1. Some are democracies, some dictatorships.

Nước này thì theo chủ nghĩa dân chủ, dân kia có chính quyền độc tài.

2. The evidence around illiberal democracies is quite depressing.

Chứng cứ về nền dân chủ không tự do khá là đáng thất vọng.

3. Democracies are especially vulnerable to the factor of time.

Những chế độ dân chủ đặc biệt dễ bị ảnh hưởng bởi nhân tố thời gian.

4. But private communities, private, corporate, privatizing communities, are not bottom- up democracies.

Nhưng những tập thể tư nhân, cá nhân, công ty, những tập thể tư hữu hóa, không thích chế độ dân chủ.

5. And what do people in the " new democracies " think of their system of government ?

Và mọi người ở " các quốc gia dân chủ mới " nghĩ gì về bộ máy chính quyền của họ ?

6. Enemy soldiers may more easily surrender to democracies since they can expect comparatively good treatment.

Binh lính địch có thể thúc thủ các nền dân chủ vì họ có thể được đối xử tương đối tốt.

7. Of the eighty worst financial catastrophes during the last four decades, only five were in democracies.

Với tám cuộc khủng hoảng tài chính tồi tệ nhất trong suốt bốn thập kỷ qua, chỉ có năm nước có dân chủ.

8. “Mormonism’s ability to gain footholds both in liberal democracies and in totalitarian societies is a marvel.”

“Khả năng của đạo Mặc-môn để chiếm chỗ đứng trong những xứ dân chủ và cả trong những xã hội chuyên chế là điều đáng làm người ta ngạc nhiên”.

9. In other cases, decolonization sometimes facilitated the establishment of democracies that were soon replaced by authoritarian regimes.

Trong trường hợp khác, giải phóng thuộc địa đôi khi tạo điều kiện cho việc thành lập nền dân chủ sau đó đã được thay thế bởi chế độ độc tài.

10. We saw scientific revolutions, the Protestant Reformation, constitutional democracies possible where they had not been possible before.

Chúng ta đã chứng kiến cuộc cách mạng khoa học, cuộc Cải cách Tin lành, nền dân chủ lập hiến có thể trở thành hiện thực.

11. Chávez was seen as a leader of the "pink tide", a turn towards left-wing governments in Latin American democracies.

Chávez được coi là một nhà lãnh đạo của "thủy triều hồng ", một sự chuyển hướng sang các chính phủ cánh tả trong các nền dân chủ Mỹ Latinh.

12. According to the book A History of Political Theory, he attacked “the ignorance and incompetence of politicians, which is the special curse of democracies.”

Theo sách A History of Political Theory, ông tấn công “sự ngu dốt và bất tài của các chính khách, đó là cái họa đặc biệt của chính thể dân chủ”.

13. All the cities except Rhodes were enrolled in a new League which Rome ultimately controlled, and democracies were replaced by aristocratic regimes allied to Rome.

Tất cả các thành phố ngoại trừ Rhodes đã được ghi danh vào một liên minh mới mà Rome cuối cùng kiểm soát, và nền dân chủ đã được thay thế bằng chế độ quý tộc đồng minh với Rome.