1. It's met with derision and scorn.

Việc đó bị nhạo báng và khinh miệt.

2. Such treatment incited contempt and derision, depriving the person of his honor.

Cách đối xử như thế làm mất nhân phẩm của người đó vì bị thiên hạ chế giễu và khinh rẻ.

3. Praise and adoration of them will give way to derision and contempt.

Sự khen ngợi và tôn sùng mà người ta dành cho chúng sẽ bị thay thế bằng sự chế nhạo và khinh bỉ.

4. But you yourself, O Jehovah, will laugh at them; you will hold all the nations in derision.”

Nhưng, Đức Giê-hô-va ơi, Ngài sẽ cười chúng nó, và nhạo-báng các nước”.

5. (Job 42:7) Thus, he was taking in derision like someone who drinks water with enjoyment.

(Gióp 42:7) Vì thế, ông được ví như người nhận sự chế nhạo như là uống nước.

6. These advertisements drew some derision from women's rights groups, and several environmental groups refused to be associated with the campaign.

Những quảng cáo này đã thu hút một số lời dè bỉu từ các nhóm quyền phụ nữ và một số nhóm môi trường đã từ chối liên kết với chiến dịch.

7. “Foolish are those who make a derision of guilt,” observes the king of Israel, “but among the upright ones there is agreement.”

Vua Y-sơ-ra-ên nêu ra nhận xét: “Kẻ ngu-dại bỉ-báng tội-lỗi; nhưng người ngay-thẳng có được ơn của Đức Chúa Trời”.

8. “The ends of the earth shall inquire after thy name, and fools shall have thee in derision, and hell shall rage against thee;

“Các nơi tận cùng của trái đất sẽ hỏi đến tên ngươi, và những kẻ điên rồ sẽ nhạo báng ngươi, và ngục giới sẽ tức giận chống lại ngươi;

9. The derision, hostility and abuse encouraged by such comments could expose the targeted group or individual to hatred or contempt and...could incite violence and threaten the physical security of Falun Gong practitioners."

Những nhạo báng, sự thù địch và sự lạm dụng khuyến khích các nhóm hoặc cá nhân để kích động lòng căm thù hay khinh miệt và trong trường hợp của những báo cáo, bình luận ban đầu có thể kích động bạo lực và đe dọa an toàn sinh mạng của các học viên Pháp Luân Công. "