1. So the government decided to deny reentry permits to missionaries who left the country for any reason.

Do đó, chính phủ quyết định không cấp giấy phép nhập cảnh cho các giáo sĩ đã rời Hàn Quốc vì bất kỳ lý do nào.

2. No one can deny that there is enough stress in dealing with our real problems each day without adding to them by worrying about imaginary ones.

Không ai có thể phủ nhận rằng việc hàng ngày đương đầu với các vấn đề có thật cũng đủ gây căng thẳng rồi, huống hồ còn lo lắng thêm về những vấn đề tưởng tượng.

3. He will deny you.

Hắn sẽ chối bỏ em.

4. bWho can deny his sayings?

Ai dám chối bỏ những lời phán dạy của Ngài?

5. But why deny the dementors?

Nhưng sao từ chối bọn Giám ngục nhỉ?

6. Do you deny producing said Patronus?

Cậu có phủ nhận cậu dùng bùa gọi hồn Thần hộ mệnh không?

7. And he will deny your daughter.

Hắn sẽ chối bỏ con gái của em.

8. Old men deny it with their death rattle and unborn children deny it in their mother's wombs.

Người già chối bỏ nó với hơi thở khò khè hấp hối của họ và lũ trẻ chưa sinh từ chối nó trong tử cung của mẹ chúng.

9. Do you deny your father's crime?

Cô có chối bỏ tội danh của cha cô không?

10. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

11. You would deny me a chance at redemption?

Em từ chối một cơ hội chuộc lỗi với anh sao?

12. Sometimes , parents deny that they have a problem .

Đôi khi bố mẹ cũng phủ nhận chuyện mình bê tha .

13. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

14. The listing owner can approve or deny the request.

Chủ sở hữu danh sách có thể phê duyệt hoặc từ chối yêu cầu.

15. You want to stand here and deny it now?

Cậu định đứng đây mà chối sao?

16. She said: “‘Would you deny me a blessing?

Bà nói: “Anh không cho tôi nhận một phước lành à?

17. But you cannot deny that there is an attraction.

Nhưng em cũng không thể phủ nhận sự thu hút giữa hai ta.

18. You mustn't deny me this little thing, you really mustn't.

Ông không nên từ chối lời để nghị cỏn con này, thực sự là không nên.

19. * Deny not the spirit of revelation, D&C 11:25.

* Chớ chối bỏ tinh thần mặc khải, GLGƯ 11:25.

20. 2 To deny the legal claim of the poor,

2 Để bác lời khiếu nại của người nghèo khó

21. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

22. These are they who deny not the Holy Spirit.

Đây là những kẻ không chối bỏ Đức Thánh Linh.

23. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

24. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

25. Others may not entirely deny God’s existence, but they become skeptical.

Số khác dù không hoàn toàn phủ nhận sự hiện hữu của Đức Chúa Trời, nhưng lại hoài nghi về điều đó.

26. Sources close to the Chancellor will neither confirm nor deny...

Nguồn cung cấp hạn chế với Chancellor không xác nhận hay từ chối...

27. But it only prolongs grief to continue to deny reality.’

Chối bỏ thực tế chỉ kéo dài thêm nỗi đau khổ’.

28. Wolf won't be able to deny that he's innocent anymore.

Wolf sẽ phải chấp nhận cậu ta vô tội.

29. No one today can deny the fulfillment of those words.

Không ai ngày nay có thể chối cãi sự ứng nghiệm này của những lời đó.

30. Jehovah describes such selfish ones as ‘despoilers of the afflicted ones.’

Đức Giê-hô-va gọi những người ích kỷ như thế là ‘kẻ hà-hiếp người khốn-cùng’.

31. 19 Blind ones!

19 Hỡi những kẻ đui mù!

32. Can anyone reasonably deny that things have got much worse?

Ai có thể phủ nhận rằng tình hình xã hội đang ngày càng tồi tệ?

33. You can't deny it, so why try to hide it?

Bạn không thể chối bỏ nó, vậy thì sao phải giấu?

34. And who am I to deny the word of the master builder?

Và tôi là ai mà dám phủ nhận lời của tổng công trình sư?

35. The ancient ones.

Người thượng cổ.

36. We cannot deny doctrine given to us by the Lord Himself.

Chúng ta không thể chối bỏ giáo lý đã được chính Chúa ban cho chúng ta.

37. So the small ones are short, and the bigger ones are longer.

Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.

38. The rich were “defrauding the lowly ones” and “crushing the poor ones.”

Người giàu “hiếp-đáp kẻ nghèo-nàn” và “hành-hạ kẻ thiếu-thốn”.

39. The smaller ones I'll reseed, the larger ones are my food supply.

Những cây nhỏ hơn được trồng lại, những cây lớn hơn là nguồn thức ăn của tôi.

40. Why should I deny myself the pleasure of a ride or two?

Tại sao tôi lại phải phủ nhận là mình thích hoan lạc?

41. 17 Few would deny that much of today’s entertainment is “weak and beggarly.”

17 Ít người phủ nhận rằng các trò giải trí ngày nay là “hèn-yếu nghèo-nàn”.

42. Gentlemen, I deny all of these rumors and allegations against my organization.

Tôi phản bác tất cả những lời đồn đại và luận điệu ám chỉ. nhắm vào cơ quan của tôi.

43. Beautiful are faithful ones

Họ đều là hoa ngát hương thơm

44. Only the clever ones.

Chỉ có nhựng tên thông minh nhất.

45. Hypocrites are “unfaithful ones.”

Kẻ giả nhân giả nghĩa là “kẻ bất-trung”.

46. We are Pure Ones!

Chúng ta là cú Thuần Chủng!

47. His faithful chosen ones.

nhận quyền bính lớn Cha ban.

48. Faithful Ones Who Grieved

Những người trung thành đã đau buồn

49. Even the mean ones.

Thậm chí cả những người không thân thiện.

50. Not the docile ones.

Không phải loài dễ bảo.

51. ♫ Which ones touch the sun ♫ ♫ Which ones touch the sun ♫

Khi chẳng có gì hay để nói Sức mạnh và cơ bắp để làm gì

52. Because of his refusal to deny Christ, Polycarp was burned at the stake.

Vì không chịu chối bỏ Đấng Christ, Polycarp bị thiêu sống trên cây cột.

53. You can't deny the fact that you were the one manufacturing the opium.

Người nắm giữ công thức chế thuốc phiện.

54. I mean, almost always, the people who deny climate change are nationalists.

Ý tôi là, hầu như người phủ nhận BĐKH sẽ luôn là người dân tộc chủ nghĩa.

55. They say he conspired with Robert's brothers to deny the throne to Prince Joffrey.

Họ nói ông ấy âm mưu với các em của Robert nhằm cướp ngôi của Hoàng Tử Joffrey.

56. To deny this would be the carnage of a self evident truth. (p.

Ví dụ, hoàn toàn đối lập với Mạnh Tử là sự giải thích của Tuân Tử (kh.

57. God Favors the Humble Ones

Đức Chúa Trời chấp nhận người khiêm nhường

58. to yet other thirsty ones.

cho những ai đang khao khát nước tượng trưng.

59. A Warning to Faithless Ones

Một sự cảnh cáo cho những kẻ thiếu đức tin

60. Integrity Leads the Upright Ones

Sự thanh liêm dẫn dắt người ngay thẳng

61. One of the juicy ones.

Con mồi béo ngậy đây.

62. Those are the closest ones.

Đó chính là những vụ gay cấn nhất.

63. We should be the ones.

Bọn cháu nên là người làm việc này.

64. Help deserving ones to see

giúp bao người lòng đang khao khát

65. Pitted ones don't interest me.

Tôi không thích trái có hột.

66. First, the dark-skinned ones.

Trước hết, những người da màu.

67. And disobey the bad ones?

Và phớt lờ luật pháp xấu?

68. “Counsel of the Wicked Ones”

“Mưu-kế của kẻ dữ”

69. Search for the Teachable Ones

Tìm kiếm những người nhu mì dễ dạy

70. Who are the Pure Ones?

Loài Thuần Chủng là ai vậy?

71. It's always the quiet ones.

Lúc nào cũng câm như hến

72. Young Ones —Resist Peer Pressure

Hỡi bạn trẻ —Hãy kháng cự áp lực của bạn bè

73. There are five of them, and in order to get to the really deep ones, the meaningful ones, you have to go through the early ones.

Giấc ngủ có năm giai đoạn, và để có một giấc ngủ sâu, thật sâu và thẳng giấc, chúng ta phải trải qua những cung bậc của giấc ngủ.

74. It's twenty plus seven ones.

Đó là hai mươi cộng với bảy người.

75. “Comfort All the Mourning Ones”

“Yên-ủi mọi kẻ buồn-rầu”

76. Twenties, fives, tens, and ones.

Hai mươi, năm, mười và một.

77. They're the ones that know.

Chính họ là người biết rõ điều đó cơ mà.

78. Older Ones Preach Without Letup

Những người lớn tuổi không ngớt rao giảng

79. Many sales people are not aware of this and will deny giving the refund.

Nhiều người bán hàng không nhận thức được điều này và sẽ từ chối hoàn lại tiền.

80. + 17 Fools and blind ones!

+ 17 Hỡi những kẻ ngu dại và đui mù!