ngũ.

4. Later on, regiments of Ryazan "deserters" fought well at the fronts.

Sau đó, các trung đoàn lính "đảo ngũ" Ryazan đã chiến đấu tốt ngoài mặt trận.

5. We are looking for four or five Alpenkorps deserters from Stuttgart.

Chú ý. Chúng tôi đang tìm bốn hay năm tên lính Alpenkorps đào ngũ từ Stuttgart.

6. Konev's response was to claim it was done mainly by Red Army deserters.

Tướng Konev trả lời rằng những hành vi này đã được thực hiện chủ yếu là do các tốp lính Hồng quân đào ngũ.

7. The United States believed that British deserters had a right to become U.S. citizens.

Hoa Kỳ tin rằng những người đào ngũ của Anh có quyền được trở thành công dân Hoa Kỳ.

8. Mithridates was able to entice the leaders of the local tribes and deserters into becoming his allies.

Mithridates đã có thể lôi kéo các thủ lĩnh của các bộ lạc địa phương và khiến họ đào ngũ rồi trở thành đồng minh của ông.

9. To intimidate the resistance, Titus ordered deserters from the Jewish side to be crucified around the city wall.

Để đe dọa sức đề kháng, Titus đã ra lệnh đóng đinh những kẻ đào ngũ người Do thái trên các bức tường của thành phố.

10. One expedient adopted by General Millot to speed recruitment was to make use of deserters from the Black Flag Army.

Một phương thức được tướng Millot thực hiện để đẩy nhanh việc tuyển quân là sử dụng lính đào ngũ từ quân cờ đen.

11. My father made false papers for the American deserters who did not wish to take up arms against the Vietnamese.

Bố tôi làm giấy tờ giả cho lính đào ngũ Mỹ họ là những người không muốn đưa tay chống lại người Việt Nam.