1. Demo Liquid

Minh hoạ: NướcName

2. Demo ShiftWorkspaceUp

Minh hoạ: đem vùng làm việc lênName

3. Three unique demo modes.

Ba chế độ demo độc đáo.

4. Start screen saver in demo mode

Khởi chạy ảnh bảo vệ màn hình trong chế độ chứng minhNAME OF TRANSLATORS

5. The Mac demo was released in March 2007.

Bản demo cho máy Mac được phát hành vào tháng 3 năm 2007.

6. You can remove the demo account at any time.

Bạn có thể xóa tài khoản demo bất kỳ lúc nào.

7. So on the right side of the demo -- look like you're happy.

Vì thế ở phía bên phải của bản trình diễn-- giống như là bạn đang hạnh phúc.

8. This is a concept demo, so I want to make that clear.

Đây chỉ là một bản giới thiệu khái niệm, tôi muốn làm rõ điều đó.

9. The plaintiffs asserted that Joseph Jackson had received a demo tape from them.

Các nguyên đơn khẳng định rằng Joseph Jackson đã nhận được một cuốn băng demo từ họ.

10. So why don't we go over and have a look at the demo now.

Vậy sao chúng ta đến và xem qua bản chạy thử.

11. He believed that sometimes you have to demo a threat to spark a solution.

Ông tin rằng đôi khi bạn phải phơi bày mối nguy hểm để tìm kiếm cách khắc phục.

12. Céline Dion agreed to record a demo with the persuasion of her husband René Angélil.

Céline Dion đồng ý thu âm một bản thu thử với sự thuyết phục của chồng, René Angélil.

13. In February 2013, Sheeran played a demo version of "Photograph" to a German radio station.

Vào tháng 2 năm 2013, Sheeran biểu diễn bản demo của "Photograph" trên một đài phát thanh của Đức.

14. The demo allows the player to play through the prologue and the game's first chapter.

Bản demo cho phép người chơi trải nghiệm thử phần mở đầu và chương đầu tiên của truyện.

15. And now because live demos are always a bad idea, we're going to try a live demo.

Vì thử nghiệm trực tiếp luôn là một ý kiến tồi chúng tôi sẽ thử nghiệm trực tiếp.

16. And now you're going to see here a demo of this actually being done in a representative wound.

Bạn có thể thấy ở đây chúng tôi đã làm thử nghiệm trên một vết thương giả lập.

17. The Tektronix 4051 BASIC language desktop computer of the mid-1970s had a demo program called Artillery which used a storage-CRT for graphics.

Máy tính để bàn ngôn ngữ BASIC Tektronix 4051 vào giữa những năm 1970 đã có một chương trình chạy thử được gọi là Artillery (pháo binh) sử dụng một thiết bị lưu trữ hình CRT cho phần đồ họa.

18. After auditioning for Yang and sending in demo tapes, the two were signed to his newly established and underground label, and moved to South Korea.

Sau khi thử giọng cho Yang và gửi băng demo, cả hai đã được ký hợp đồng với nhãn hiệu mới được thành lập và dưới lòng đất của mình, và chuyển đến Hàn Quốc.

19. The Ardennes Offensive, centered around the Battle of the Bulge, on the Franco-Belgian-German frontier the winter of 1944, which was also playable in the game's demo.

Chiến dịch Barbarossa, Đức xâm lược Liên Xô vào mùa xuân năm 1941 Cuộc tấn công Ardennes, trọng tâm xoay quanh trận Bulge, trên biên giới Pháp-Bỉ-Đức vào mùa đông năm 1944, cũng chơi được trong bản demo của game.

20. A demo version of the song, titled "Give Me All Your Love", was leaked on November 8, 2011, resulting in a man from Spain being arrested for copyright violations.

Một phiên bản demo của bài hát đã bị rò rỉ trên mạng vào ngày 8 tháng 11 năm 2011, dưới tựa đề "Give Me All Your Love", và sau đó thủ phạm đã bị bắt, là một người đàn ông đến từ Tây Ban Nha.

21. While requiring work to pay for her rent, Carey still had musical ambitions, as she continued working late into the night with Margulies in hopes of completing a demo.

Trong lúc phải làm việc để trả tiền thuê nhà, Carey vẫn mang nhiều hoài bão âm nhạc và tiếp tục miệt mài hợp tác cùng Margulies, với hi vọng hoàn thành bản thu thử.

22. In 2001, a special edition reissue was released, which contains additional audio interviews, demo recordings and the song "Someone in the Dark", a Grammy-winning track from the E.T. the Extra-Terrestrial storybook.

Năm 2001, một phiên bản tái phát hành đặc biệt của album được phát hành, trong đó bao gồm nhiều đoạn phỏng vấn ghi âm, bản thu nháp và bài hát "Someone in the Dark", nằm trong album chiến thắng một giải Grammy E.T. the Extra-Terrestrial.