1. The Mathematical Atlas

The Mathematical Atlas (Bản đồ các nhánh toán học).

2. The Times comprehensive atlas of the World.

Nam Đại Dương Biển Scotia ^ The Times Atlas of the World (ấn bản 6).

3. The maps, this atlas.

Bản đồ, tập địa hình này.

4. It's a type of fossilized dental plaque that is called officially dental calculus.

Đó là một loại hóa thạch của chất bám trên răng thuật ngữ chính thức là sỏi răng.

5. On the Saharan Atlas, little survives of the once extensive forests of Atlas cedar that have been exploited for fuel and timber since antiquity.

Trên bản đồ Sahara, ít tồn tại của các khu rừng rộng lớn của Atlas tuyết tùng đã được khai thác làm nhiên liệu và gỗ từ thời cổ đại.

6. Think of it like dental surgery.

Nghĩ đến nó như phẫu thuật nha khoa.

7. Invertebrates eaten by the fossa in the high mountain zone of Andringitra include insects and crabs.

Loài xương sống mà fossa ăn thịt tại vùng núi cao Andringitra bao gồm côn trùng và cua.

8. The Penguin historical atlas of Russia (Viking, 1995), new topical maps.

Bản đồ lịch sử Penguin của Nga (Viking, 1995), bản đồ chuyên đề mới.

9. The SM-65 Atlas was the first operational intercontinental ballistic missile (ICBM) developed by the United States and the first member of the Atlas rocket family.

SM-65 Atlas là tên lửa đường đạn liên lục địa (ICBM) đầu tiên được phát triển và triển khai bởi Hoa Kỳ.

10. And they can make basically what's a reference atlas.

Và họ có thể, trên căn bản, làm nên một cuốn chiếu thư atlas.

11. Positive ID, scars, dental records.

Chứng minh thư, vết sẹo, rồi mẫu răng đã được xác minh.

12. Snow white with dental braces

Nàng Bạch Tuyết với cái nẹp răng.

13. The fossa is the largest mammalian carnivore on the island of Madagascar and has been compared to a small cougar.

Fossa là động vật hữu nhũ ăn thịt lớn nhất trên đảo Madagascar và được so sánh như một con báo sư tử nhỏ.

14. Historical atlas of the North Pacific Ocean: maps of discovery and scientific exploration, 1500-2000.

Atlas lịch sử Bắc Thái Bình Dương: bản đồ khám phá và phát hiện khoa học, 1500–2000.

15. No matches on prints, DNA, dental.

Không có dấu vân tay, ADN hay dấu răng nào khớp.

16. No DNA, dental, or fingerprint matches.

Không DNA, mẫu răng, hay vân tay nào khớp cả.

17. Family Eupleridae (the "Malagasy carnivorans") includes fossa, falanouc, Malagasy civet and Malagasy mongooses, all of which are restricted to the island of Madagascar.

Họ Eupleridae ('động vật ăn thịt Malagasy') bao gồm cầy Fossa, cầy Falanouc, cầy hương Malagasy và cầy mangut Malagasy, tất cả đều chỉ có tại Madagascar.

18. The common name is the same as the generic name of the Malagasy civet (Fossa fossana), but they are different species.

Tên gọi thông thường tương tự danh pháp chi của cầy hương Madagascar (Fossa fossana), nhưng chúng là những loài khác nhau.

19. You may refuse surgery or dental treatments .

Bạn có thể từ chối phẫu thuật hoặc điều trị nha khoa .

20. It's called the ATLAS detector -- 44 meters wide, 22 meters in diameter.

Nó có tên máy phân tích ATLAS -- rộng 44 mét, 22 mét đường kính.

21. Dental services are free for everyone up to 20 years of age.

Bảo hiểm y tế cho sinh viên miễn phí cho đến tuổi 20.

22. This discovery confirmed that the dental formula of this taxon is 2.1.3.2.

Khám phá này khẳng định rằng công thức nha khoa của taxon này là 2.1.3.2.

23. Chemical in bad breath influences " dental stem cells

Hoá chất hôi miệng " ảnh hưởng " đến tế bào gốc của răng

24. At each corner of the pedestal, a leonine atlas appears to support the weight of the structure above him.

Ở mỗi góc của bệ thờ có hình sư tử nâng đỡ cả khối kiến trúc nặng bên trên.

25. Dental problems and infections of the gums can be caused by nail-biting .

Cắn móng tay cũng có thể gây ra các vấn đề răng miệng và viêm lợi .

26. Stem cells from the exfoliated dental pulp of baby teeth in my uterus.

Tế bào gốc chiết từ tủy răng sữa trong tử cung.

27. The Historical Atlas of the Twentieth Century estimates that over 180 million people died because of such “mass unpleasantness.”

Cuốn Historical Atlas of the Twentieth Century ước tính hơn 180 triệu người chết vì “những mối hiềm thù” như thế.

28. Then we'll get the dental records and personal effects.

Chúng tôi sẽ kiểm tra hồ sơ nha khoa và vật dụng cá nhân.

29. I've got garcia checking dental Records against other cases.

Tôi sẽ cho Garcia kiểm tra hồ sơ nha khoa với các vụ khác.

30. Her lieutenant Zoe Nightshade, daughter of Atlas, leads Bianca, Thalia, and Grover on a quest to save her.

Phụ tá của Artemis, Zoe Nightshade, con gái của Atlas, dẫn dắt Bianca, Thalia và Grover thực hiện nhiệm vụ giải cứu nữ thần.

31. At the time of the gassing, the Atlas plant had been certified as safe by the State Department of Health.

Vào thời điểm phun khí độc, nhà máy Atlas đã được Sở Y tế tiểu Bang chứng nhận là an toàn.

32. It is found in Algeria, the Atlas mountains in Morocco and in southern France.

Loài này có ở Algérie, dãy núi Atlas ở Maroc và ở miền nam Pháp.

33. The glenoid cavity or glenoid fossa of scapula is a part of the shoulder. It is a shallow, pyriform articular surface, which is located on the lateral angle of the scapula.

Ổ chảo hoặc hố chảo là một phần của xương vai. Đây là một bề mặt xương nông, có hình quả lê, nằm ở góc bên của xương vai.

34. What are the odds of you keeping your dental health for a hundred years?

Khả năng bạn giữ được sức khỏe răng miệng trong một trăm năm là bao nhiêu?

35. In the higher and wetter portions of the Tell Atlas, cork oak and Aleppo pine grow in thick soils.

Trong phần cao hơn và ẩm ướt hơn của Tell Atlas, sồi bần và thông Aleppo mọc trong đất dày.

36. Have you ever wondered what is inside your dental plaque?

Các bạn có bao giờ thắc mắc bên trong cao răng của bạn có những gì?

37. A roll cloud (Cloud Atlas name volutus) is a low, horizontal, tube-shaped, and relatively rare type of arcus cloud.

Một đám mây cuộn là một loại thấp, ngang, hình ống, và tương đối hiếm hoi của đám mây cung.

38. The male fossa has an unusually long penis and baculum (penis bone), reaching to between his forelegs when erect, with an average thickness of 20 mm (0.79 in).

Fossa đực có dương vật dài bất thường và xương dương vật, vươn đến giữa hai chân trước khi cương cứng, với độ dày trung bình 20 mm (0,79 in).

39. EARLY in the 20th century, “the world entered upon an era of exceptional turbulence and violence,” says the above-quoted atlas.

VÀO đầu thế kỷ 20, “thế giới bước vào một kỷ nguyên hỗn loạn và hung bạo khác thường”, theo sách trích ở trên.

40. If that dental plate matches, this could all be over tomorrow.

Nếu răng giả trùng khớp, mai là hắn bị tóm.

41. The additional fluoride in toothpaste has beneficial effects on the formation of dental enamel and bones.

Chất florua bổ sung trong kem đánh răng có tác dụng tốt đối với quá trình hình thành men răng và xương.

42. Mastic also finds a place in dental cements and in the internal coatings of drug capsules.

Mát-tít cũng được dùng làm xi-măng trám răng và lớp trong của vỏ bọc viên thuốc con nhộng.

43. They may also be used to numb the pain after dental surgery .

Chúng cũng có thể được dùng gây tê giảm đau sau khi nhổ răng .

44. On the advertisement side of the deal, Microsoft's Atlas ad-serving division became the exclusive provider of previously unsold advertising inventory on Viacom owned websites.

Về mặt quảng cáo, bộ phận phân phối quảng cáo Atlas của Microsoft đã trở thành nhà cung cấp độc quyền cho kho quảng cáo chưa được khai trác trên các website của Viacom.

45. The "L" following the "T" might not be aesthetically relevant to "atlas," but the guitarist pitch bending might be of critical expressive importance.

Âm "L" theo sau âm "T" có lẽ không liên quan đến từ "atlas" về mặt thẩm mỹ, nhưng tiếng nhéo dây ghi-ta có thể mang một ý nghĩa biểu đạt quan trọng.

46. According to an article from the English Pen Atlas Al jawaher wal la'li was the first manuscript to come out of the UAE.

Theo một bài viết từ Bản đồ Bồ Đào Nha tiếng Anh Al jawaher wal la'li là bản thảo đầu tiên được đưa ra khỏi UAE.

47. Occasionally it is instead transcribed as an em with a dental diacritic: ⟨m̪⟩.

Đôi khi nó còn được thể hiện bằng ký tự m với dấu phụ âm răng bên dưới: ⟨m̪⟩.

48. ● Medical, dental, tattooing, or body-piercing instruments that have not been properly sterilized

● Dụng cụ y tế, nha khoa, xăm người hoặc dụng cụ xỏ tai, mũi, rốn, lưỡi... không được tẩy trùng tốt.

49. It is unclear whether this is purely folklore or individual variation—related to sex, age or instances of melanism and leucism—or whether there is indeed more than one species of living fossa.

Hiện chưa rõ đó là hoàn toàn truyền thống hay biến dị cá thể — liên quan đến giới tính, tuổi tác hay trường hợp nhiễm hắc tố và bạch tố — hoặc liệu thực sự có nhiều hơn một loài fossa còn sống.

50. Within Eupleridae, the fossa is placed in the subfamily Euplerinae along with the falanouc (Eupleres goudoti) and Malagasy civet, but its exact relationships are poorly resolved.

Trong họ Eupleridae, fossa được xếp vào phân họ Euplerinae cùng với loài falanouc (Eupleres goudoti) và cầy hương Madagascar, nhưng mối quan hệ chính xác của chúng được phân tích kém.

51. The body was identified by dental records and family members the next day as being that of Usui.

Thi thể đã được xác nhận là của Usui thông qua hồ sơ nha khoa và gia đình nạn nhân vào ngày hôm sau.

52. One of the concerns with dental pulp as a source of stem cells is the number that can be harvested .

Một trong những vấn đề đối với tuỷ răng - nguồn tế bà gốc chính là lượng thu hoạch .

53. Being late for a medical or dental appointment may affect the treatment one receives.

Trễ giờ hẹn với bác sĩ hoặc nha sĩ có thể ảnh hưởng đến việc điều trị.

54. Based on dental dimensions and femoral remains the body mass of A. zeuxis is estimated to be 6.708 kg.

Dựa trên kích thước răng và các di cốt xương đùi thì người ta ước tính A. zeuxis có trọng lượng khoảng 6,708 kg.

55. And they give me benefits, like medical and dental and a four-oh-wunk.

Và họ cho tớ nhiều quyền lợi như thuốc men, bảo hiểm các loại và a fourohwunk ( chịu ).

56. Liftoff took place on June 14, 1967 from Cape Canaveral Air Force Station Launch Complex 12 on Atlas vehicle 5401.

Việc cất cánh diễn ra vào ngày 14 tháng 6 năm 1967 từ Khu liên hợp Khởi tạo Không quân Cape Canaveral 12 trên phương tiện Atlas 5401.

57. Subsequently, the scenes of slavery, desert travel, and gladiatorial training school were shot in Ouarzazate, Morocco, just south of the Atlas Mountains over a further three weeks.

Sau đó, cảnh di chuyển nô lệ, hành trình trên sa mạc, và lò đạo tạo võ sĩ giác đấu đã quay ở Ouarzazate, Maroc nằm ở phía nam của dãy núi Atlas dài hơn ba tuần.

58. The Atlas mountain viper (Vipera monticola) is a very small species with a maximum total length (body + tail) of less than 40 cm (16 in).

Vipera monticola là một loài rất nhỏ với tổng chiều dài tối đa (cơ thể + đuôi) ít hơn 40 cm (16 in).

59. In 1993, Géraldine Veron and François Catzeflis published a DNA hybridization study suggesting that the fossa was more closely related to mongooses (family Herpestidae) than to cats or civets.

Năm 1993, Géraldine Veron và François Catzeflis xuất bản nghiên cứu lai giống ADN chỉ ra rằng fossa có họ hàng gần hơn với cầy mangut (họ Herpestidae) so với mèo hoặc cầy hương.

60. The company opened a dental hospital to provide steel teeth and jaws for wounded veterans.

Công ty đã mở một bệnh viện nha khoa để cung cấp răng và hàm thép cho các cựu chiến binh bị thương.

61. Use a condom or a dental dam every time you have oral or anal sex .

Sử dụng bao cao su hoặc màng chắn miệng mỗi khi quan hệ tình dục bằng miệng hay hậu môn .

62. On 1 November 2009, during an attempt to stop the leak, a fire broke out on the West Atlas drilling rig.

Vào ngày 1 tháng 11 năm 2009, trong khi cố gắng bịt chỗ rò rỉ thì lửa đã bốc cháy trên giàn khoan dầu West Atlas.

63. As these double-edged “knives” chip or drop out, a dental ‘conveyor belt’ nudges replacements forward.

Khi những “con dao” hai lưỡi này mẻ hay rụng đi, thì hàm răng giống như ‘băng tải’ đẩy các răng khác ra ngoài để thay thế.

64. And she said that now that we're engaged, she wanted to offer me free dental work.

Và cô ấy vì anh và em đã kết hôn, nên cô ấy muốn khám răng miễn phí cho em.

65. “People are looking for meaning in their lives and are no longer satisfied to be dispensable faceless cogs in the machinery of society.” —Atlas World Press Review.

“Người ta tìm một ý nghĩa cho đời sống mình và không còn hài lòng làm những bánh xe không cần thiết trong guồng máy xã hội” (Atlas World Press Review).

66. In the child support worksheet, you list medical, dental child care, transportation, housing, education, food, clothing.

Trong bảng hỗ trợ nuôi con, anh liệt kê y tế, nha khoa... trông con, đưa đón, nhà ở, giáo dục, thức ăn, quần áo.

67. Note: Categories should collectively describe several different but related services, such as "Dental" or "Car repair".

Lưu ý: Danh mục nên mô tả chung một vài dịch vụ khác nhau nhưng có liên quan, chẳng hạn như "Răng miệng" hoặc "Sửa xe".

68. Near Ranomafana National Park, the fossa, along with several of its smaller cousins and the introduced small Indian civet (Viverricula indica), are known to "scavenge on the bodies of ancestors", which are buried in shallow graves in the forest.

Gần công viên quốc gia Ranomafana, fossa cùng vài loài anh em họ nhỏ hơn và du nhập cầy hương nhỏ Ấn Độ (Viverricula indica), được biết "tìm thịt thối trên thân xác tổ tiên", được chôn ở chỗ vùi xác nông trong rừng.

69. Most of the inland western border with Algeria is astride the eastern line of the Atlas Mountains which run from the Atlantic coast of Morocco, 1,900 kilometres (1,200 mi) east to Tunis.

Hầu hết biên giới phía tây đất liền giáp với Algeria khống chế đường phía tây của dãy núi Atlas chạy từ bờ biển Đại Tây Dương của Ma-rốc, 1.900 km (1.200 dặm) về phía đông tới Tunis.

70. Atmospheric convection Horizontal convective rolls (cloud streets) International Cloud Atlas Morning Glory cloud, an extremely long variety of roll cloud World Meteorological Organization Meteorological Service of Canada (December 19, 2002).

Đám mây thềm Đám mây tường Mây vũ tích Đối lưu khí quyển Cuộn ngang đối lưu (đường phố Đám mây) Đám mây Morning Glory - một loạt đám mây cuộn cực kì dài ^ (Tiếng Anh) Dịch vụ Khí tượng của Canada (ngày 19 tháng 12 năm 2002).

71. In many areas a compound of fluoride is added to tap water in an effort to improve dental health among the public.

Trong một số trường hợp một hợp chất của florua được thêm vào nước trong một nỗ lực để cải thiện vệ sinh răng miệng trong cộng đồng.

72. For example, it might take months to get a minimal dental appointment in a free-care clinic.

Ví dụ, cần mất hàng tháng để có thể được xếp lượt khám tại một cơ sở y tế miễn phí.

73. The International Dental Journal lists periodontal disease among oral disorders that pose “a serious public-health problem.”

Tạp chí International Dental Journal liệt kê bệnh nướu răng vào hạng những chứng bệnh răng miệng “đe dọa nghiêm trọng đến sức khỏe cộng đồng”.

74. It is also used for cleaning wounds, preventing dental plaque, treating yeast infections of the mouth, and to keep urinary catheters from blocking.

Nó cũng được sử dụng để làm sạch vết thương, ngăn ngừa mảng bám răng, điều trị nhiễm trùng nấm men, và giữ cho ống thông tiết niệu khỏi bị nghẹt.

75. I think he just got caught up in the frenzy of it, and he never would have thought to take out his dental plate first.

Chỉ là trong lúc hăng máu, hắn quên tháo răng giả.

76. One of the reasons is that bottle-feeding, often with sweetened drinks at night, is not followed up with essential dental hygiene. —FOLHA ONLINE, BRAZIL.

Một trong những lý do là vì người ta cho trẻ bú bình, thường là những thức uống ngọt vào buổi tối, mà sau đó không làm phép vệ sinh răng miệng cần thiết.—FOLHA ONLINE, BRAZIL.

77. The first use of ether as an anaesthetic in Britain (for a dental procedure) was in his house at 24 Gower Street on 19 December 1846.

Thuốc gây mê được sử dụng lần đầu tiên ở Anh (trong một tiến trình nha khoa) là tại nhà ông ở số 24 Gower Street ngày 19 tháng 12 năm 1846.

78. Because our dental anatomy is actually made, not for tearing down raw meat from bones or chewing fibrous leaves for hours.

Bởi vì cấu trúc răng hàm mặt chúng ta thực chất được tạo nên, không dành cho cấu xé thịt sống từ xương hay nhai lá cây đầy chất xơ hàng giờ liền.

79. Atlas Blue was established on 28 May 2004 and started operations on 26 July 2004, with charter operations from Morocco to France using a single Boeing 737-400.

Atlas Blue được thành lập ngày 28.5.2004 và bắt đầu hoạt động từ 26.7.2004 với các chuyến bay thuê bao tới Pháp bằng máy bay Boeing 737-400.

80. Although the fossa is found in all known forest habitats throughout Madagascar, including the western, dry deciduous forests, the eastern rainforests, and the southern spiny forests, it is seen more frequently in humid than in dry forests.

Mặc dù fossa sinh sống trong tất cả sinh cảnh rừng trên khắp Madagascar, bao gồm rừng rụng lá khô phía tây, rừng mưa phía đông và rừng gai phía nam, chúng được bắt gặp thường xuyên tại rừng ẩm ướt hơn tại rừng khô.