1. Mr Assange denies the allegations

Ông Assange bác bỏ mọi luận điệu cáo buộc

2. Crassus denies me sharpened blade.

Crassus từ chối không cho tôi mài sắc kiếm.

3. "Joe Jackson denies abusing Michael" (Press release).

“Joe Jackson denies abusing Michael” (Thông cáo báo chí).

4. Kyle furiously denies this and insists the search continue.

Kyle giận dữ phủ nhận chuyện này và yêu cầu tiếp tục tìm kiếm.

5. Questioned by Annas; trial by Caiaphas, Sanhedrin; Peter denies him

An-ne tra hỏi; Cai-pha và Tòa Tối Cao xét xử; Phi-e-rơ chối bỏ ngài

6. Why, ‘the one that denies the Father and the Son is the antichrist’!

Hễ “ai chối Con, thì cũng không có Cha” vậy!

7. That is not to say that a forgiving person condones the offense or denies that it happened.

Khoan dung không có nghĩa là dung túng hay phủ nhận lỗi lầm.

8. Jones writes, "he real mad dog in Maycomb is the racism that denies the humanity of Tom Robinson ....

Nhà phê bình Jones có viết: "con chó dại ở Maycomb thật ra chính là nạn phân biệt chủng tộc đã phủ nhận quyền con người của Tom Robinson.

9. Mr Strauss-Kahn , who resigned as head of the International Monetary Fund to defend himself , vigorously denies the charges .

Ông Strauss-Kahn , người từ chức chủ tịch Quỹ tiền tệ Quốc tế để tự vệ , kịch liệt phủ nhận các cáo buộc này .

10. South Korea 's military had been carrying out an exercise nearby , but it denies opening hostilities by firing towards the North .

Quân đội Nam Triều Tiên đang tiến hành diễn tập quân sự ở gần đó nhưng họ phủ nhận không hề khai chiến bằng cách bắn tên lửa qua Bắc Triều Tiên .

11. When Peter denies this for a third time, a rooster crows, as was foretold. —John 13:38; 18:26, 27.

Phi-e-rơ chối lần thứ ba và ngay lúc đó thì gà gáy, đúng như Chúa Giê-su báo trước.—Giăng 13:38; 18:26, 27.

12. Dr Murray , 58 , who denies the charge , could face four years in jail and the loss of his medical licence .

Tiến sĩ Murray , 58 tuổi người phủ nhận lời cáo buộc này có thể đối mặt với bốn năm tù giam và mất giấy phép hành nghề y .

13. Due to this, she is constantly blamed for accidents because she never denies them, being too sincere to say anything and knowing that no one will believe that there are demons in the school.

Hậu quả là cô liên tục bị đổ lỗi về những tai nạn hư hỏng đồ đạc trong trường vì không bao giờ chối nhận điều đó, cũng bởi Mai có kĩ năng giao tiếp quá kém và hiểu rằng sẽ không ai tin câu chuyện ma quỷ của cô.

14. The stand out track, he said, was "I Should Be So Lucky", as he said "but anyone who denies 'I Should Be So Lucky' classic status has clearly let their tune detection muscles turn to flab".

Anh cho rằng ca khúc nổi bật đó chính là "I Should Be So Lucky", viết rằng, "những ai chối từ ca khúc cổ điển 'I Should Be So Lucky' rõ ràng đã để cơ tai của mình mềm nhão".