1. She was deranged, James!

Bà ấy đã bị loạn trí, James!

2. Are you mental or deranged?

Bạn bị điên hay loạn trí?

3. She says he was obsessed, deranged.

Bả nói ổng bị ám ảnh, bị loạn trí.

4. Becoming mentally deranged, Nebuchadnezzar acted like a beast!

Bị loạn trí, Nê-bu-cát-nết-sa hành động giống như một con vật!

5. Down here is for the dangerous and the deranged.

Tầng dưới cho những kẻ nguy hiểm và cực kỳ nguy hiểm.

6. I believe I came off as a deranged lunatic.

Tôi tin là lúc đó tôi như là 1 người loạn trí.

7. Cutter's always been eccentric but I now think he's just deranged.

Máy cắt luôn được lập dị nhưng tôi bây giờ nghĩ rằng ông chỉ là hư hỏng.

8. I can't be baby-sitting a deranged nun all day long.

Tôi không thể làm bảo mẫu cho một nữ tu loạn trí cả ngày được.

9. And you and your deranged boys can have Wilt Chamberlain's headquarters.

Còn cô và mấy đứa loạn trí của cô có thể có trụ sở chính của Wilt Chamberlain.

10. As you know, he was brought in in a very deranged state.

Như anh biết, anh ta được mang vào đây trong tình trạng loạn trí.

11. The filth, deranged and twisted and just ignorant enough to be serious.

Những kẻ rác rưởi, điên loạn, biến thái và dốt nát đến đáng sợ.

12. Tragically, he is mortally wounded by the deranged "Bootstrap" Bill Turner during the escape.

Bi kịch thay, anh lại bị "Bootstrap" Bill Turner loạn trí đâm chết trong cuộc trốn chạy.

13. But most of Debut sounds annoyingly like the monotonous plinking of a deranged music box.

Nhưng âm thanh của Debut hầu như rất khó nghe như tiếng lanh canh buồn tẻ của một chiếc hộp nhạc bị hỏng.

14. And, son, it's important to know the difference between a skank bitch and a deranged psychopath.

Và, con trai, điều quan trọng là phải biết sự khác nhau giữa bà chằn tinh và một con tâm thần điên loạn.

15. In November he became seriously deranged, sometimes speaking for many hours without pause, causing him to foam at the mouth and making his voice hoarse.

Vào tháng 11 ông trở nên loạn trí, đôi khi nói chuyện trong nhiều giờ mà không ngừng lại, khiến cho miệng cạn hết nước bọt và giọng nói khàn khàn.

16. In it, Poppy leaves the Internet for the real world and confronts the pitfalls of fame, including cults, deranged fans, Satan, and her bitter rival Charlotte.

Trong phim, Poppy rời khỏi Internet bước vào thế giới thức và đối mặt với cạm bẫy của danh vọng như sự cuồng tín, người hâm mộ quá khích, Satan và đối thủ Charlotte.

17. Because after trekking across the Karoo and leaving the world's finest watering hole, and barely escaping execution by deranged rodents on the Crags of Death on the way to a so-called " magic waterhole "

Vì sau khi đi bộ qua Karoo bỏ lại hồ nước tốt nhất thế giới, và thoát khỏi lũ gặm nhấm loạn trí trên vách đá tử thần, trên đường tới thứ gọi là " hồ nước ma thuật ",