1. Travel safe back to Washington.

Chúc cô thượng lộ bình an.

2. "Plants and Animals in Washington".

“Cây thuốc và động vật làm thuốc ở Việt Nam”.

3. " Chief Magistrate Washington, " and other people, " His Highness, George Washington, " and other people, " Protector of the Liberties of the People of the United States of America Washington. "

Thẩm phán trưởng Washington và người khác, Hoàng thân George Washington. người khác nữa, Người bảo vệ Tự do cho người dân Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

4. All three commands, which reported directly to Washington, were ordered to remove Jackson's force as a threat to Washington.

Cả ba bộ tư lệnh này đều báo cáo trực tiếp với Washington, và được lệnh phải triệt tiêu mối đe dọa của Jackson đối với thủ đô.

5. Washington has a strong local theater tradition.

Washington cũng có một truyền thống kịch nghệ độc lập địa phương.

6. After high school, Richard attended George Washington University in Washington, D.C., receiving a bachelor’s degree in mechanical engineering in 1950.

Sau khi tốt nghiệp trung học, Richard đã theo học tại Đại Học George Washington ở Washington, D.C, và nhận bằng cử nhân về kỹ sư cơ khí vào năm 1950.

7. Overflow audience at 1935 convention in Washington, D.C.

Hội-nghị ở Hoa-thịnh-đốn (thủ-đô Hoa-kỳ) năm 1935 chật ních người tham-dự

8. But even Mayor Washington disappointed in some respects.

Ngay chính thị trưởng Washington cũng đáng thất vọng ở một số khía cạnh.

9. " War Department, Washington, D.C. Special-orders number 687.

" Bộ Chiến Tranh, Washington, D.C. Mệnh lệnh đặc biệt số 687.

10. I mean, some people wanted him to be called "Chief Magistrate Washington," and other people, "His Highness, George Washington," and other people, "Protector of the Liberties of the People of the United States of America Washington."

Một vài người muốn gọi ông là Thẩm phán trưởng Washington và người khác, Hoàng thân George Washington. người khác nữa, Người bảo vệ Tự do cho người dân Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

11. Sure would show Washington you can't negotiate with terrorists.

Chắc Washington biết anh không thể thương thảo với những tên khủng bố này.

12. That dark headland in the distance is Cape Washington.

Mũi đất tối màu ở xa kia là Mũi Washington.

13. Not another one of these scrawny, old Washington biddies.

Đừng có tuyển mấy bà già Washington gầy gò.

14. I'm moving to Washington, DC, going to law school.

Anh sắp chuyển đến Washington, theo học trường luật.

15. Outside downtown Washington, architectural styles are even more varied.

Bên ngoài trung tâm Washington, các kiểu kiến trúc thậm chí càng đa dạng hơn.

16. Tonight the eyes of the world are on Washington.

Tối nay, mọi sự quan sát trên thế giới sẽ đổ dồn về Washington.

17. When we get back to Washington, you morons are through!

Khi ta về Washington, mấy thằng khốn chúng mày sẽ biết tay.

18. The ash cloud will reach Washington in roughly seven hours.

Đám mây tro bụi sẽ tràn tới Washington trong 7 tiếng nữa.

19. A Washington Post writer comments: “Events are out of control.”

Tờ Hoa-thịnh-đốn Bưu-báo (Washington Post) đã viết: “Con người không kiểm-soát nổi tình-hình nữa”.

20. Its common name comes from the port of Dungeness, Washington.

Tên thông dụng của nó trong tiếng Anh xuất phát từ cảng Dungeness, Washington.

21. The company's North American headquarters are located in Bellevue, Washington.

Trụ sở Bắc Mỹ của công ty đặt tại Bellevue, Washington.

22. Ten men, six from Washington, were killed or listed as missing.

Mười người, trong đó có sáu của Washington, thiệt mạng hay mất tích.

23. Washington wants us to send a squadron of fighters to Midway.

Washington muốn chúng ta đưa một phi đội chiến đấu cơ tới đảo Midway.

24. Nye says a polarized political climate in Washington is nothing new .

Nye nói rằng một xu thế chính trị phân cực ở Washington chẳng có gì mới .

25. We're on the corner of Third and Washington by an alley.

Bọn anh đang ở một cái ngõ góc đường Số Ba và Washington.

26. Washington views the sea lanes in the area as strategically important .

Washington xem tuyến đường biển trong khu vực có tầm quan trọng về mặt chiến lược .

27. The film was praised as "wonderfully renegade" by the Washington Post.

Bộ phim được khen ngợi là "sự phản bội tuyệt với" bởi Washington Post.

28. Heavy rains triggered flooding across the midwestern United States, Oregon, and Washington.

Mưa xối xả đã tạo ra lũ lụt khắp miền trung tây Hoa Kỳ, Orgeon và Washington.

29. Consequently, President George Washington ordered the fort to be destroyed in 1791.

Cuối cùng chính quyền thành phố Paris đã giải tán phái Quân chủ vào tháng 1 năm 1791.

30. One bishop in the state of Washington has prayerfully followed that counsel.

Một vị giám trợ tại tiểu bang Washington đã thành tâm tuân theo lời khuyên bảo đó.

31. With this view of events, Shafter sent a dramatic message to Washington.

Với tất cả yếu tố trên, Shafter đã gửi những báo cáo khẩn thiết về Washington.

32. The Washington Post described her as a "symbol of defiance against Gaddafi."

Washington Post mô tả cô như một "biểu tượng bất khuất chống lại Gaddafi".

33. Vincent was a bank examiner and relocated to Washington D.C. in 1930.

Vincent là một nhà giám định ngân hàng và định cư ở Washington D.C. năm 1930.

34. She was at the Board of Directors at the IADB, Washington DC.

Bà đang ở Hội đồng quản trị tại IADB, Washington DC.

35. Washington notified the Viet Cong and North Vietnamese today that the withdrawal...

Washington hôm nay đã thông báo đến bên Cộng sản Việt Nam... và dân Bắc Việt về việc rút lui...

36. Washington and the government there have decided to go their separate ways.

Washington và chính phủ ở đó đã đi theo hai hướng.

37. In another event, they intercepted all the calls in Washington, D.C., by accident.

Trong một sự kiện khác, một cách tình cờ họ đã chặn mọi cuộc gọi ở Washington D.C.

38. In fact, it has been suggested by Washington that I take these precautions.

Thật vậy, Washington đã đề nghị rằng tôi lo vụ bảo mật này.

39. On Christmas, Washington, North Carolina, and four destroyers left Efate for gunnery practice.

Vào ngày Giáng sinh, Washington, North Carolina và bốn tàu khu trục rời Efate để tiến hành huấn luyện tác xạ.

40. Washington learned to organize, train, and drill, and discipline his companies and regiments.

Washington học cách tổ chức, huấn luyện và kỷ luật các đơn vị trung đoàn và đại đội của mình.

41. In command of a thousand soldiers, Washington was a disciplinarian who emphasized training.

Trong lúc làm tư lệnh của một ngàn binh sĩ, Washington là một sĩ quan có kỉ luật, luôn chú trọng vào việc huấn luyện.

42. Sir, you got a phone call and said Washington wants the safe moved.

Anh nhận được điện thoại và nói Washington muốn dời cái két đi

43. All right, Naz, going to Washington DC, kicking some ass, taking some names.

Được rồi, Naz đi đến Washington D.C., trấn áp và hạ gục đối thủ.

44. The Washington Naval Treaty meant that none of these designs came to fruition.

Hiệp ước Hải quân Washington đã khiến không có bất kỳ thiết kế nào kể trên trở thành hiện thực.

45. The Electoral College elected Washington unanimously in 1789, and again in the 1792 election; To this day George Washington remains the only American president to have received 100 percent of the electoral votes.

Đại cử tri đoàn nhất trí bầu Washington làm vị tổng thống đầu tiên của Hoa Kỳ năm 1789, và lần nữa vào năm 1792; ông là tổng thống duy nhất nhận được 100 phần trăm phiếu đại cử tri.

46. Washington risks getting drawn into a conflict should tensions in the region escalate further .

Washington bị lôi kéo vào cuộc xung đột nếu căng thẳng tăng cao hơn trong vùng này .

47. Much of the focus in Washington was maximizing the economic output of the nation.

Phần lớn sự tập trung của Washington là tăng tối đa sản lượng kinh tế quốc gia.

48. The Columbia makes a sharp bend to the west at the Washington–Oregon border.

Sông Columbia tạo khúc cong đột ngột về phía tây tại ranh giới Washington-Oregon.

49. The school's athletic teams, the George Washington Colonials, play in the Atlantic 10 Conference.

Các đội thể thao của trường, Đại tá George Washington, chơi trong Hội nghị Atlantic 10.

50. Domestically, his administration generally embraced policies that transferred power from Washington to the states.

Về đối nội, chính phủ của ông thường đi theo các chính sách nhằm chuyển giao quyền lực từ trung ương cho các bang.

51. Eventually, however, I was spending more time at Gilead than I was in Washington.

Tuy nhiên, cuối cùng thì thời gian tôi ở Trường Ga-la-át nhiều hơn là ở Washington.

52. And he was waving a piece of paper, and he was yelling, "Call Washington!

Anh ta vẫy một tờ giấy, và la lên, "Gọi cho Wahington!

53. A February peace conference met in Washington, D.C., but failed to resolve the crisis.

Một hội nghị hoà bình được tổ chức trong tháng 2 ở Washington, D.C. nhưng đã không thành công trong việc giải quyết cuộc khủng hoảng.

54. The CPU core quota of every mainframe in Washington couldn't handle all that data.

CPU của tất cả máy tính trung tâm ở Washington cũng không thể xử lý hết ngần ấy dữ liệu.

55. The highest rainfall total was recorded in Felida, Washington at 1.3 in (33 mm).

Tổng lượng mưa lớn nhất ghi nhận được ở Felida, Washington là 1,3 inch (33 mm).

56. Previously, she worked at The Washington Herald as a Metro reporter and political correspondent.

Trước đó cô từng làm phóng viên mảng chính trị cho tờ Người đưa tin Washington.

57. Four additional Marine Security Companies were also raised and helped George Washington defend Philadelphia.

Bốn đại đội an ninh Thủy quân lục chiến nữa được tuyển mộ và giúp George Washington phòng thủ Philadelphia.

58. Marquis Childs of The Washington Post wrote that King's speech "rose above mere oratory".

Marquis Childs của tờ Washington Post viết rằng diễn văn của King "vượt quá thuật hùng biện đơn thuần".

59. She is reported to have a Master of International Business, from Washington International University.

Cô được báo cáo là có bằng Thạc sĩ Kinh doanh Quốc tế, từ Đại học Quốc tế Washington.

60. After embarking 185 Army officers and 1,479 enlisted men, Washington steamed for New York City.

Sau khi nhận lên tàu 185 sĩ quan và 1.479 binh sĩ Lục quân, Washington quay trở về New York.

61. It is the second-highest mountain in Washington and third-highest in the Cascade Range.

Đay là đỉnh núi hạng nhì tại Washington và hạng ba trong dãy núi Cascade.

62. Worden subsequently returned to the Washington Navy Yard where her guns were disassembled for alterations.

Worden sau đó quay trở lại Xưởng hải quân Washington nơi các khẩu pháo của nó được tháo dỡ để cải biến.

63. After arriving in the New York area, Washington founded a company producing kerosene gas mantles.

Sau khi chuyển đến New York, Washington thành lập một công ty sản xuất dầu lửa và khí đốt.

64. In a FILMCLUB season about democracy and government, we screened "Mr. Smith Goes to Washington."

Trong mùa chiếu của Câu lạc bộ phim về dân chủ và chính quyền, chúng tôi đã chiếu "Ông Smith đến Washington."

65. USS George Washington (SSBN-598), commissioned in 1959, was the first ever ballistic missile submarine.

USS George Washington (SSBN-598), phục vụ hải quân năm 1959, là tàu ngầm tên lửa đạn đạo đầu tiên.

66. In 1975, Walter Washington became the first elected and first black mayor of the District.

Năm 1975, Walter Washington trở thành thị trưởng dân cử đầu tiên và cũng là thị trưởng da đen đầu tiên của đặc khu.

67. A ceasefire, internationally supervised, will begin at 7 pm this Saturday, January 27, Washington time.

Lệnh ngỪng bắn có hiệu lực từ 7:00 tối thứ bảy, ngày 27 / 01 giờ Washington.

68. Washington, South Dakota, and four destroyers were sent to intercept the Japanese force that night.

Washington cùng thiết giáp hạm South Dakota và bốn tàu khu trục được gửi đến để đánh chặn lực lượng Nhật Bản trong đêm đó.

69. He wrote to Washington of the situation, and made plans to return to Valley Forge.

Ông viết thư thông báo tình hình cho Washington và lên kế hoạch quay về Valley Forge.

70. Any debate over converting them was quelled by the signing of the Washington Naval Treaty.

Mọi cuộc tranh luận về vấn đề cải biến chúng đều bị dập tắt khi Hiệp ước Hải quân Washington được ký kết.

71. A few days later, the scene was memorialized in a political cartoon back in Washington.

Vài ngày sau, cảnh tượng đó được tái hiện trong một phim hoạt hình chính trị ở Washington.

72. In a FlLMCLUB season about democracy and government, we screened " Mr. Smith Goes to Washington. "

Trong mùa chiếu của Câu lạc bộ phim về dân chủ và chính quyền, chúng tôi đã chiếu " Ông Smith đến Washington. "

73. Norton earned a Bachelor's degree in Civil Engineering from Washington University in St. Louis in 1952.

Norton lấy bằng Cử nhân Kỹ thuật xây dựng dân dụng từ Đại học Washington ở St. Louis vào năm 1952.

74. Washington then disbanded his army, giving an eloquent farewell address to his soldiers on November 2.

Washington giải tán lục quân của mình và vào ngày 2 tháng 11, ông đọc một bài diễn văn từ biệt hùng hồn trước binh sĩ.

75. A few days later, Blair flew to Washington to affirm British solidarity with the United States.

Một vài ngày sau đó, Blair đã bay tới Washington để khẳng định sự đoàn kết của Anh với Hoa Kỳ.

76. "Many organizations that keep an eye on Washington seek financial and moral support from ordinary citizens.

Nhiều tổ chức tìm kiếm sự ủng hộ tinh thần và tài chính từ các công dân bình thường.

77. "The World in a Zip Code: Greater Washington, D.C. as a New Region of Immigration" (PDF).

“Thế giới trong một mã bưu điện: Đại Washington, D.C. như một Vùng di cư mới” (PDF).

78. A statue of the princess was erected outside the Norwegian embassy in Washington, D.C. in 2005.

Một bức tượng của công chúa được dựng lên bên ngoài Đại sứ quán Na Uy tại Washington, DC vào năm 2005.

79. The other major collection of naval bases on the west coast is in Puget Sound, Washington.

Khu vực có nhiều căn cứ hải quân khác trên duyên hải phía Tây Hoa Kỳ là Puget Sound, tiểu bang Washington.

80. Agriculture is still a major industry in Washington County, as are lumber, manufacturing, and food processing.

Nông nghiệp vẫn là một ngành công nghiệp chính tại Quận Washington cũng như lâm nghiệp, sản xuất, chế biến thức ăn.