1. How's the general practitioner?

Và chàng bác sĩ đa khoa sao rồi?

2. I know, I'm sorry, I'm a general practitioner.

Xin lỗi, tôi là bác sỹ đa khoa.

3. It's a type of fossilized dental plaque that is called officially dental calculus.

Đó là một loại hóa thạch của chất bám trên răng thuật ngữ chính thức là sỏi răng.

4. Positive ID, scars, dental records.

Chứng minh thư, vết sẹo, rồi mẫu răng đã được xác minh.

5. Snow white with dental braces

Nàng Bạch Tuyết với cái nẹp răng.

6. Think of it like dental surgery.

Nghĩ đến nó như phẫu thuật nha khoa.

7. Google CEO Eric Schmidt is a practical practitioner of this philosophy.

Giám đốc của Google, Eric Schmidt là một chuyên viên thực tế về triết lý này

8. No matches on prints, DNA, dental.

Không có dấu vân tay, ADN hay dấu răng nào khớp.

9. No DNA, dental, or fingerprint matches.

Không DNA, mẫu răng, hay vân tay nào khớp cả.

10. How do you like the idea of marrying a general practitioner?

Cô có thích cái ý tưởng lấy một bác sĩ đa khoa không?

11. She attended Wits University and became a hospital physician and general practitioner.

Cô theo học Đại học Wits và trở thành bác sĩ bệnh viện và bác sĩ đa khoa.

12. Consult a health care practitioner before taking any natural food poisoning remedies .

Bạn nên tham khảo ý kiến bác sĩ chăm sóc sức khỏe trước khi sử dụng bất kỳ bài thuốc trị ngộ độc thực phẩm tự nhiên nào .

13. You may refuse surgery or dental treatments .

Bạn có thể từ chối phẫu thuật hoặc điều trị nha khoa .

14. The document lists another five doctors and a nurse practitioner who reportedly treated Jackson .

Văn kiện còn liệt kê thêm năm vị bác sĩ và một y sĩ được cho là đã điều trị cho Jackson .

15. Chemical in bad breath influences " dental stem cells

Hoá chất hôi miệng " ảnh hưởng " đến tế bào gốc của răng

16. Some muscle testing may be innocent, performed with no harm to patient or practitioner.

Vài sự thử nghiệm về bắp thịt có thể không có hại cho bệnh nhân hoặc thầy thuốc.

17. Then we'll get the dental records and personal effects.

Chúng tôi sẽ kiểm tra hồ sơ nha khoa và vật dụng cá nhân.

18. I've got garcia checking dental Records against other cases.

Tôi sẽ cho Garcia kiểm tra hồ sơ nha khoa với các vụ khác.

19. Have you ever wondered what is inside your dental plaque?

Các bạn có bao giờ thắc mắc bên trong cao răng của bạn có những gì?

20. If that dental plate matches, this could all be over tomorrow.

Nếu răng giả trùng khớp, mai là hắn bị tóm.

21. Dental services are free for everyone up to 20 years of age.

Bảo hiểm y tế cho sinh viên miễn phí cho đến tuổi 20.

22. As your family doctor , a family practitioner can continue to treat both you and your baby after birth .

Với tư cách là bác sĩ đa khoa thì họ vẫn có thể chữa bệnh cho cả mẹ và bé sau khi sinh xong .

23. They may also be used to numb the pain after dental surgery .

Chúng cũng có thể được dùng gây tê giảm đau sau khi nhổ răng .

24. This discovery confirmed that the dental formula of this taxon is 2.1.3.2.

Khám phá này khẳng định rằng công thức nha khoa của taxon này là 2.1.3.2.

25. He spent several years as a non-consultant hospital doctor before qualifying as a general practitioner in 2010.

Ông đã có nhiều năm làm bác sĩ tập sự trước khi đạt tiêu chuẩn bác sĩ đa khoa vào năm 2010.

26. Dental problems and infections of the gums can be caused by nail-biting .

Cắn móng tay cũng có thể gây ra các vấn đề răng miệng và viêm lợi .

27. Stem cells from the exfoliated dental pulp of baby teeth in my uterus.

Tế bào gốc chiết từ tủy răng sữa trong tử cung.

28. Occasionally it is instead transcribed as an em with a dental diacritic: ⟨m̪⟩.

Đôi khi nó còn được thể hiện bằng ký tự m với dấu phụ âm răng bên dưới: ⟨m̪⟩.

29. ● Medical, dental, tattooing, or body-piercing instruments that have not been properly sterilized

● Dụng cụ y tế, nha khoa, xăm người hoặc dụng cụ xỏ tai, mũi, rốn, lưỡi... không được tẩy trùng tốt.

30. The most successful practitioner of this process was Ivan III, who laid the foundations for a Russian national state.

Người thi hành thành công nhất chính sách này là Ivan III, người đặt nền móng cho nhà nước dân tộc Nga.

31. What are the odds of you keeping your dental health for a hundred years?

Khả năng bạn giữ được sức khỏe răng miệng trong một trăm năm là bao nhiêu?

32. Being late for a medical or dental appointment may affect the treatment one receives.

Trễ giờ hẹn với bác sĩ hoặc nha sĩ có thể ảnh hưởng đến việc điều trị.

33. And they give me benefits, like medical and dental and a four-oh-wunk.

Và họ cho tớ nhiều quyền lợi như thuốc men, bảo hiểm các loại và a fourohwunk ( chịu ).

34. For instance, Li stipulates that a practitioner of Falun Gong must "not hit back when attacked, not talk back when insulted."

Ví dụ, Lý quy định rằng một học viên Pháp Luân Công phải "không đánh lại khi bị đánh, không nói lại khi bị công kích".

35. The company opened a dental hospital to provide steel teeth and jaws for wounded veterans.

Công ty đã mở một bệnh viện nha khoa để cung cấp răng và hàm thép cho các cựu chiến binh bị thương.

36. In 1987, Twomey started her career as a legal practitioner by first serving as a barrister in the Ocean Gate Law Centre.

Năm 1987, Twomey bắt đầu thực hành luật với tư cách luật sư tại Trung tâm Luật Ocean Gate.

37. Use a condom or a dental dam every time you have oral or anal sex .

Sử dụng bao cao su hoặc màng chắn miệng mỗi khi quan hệ tình dục bằng miệng hay hậu môn .

38. As these double-edged “knives” chip or drop out, a dental ‘conveyor belt’ nudges replacements forward.

Khi những “con dao” hai lưỡi này mẻ hay rụng đi, thì hàm răng giống như ‘băng tải’ đẩy các răng khác ra ngoài để thay thế.

39. And she said that now that we're engaged, she wanted to offer me free dental work.

Và cô ấy vì anh và em đã kết hôn, nên cô ấy muốn khám răng miễn phí cho em.

40. The additional fluoride in toothpaste has beneficial effects on the formation of dental enamel and bones.

Chất florua bổ sung trong kem đánh răng có tác dụng tốt đối với quá trình hình thành men răng và xương.

41. In the child support worksheet, you list medical, dental child care, transportation, housing, education, food, clothing.

Trong bảng hỗ trợ nuôi con, anh liệt kê y tế, nha khoa... trông con, đưa đón, nhà ở, giáo dục, thức ăn, quần áo.

42. Note: Categories should collectively describe several different but related services, such as "Dental" or "Car repair".

Lưu ý: Danh mục nên mô tả chung một vài dịch vụ khác nhau nhưng có liên quan, chẳng hạn như "Răng miệng" hoặc "Sửa xe".

43. Mastic also finds a place in dental cements and in the internal coatings of drug capsules.

Mát-tít cũng được dùng làm xi-măng trám răng và lớp trong của vỏ bọc viên thuốc con nhộng.

44. Another medical choice is a family practitioner who has had training and has maintained expertise in managing non-high-risk pregnancies and deliveries .

Một lựa chọn khác là bác sĩ đa khoa được đào tạo và vững chuyên môn theo dõi thai và sinh nở các trường hợp không có rủi ro cao .

45. For example, it might take months to get a minimal dental appointment in a free-care clinic.

Ví dụ, cần mất hàng tháng để có thể được xếp lượt khám tại một cơ sở y tế miễn phí.

46. The International Dental Journal lists periodontal disease among oral disorders that pose “a serious public-health problem.”

Tạp chí International Dental Journal liệt kê bệnh nướu răng vào hạng những chứng bệnh răng miệng “đe dọa nghiêm trọng đến sức khỏe cộng đồng”.

47. The body was identified by dental records and family members the next day as being that of Usui.

Thi thể đã được xác nhận là của Usui thông qua hồ sơ nha khoa và gia đình nạn nhân vào ngày hôm sau.

48. Based on dental dimensions and femoral remains the body mass of A. zeuxis is estimated to be 6.708 kg.

Dựa trên kích thước răng và các di cốt xương đùi thì người ta ước tính A. zeuxis có trọng lượng khoảng 6,708 kg.

49. When applied, the aiki practitioner controls the actions of the attacker with minimal effort and with a distinct absence of muscular tension usually associated with physical effort.

Khi áp dụng, võ sinh sử dụng Aiki kiểm soát hành động của người tấn công với áp lực tối thiểu và không có sự gồng sức của cơ bắp, thường liên quan đến áp lực về mặt thể chất.

50. In 2005, a Chinese agent working with the Chinese embassy in Berlin recruited a German Falun Gong practitioner Dr. Dan Sun to act as an informant.

Năm 2005, một mật vụ người Trung Quốc làm việc với Đại sứ quán Trung Quốc ở Berlin để chiêu mộ học viên Pháp Luân Công người Đức, ông Dr. Dan Sun, hoạt động như một người cung cấp tin tức.

51. One of the concerns with dental pulp as a source of stem cells is the number that can be harvested .

Một trong những vấn đề đối với tuỷ răng - nguồn tế bà gốc chính là lượng thu hoạch .

52. Because our dental anatomy is actually made, not for tearing down raw meat from bones or chewing fibrous leaves for hours.

Bởi vì cấu trúc răng hàm mặt chúng ta thực chất được tạo nên, không dành cho cấu xé thịt sống từ xương hay nhai lá cây đầy chất xơ hàng giờ liền.

53. Only if the tuberculosis bacteria does not respond to the treatment will the medical practitioner begin to consider more virulent strains, requiring significantly longer and more thorough treatment regimens.

Chỉ khi vi khuẩn lao không đáp ứng với điều trị các bác sĩ sẽ bắt đầu xem xét các chủng độc lực cao hơn, đòi hỏi phác đồ điều trị dài hơn và triệt để hơn.

54. In many areas a compound of fluoride is added to tap water in an effort to improve dental health among the public.

Trong một số trường hợp một hợp chất của florua được thêm vào nước trong một nỗ lực để cải thiện vệ sinh răng miệng trong cộng đồng.

55. It is also used for cleaning wounds, preventing dental plaque, treating yeast infections of the mouth, and to keep urinary catheters from blocking.

Nó cũng được sử dụng để làm sạch vết thương, ngăn ngừa mảng bám răng, điều trị nhiễm trùng nấm men, và giữ cho ống thông tiết niệu khỏi bị nghẹt.

56. I think he just got caught up in the frenzy of it, and he never would have thought to take out his dental plate first.

Chỉ là trong lúc hăng máu, hắn quên tháo răng giả.

57. The police then arrested all the activists, but only charged prominent blogger Bui Thi Minh Hang, 50, rights activist Nguyen Thi Thuy Quynh, 28, and independent Hoa Hao Buddhist practitioner Nguyen Van Minh, 34.

Sau đó công an bắt cả nhóm, nhưng rồi chỉ truy tố 3 người là blogger nổi tiếng Bùi Thị Minh Hằng, 50 tuổi, nhà hoạt động nhân quyền Nguyễn Thị Thúy Quỳnh, 28 tuổi và tín đồ Phật giáo Hòa Hảo độc lập Nguyễn Văn Minh, 34 tuổi.

58. One of the reasons is that bottle-feeding, often with sweetened drinks at night, is not followed up with essential dental hygiene. —FOLHA ONLINE, BRAZIL.

Một trong những lý do là vì người ta cho trẻ bú bình, thường là những thức uống ngọt vào buổi tối, mà sau đó không làm phép vệ sinh răng miệng cần thiết.—FOLHA ONLINE, BRAZIL.

59. Gently floss daily, using either dental floss or, if necessary, a device, such as a specially designed brush or a toothpick that cleans between the teeth

Làm sạch kẽ răng hằng ngày bằng chỉ nha khoa, hoặc một dụng cụ khác (nếu cần), chẳng hạn như bàn chải được thiết kế đặc biệt hoặc tăm

60. As the disease progresses, different medical issues can appear, such as oral and dental disease, pressure ulcers, malnutrition, hygiene problems, or respiratory, skin, or eye infections.

Khi bệnh tiến triển, các vấn đề y tế khác nhau có thể xuất hiện, chẳng hạn như bệnh răng miệng, loét áp lực, suy dinh dưỡng, các vấn đề vệ sinh, da, hô hấp, hoặc nhiễm trùng mắt.

61. The first use of ether as an anaesthetic in Britain (for a dental procedure) was in his house at 24 Gower Street on 19 December 1846.

Thuốc gây mê được sử dụng lần đầu tiên ở Anh (trong một tiến trình nha khoa) là tại nhà ông ở số 24 Gower Street ngày 19 tháng 12 năm 1846.

62. Wilhelm G. Solheim II (1924—2014) was an American anthropologist recognized as the most senior practitioner of archaeology in Southeast Asia, and as a pioneer in the study of Philippine and Southeast Asian prehistoric archaeology.

Wilhelm G. Solheim II (1924-2014) là một nhà nhân chủng học Mỹ, được thừa nhận là nhà nghiên cứu thuộc nhóm cao cấp nhất của ngành khảo cổ học trong khu vực Đông Nam Á.

63. When we then find something very important, like the bones of a human ancestor, we begin to excavate it extremely carefully and slowly, using dental picks and fine paintbrushes.

Khi chúng tôi tìm thấy cái gì đó cực kì quan trọng, như xương của tổ tiên, chúng tôi bắt đầu khai quật nó cực kì cẩn thận và chậm rãi, sử dụng búa nha khoa và cọ đầu nhỏ.

64. It functions as a source of fluoride via the following hydrolysis reaction: PO3F2− + OH− → HPO42− + F− Fluoride protects tooth enamel from attack by bacteria that cause dental caries (cavities).

Nó hoạt động như một nguồn florua thông qua phản ứng thủy phân sau đây: PO3F2− + OH− → HPO42− + F− Fluoride bảo vệ men răng khỏi bị tấn công bởi các vi khuẩn gây sâu răng (sâu răng).

65. They closed the dental sales and focused entirely on nail products changing the name to OPI Products Inc. In 1989, OPI expanded its portfolio to nail lacquers and later other products.

Họ đóng cửa dịch vụ nha khoa và tập trung hoàn toàn vào sản phẩm làm móng, thay đổi tên thành OPI Products Inc. Năm 1989, OPI mở rộng danh mục đầu tư của mình cho các sản phẩm sơn móng và các sản phẩm khác.

66. There's a cut made in the scalp; it's opened; the neurosurgeon has a template; he marks it around, and uses a dental burr to remove a piece of the cranial bone exactly the size of our device.

Đây là vết mổ trong da đầu, nó được mở ra, phẫu thuật viên thần kinh có một mẫu, anh ấy đánh dấu vòng quanh nó và dùng máy khoan nha khoa để bỏ đi 1 mảnh xương sọ có kích thước giống hệt kích thước của thiết bị này.