1. Fazal Mohammad, former deputy minister of commerce.

Fazal Mohammad, nguyên thứ trưởng Bộ thương mại.

2. She is the current Deputy Minister of Energy.

Bà là Thứ trưởng Bộ Năng lượng hiện tại.

3. Mr. Nguyễn Văn Trung, Deputy Minister of Planning and Investment;

Kính thưa ông Nguyễn Văn Trung, Thứ trưởng Bộ Kế hoạch & Đầu tư;

4. Following the 2009 parliamentary elections, Lucas was redeployed as Deputy Minister of Defence.

Sau lần bầu cử quốc hội năm 2009, Lucas được tái bố trí làm Thứ trưởng Bộ Quốc phòng.

5. From June 2000 to October 2001 - First Deputy Minister of Science, Industry and Technology.

Từ tháng 7 năm 2008 - tháng 6 năm 2010: Tỉnh ủy viên, Phó giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ.

6. In October 2017, she was appointed as a Deputy Minister of Industries, Trade and Investment.

Vào tháng 10 năm 2017, cô được bổ nhiệm làm Thứ trưởng Bộ Công nghiệp, Thương mại và Đầu tư.

7. In 1982, he was appointed deputy Minister of the natural gas industries of the Soviet Union.

Năm 1982, ông được chỉ định làm Thứ trưởng công nghiệp khí tự nhiên của Liên xô.

8. He's a commander with the Islamic Revolutionary Guard Corps and deputy minister of its intelligence directorate.

Majid Javadi, chỉ huy quân đoàn vệ binh Cách mạng Hồi giáo và là Phó giám đốc cơ quan tình báo của tổ chức này.

9. Café's career began in 1977 when she was appointed Deputy Minister of Internal Trade, which lasted until 1978.

Sự nghiệp của Café bắt đầu vào năm 1977 khi cô được bổ nhiệm làm Phó Bộ trưởng Thương mại nội bộ, kéo dài đến năm 1978.

10. From 1946 to 1947 he was the Deputy Minister of the USSR Armed Forces and Commander-in-Chief of the Naval Forces.

Từ năm 1946 đến năm 1947, ông giữ chức vụ thứ trưởng các lực lượng vũ trang Liên Xô, kiêm tổng tư lệnh lực lượng hải quân.

11. On 7 October 2017, president John Magufuli appointed her Deputy Minister, in the Office of the Prime Minister, responsible for the disabled.

Ngày 7 tháng 10 năm 2017, tổng thống John Magufuli bổ nhiệm bà làm Phó Bộ trưởng trong Văn phòng Tổng thống, chịu trách nhiệm về vấn đề người khuyết tật.

12. Upon the election of Hifikepunye Pohamba in that same year, she was appointed to the position of Deputy Minister for Home Affairs and Immigration.

Sau cuộc bầu cử Hifikepunye Pohamba cùng năm đó, bà được bổ nhiệm làm Thứ trưởng Bộ Nội vụ và Di trú.

13. After the split of the Democratic and Progressive Movement from the Democratic Party, that party was presented by one deputy minister in the government until 3 October 2017.

Sau sự phân chia Phong trào Dân chủ và Tiến bộ từ Đảng Dân chủ, đảng này có 1 Thứ trưởng trong chính phủ đến ngày 3/10/2017.

14. Under the new government, he was appointed deputy Minister of Telecommunications but later arrested and sent to Prison Camp Number One in Houaphan Province on the Vietnamese border.

Ông lần đầu tiên được bổ nhiệm làm Bộ trưởng bộ Viễn thông trong chính phủ mới, nhưng sau đó ông bị bắt và đưa đến trại cải tạo "số một" ở tỉnh Houaphan, gần biên giới Việt Nam.

15. He was Deputy Minister of Foreign Affairs from 1987 to 1992, Minister of Labour and Social Welfare from 1993 to 1997, and a member of the National Assembly from 1998 to 2000.

Ông là Thứ trưởng Bộ Ngoại giao từ 1987 đến 1992, Bộ trưởng Bộ lao động và Xã hội từ 1993 đến 1997 và là thành viên của Quốc hội từ 1998 đến 2000.

16. From the United Nations headquarters in New York where he was laid in state, Thant's body was flown back to Rangoon, but no guard of honour or high-ranking officials were on hand at the airport when the coffin arrived except for U Aung Tun, deputy minister of education, who was subsequently dismissed from office.

Từ trụ sở Liên Hiệp Quốc tại New York, thi thể của Thant được đưa về Rangoon, song không có đội quân danh dự hay các quan chức cấp cao hiện diện tại sân bay khi quan tài đến ngoại trừ Thứ trưởng giáo dục U Aung Tun, nhân vật này sau đó bị cách chức.