1. Dad says it comes from an underground pocket of water.

Bố tôi nói là từ mạch nước ngầm

2. Flint's water infrastructure -- the complex network of underground pipes -- has been severely damaged.

Cơ sở hạ tầng về nước ngọt ở Flint, hay những hệ thống ống ngầm phức tạp, tất cả đã bị hủy hoại nặng nề.

3. Disposal wells are used to prevent surface contamination of soil and water by injecting the produced water deep underground.

Giếng thải được sử dụng để ngăn chặn ô nhiễm bề mặt của đất và nước bằng cách bơm lượng nước được tạo ra sâu dưới lòng đất.

4. But by 1929, cities around the country had put in underground water pipes.

Nhưng tới năm 1929, các thành phố trên cả nước đã lắp đặt hệ thống ống nước ngầm.

5. All the roofs are connected underground to a 400,000 liter tank, and no water is wasted.

Toàn bộ mái nhà đều được nối với lòng đất đến một bể chứa nước 400,000 lit, thế là không có giọt nước nào bị lẵng phí.

6. Underground?

Giữ kín hả?

7. Introduction of new technologies (rain-drop, underground, and drip irrigation) will multiply water saving rates by 2 to 3 times.

Giới thiệu các công nghệ mới (tưới mưa, tưới thấm, tưới nhỏ giọt) sẽ nhân tỷ lệ tiết kiệm nước từ 2 đến 3 lần.

8. All the roofs are connected underground to a 400, 000 liter tank, and no water is wasted.

Toàn bộ mái nhà đều được nối với lòng đất đến một bể chứa nước 400, 000 lit, thế là không có giọt nước nào bị lẵng phí.

9. Unemployment, especially among the young, and the depletion of both oil and underground water resources are major long-term economic problems.

Tỷ lệ thất nghiệp, đặc biệt là trong thanh niên, cùng việc cạn kiệt tài nguyên dầu mỏ và nước ngầm là các khó khăn kinh tế dài hạn chủ yếu.

10. ◆ Depression.

◆ Buồn nản.

11. Congregate underground?

Dưới lòng đất mà nguy hiểm sao?

12. It is topped with a slight depression that holds the single egg away from the shallow, alkaline water.

Trên đỉnh ụ hơi lõm xuống để giữ cho từng cái trứng tránh khỏi nước cạn, có chất kiềm.

13. Here, they depend on wells replenished by fossil water, which accumulated underground back when it rained on these deserts.

Ở đây, họ phụ thuộc vào những giếng nước được bổ sung bởi nguồn nước hoá thạch tích luỹ trở lại dưới đất khi trời mưa.

14. Psychotic depression?

Sự suy nhược thần kinh à?

15. As the waters are mainly from melted snow runoff or underground aquifers, the water temperature is cold, even in the height of summer.

Vì nước có nguồn gốc chủ yếu từ tuyết tan chảy hoặc tầng ngậm nước ngầm, nhiệt độ nước thì lạnh dù đang ở đỉnh điểm mùa hè.

16. Economic depression.

Khủng hoảng kinh tế.

17. By September 9, the monsoon depression transitioned into Tropical Depression 25W.

Vào ngày mùng 9, vùng thấp gió mùa đã biến đổi thành áp thấp nhiệt đới 25W.

18. Hopelessness, Guilt and Depression

Sự tuyệt-vọng, mặc-cảm tội-lỗi và sự chán-nản tinh-thần

19. 2141 sees the underground dwellers breaking through to the surface, after living underground for decades.

Năm 2141 cư dân trú ẩn ngầm dưới đất đã tìm cách đào xuyên qua bề mặt, sau khi sống dưới lòng đất trong nhiều thập kỷ.

20. Any history of mental illness, depression, panic attacks?

Bất cứ tiền sử nào về thân kinh, trầm cảm... khủng hoảng thần kinh?

21. Yoo Ra had depression.

Yoo Ra, cô ấy bị trầm cảm bấy lâu nay.

22. 18 Some experience despair because of clinical depression.

18 Một số người chán nản vì mang bệnh trầm cảm lâm sàng.

23. From 2002 onward, Subtropical Depression 13L would be known as Subtropical Depression Thirteen instead.

Từ năm 2002 trở đi, áp thấp cận nhiệt đới 13L sẽ được gọi là áp thấp cận nhiệt đới 13.

24. Underground garages, tunnels, et cetera.

Bãi đỗ xe, đường hầm tàu điện ngầm, vân vân...

25. Small northern parts of the depression are part of Russia.

Một số phần nhỏ phía bắc của vùng lõm thuộc lãnh thổ Nga.

26. Depression can also cause constipation .

Trầm cảm cũng có thể gây ra táo bón .

27. They kept it in underground tanks.

Họ giữ nó trong bể chứa ngầm.

28. I best be getting back underground.

Tốt hơn là tôi nên trở về lòng đất thôi.

29. He unearthed a massive underground bunker.

Ông đã khai quật ra một cái hầm khổng lồ dưới lòng đất.

30. The Velvet Underground is the self-titled third studio album by American rock band the Velvet Underground.

The Velvet Underground là album phòng thu thứ ba của ban nhạc rock người Mỹ the Velvet Underground.

31. And then from underground to underwater.

Và từ lòng đất cho tới đáy biển.

32. You've never seen an underground tree?

Mấy cậu chưa thấy cây dưới lòng đất bao giờ hả?

33. The underground aquifers are drying out.

Những tầng ngậm nước dưới mặt đất đang cạn dần.

34. But he's gone underground for sure.

Chắc chắn là hắn đang trốn chỗ kín đáo.

35. We are left to rot underground.

Chúng ta đã bị mục rữa rồi.

36. Strong southeast winds aloft prevented redevelopment of the depression.

Gió đông nam mạnh mẽ ngăn chặn sự phát triển của trầm cảm.

37. Misuse of these substances can bring on serious depression .

Việc lạm dụng những chất kích thích này có thể khiến trầm cảm nặng nề .

38. The Museum of Underground Prisoners in Jerusalem commemorates the activity of the underground groups in the pre-state period, recreating the everyday life of those imprisoned there.

Bảo tàng "Những tù nhân hoạt động bí mật" ở Jerusalem tưởng niệm các hoạt động của những tổ chức hoạt động bí mật trong thời kỳ tiền-lập quốc của Israel, tái tạo lại cuộc sống hàng ngày của những người bị giam cầm ở đó.

39. How was Marthe helped during a period of depression?

Chị Marthe đã được giúp đỡ như thế nào trong giai đoạn buồn nản?

40. The technology park possesses a combined fire, water and irrigation supply system which is supported by a pump station and a 5000 m3 underground irrigation tank.

Khu công nghệ sở hữu hệ thống cung cấp nước, cứu hỏa và thủy lợi kết hợp được hỗ trợ bởi một trạm bơm và một bể thủy lợi ngầm 5000 m3.

41. The epidemiology of depression has been studied across the world.

Dịch tễ học trầm cảm đã được nghiên cứu nhiều trên toàn thế giới.

42. I have dealt myself with the debilitating effects of depression.

Tôi đã tự mình đối phó với những hậu quả làm suy yếu của sự chán nản.

43. Tips for Coping With Postpartum Depression

Bí quyết để đương đầu với chứng trầm cảm sau sinh

44. During the Great Depression, Harold B.

Trong Thời Kỳ Kinh Tế Trì Trệ, Harold B.

45. Clinical depression does not cause fever.

Trầm cảm lâm sàng không gây sốt.

46. The Great Depression hit Sydney badly.

Khủng hoảng lớn Great Depression đã tác động đến Sydney một cách tồi tệ.

47. The Great Depression forced the closure of his first restaurant.

Sự sụp đổ của Đệ nhất đế chế khiến việc thi công Khải Hoàn Môn bị đình lại.

48. Also... he has ties to the underground

Với lại, hắn là một tay có máu mặt trong giang hồ.

49. It also contains an underground parking garage.

Ngoài ra còn có một bãi đậu xe dưới lòng đất.

50. Our best were killed or driven underground.

Người giỏi nhất của ta bị giết hoặc bị lùng sục dưới mặt đất.

51. Which means Malin's hideout will be underground.

Điều đó có nghĩa là... căn cứ Malin trong lòng đất.

52. What underground tunnels are you talking about?

Anh đang nói về đường hầm ngầm nào?

53. Whereever costs are high, money goes underground.

Nơi nào chi phí cao, tiền sẽ đi bằng cửa ngầm.

54. The layout of the underground chambers resembles that of the pyramid of Sekhemkhet.

Cách bố trí các phòng dưới lòng đất tương tự như kim tự tháp của Sekhemkhet.

55. Multiple high-rises are connected by a series of underground tunnels.

Nhiều nhà cao tầng được kết nối bởi một loạt các đường hầm dưới lòng đất.

56. Surplus food is hoarded in an extensive system of underground tunnels.

Thức ăn dư thừa được lưu giữ trong một hệ thống đường hầm ngầm rộng lớn.

57. Whole wings of the hospital were moved to large underground shelters.

Toàn bộ bệnh viện đã phải chuyển đến nơi trú ẩn lớn dưới lòng đất.

58. Matters of principle aside, practically speaking, these laws drive HIV underground.

những vấn đề cơ bản bên cạnh đó là các điều luật này chôn vùi người nhiễm HIV.

59. Perhaps our parents suffered from depression.

Có thể cha mẹ chúng ta đã trải qua sự trầm cảm.

60. He was bishop of our ward during the Great Depression.

Ông là giám trợ trong tiểu giáo khu của chúng tôi trong Thời Kỳ Khủng Hoảng Kinh Tế.

61. By tonight, we'll have you in the hands of the underground.

Tới tối nay, chúng tôi sẽ giao anh cho lực lượng kháng chiến.

62. Earth's hydrosphere consists chiefly of the oceans, but technically includes all water surfaces in the world, including inland seas, lakes, rivers, and underground waters down to a depth of 2,000 m (6,600 ft).

Thủy quyển của Trái Đất chủ yếu bao gồm các đại dương, nhưng về lý thuyết nó bao gồm tất cả nước trên bề mặt đất, bao gồm biển nội địa, hồ, sông và mạch nước ngầm ở độ sâu tới 2.000 m.

63. I do not wish to minimize the reality of clinical depression.

Tôi không muốn đánh giá thấp sự thật về nỗi buồn chán lâm sàng.

64. Little wonder that poverty often brings feelings of depression and frustration!

Không lạ gì là sự nghèo khổ thường mang lại cảm giác buồn nản và bực bội!

65. And the Rift Valley is a depression.

Và Thung lũng Rift là một chỗ trũng.

66. No longer will anyone be hampered by the cloud of depression.

Sẽ không còn ai bị chứng bệnh buồn nản nữa.

67. The world was then in the middle of the Great Depression.

Dạo ấy cả thế giới đều chìm ngập trong Cuộc Khủng Hoảng Kinh Tế.

68. “Elders’ visits helped me overcome periods of severe depression,” says another.

Một người khác nói: “Trưởng lão đến thăm giúp tôi vượt qua những giai đoạn buồn nản trầm trọng”.

69. The porous structure of wood acts as a sponge when decomposing underground.

Cấu trúc xốp của gỗ đóng vai trò như một miếng bọt biển khi phân hủy dưới lòng đất.

70. Anxiety and depression : Two of the most common causes of chronic insomnia

Lo âu và trầm cảm : Hai nguyên nhân gây mất ngủ mãn tính thường thấy nhất

71. Clinical depression is an especially common cause.

Trầm cảm lâm sàng là một nguyên nhân đặc biệt phổ biến.

72. They stay underground in caverns where it's dark.

Chúng ở dưới lòng đất, trong những hang động tối tăm.

73. He was underground. are their caves near here?

Ông ta đang dưới hầm, có hang nào gần đây ko?

74. Evaporation at the surface draws up underground moisture.

Sự bốc hơi trên bề mặt hút hơi ẩm từ dưới lòng đất lên.

75. A giant underground laboratory Developing experimental viral weaponry.

Một phòng thí nghiệm khổng lồ dưới lòng đất, chuyên phát triển thử nghiệm vũ khí sinh học.

76. The Haifa underground railway system is called Carmelit.

Hệ thống tàu điện ngầm ở Haifa gọi là Carmelit.

77. Soon I again slipped into deep depression.

Chẳng bao lâu sau tôi bị trầm cảm trở lại.

78. I can control everything except the underground vault.

Tôi có thể điều khiển mọi thứ ngoại trừ những hầm dưới lòng đất.

79. The stairs inside lead to the underground vault.

Cầu thang bên trong dẫn xuống các tầng hầm.

80. Ladies and gentlemen, welcome to my underground lair.

Mọi người, chào mừng đến hang ổ dưới đất của ta.