1. The deportees were classified as "special settlers".

Những người bị trục xuất được xếp vào hạng "những người cư trú đặc biệt".

2. An Armenian train conductor got a list of names of the deportees.

Một người lái xe lửa Armenian có một danh sách tên của những người bị trục xuất.

3. An estimated 40,000 were prisoners of war, 100,000 racial deportees, 60,000 political prisoners and 40,000 died as slave labourers.

Ước đoán có 40.000 tù binh, 100.000 người bị đi đầy theo chủng tộc, 60.000 tù chính trị và 40.000 người chết do nô lệ lao động.

4. The deportees were taken from their homes to railway stations and were put on trains to the Polish border, where Polish border guards sent them back into Germany.

Những người bị trục xuất phải từ nhà đi tới ga xe lửa rồi lên các chuyến tàu khởi hành đến biên giới Ba Lan.

5. On 12 August 1941 the Kremlin signed a one-time amnesty, extending to thousands of Polish soldiers who had been taken prisoner in 1939 by the Red Army in eastern Poland, including many Polish civilian prisoners and deportees entrapped in Siberia.

Ngày 12 tháng 8 năm 1941, Kremlin đã ký một lần ân xá, kéo dài đến hàng ngàn lính Ba Lan, những người bị bắt giam vào năm 1939 do Hồng quân ở miền đông Ba Lan, trong đó có nhiều tù nhân dân sự Ba Lan và bị trục xuất ở Siberia.