1. They also established Svalbard as a free economic zone and a demilitarized zone.

Đạo luật này cũng biến Svalbard trở thành một khu kinh tế tự do và một khu phi quân sự.

2. In 2009, a wanted man cut a hole in the demilitarized zone fence and defected.

Năm 2009, một người đàn ông muốn cắt một lỗ trong hàng rào khu vực phi quân sự và đào thoát.

3. In 1990-91, North Korea activated four forward air bases near the Korean Demilitarized Zone (DMZ).

Trong 1990-91, Bắc Triều tiên, kích hoạt bốn phía trước, căn cứ không gần DMZ.

4. It crosses the Korean Demilitarized Zone and enters Hwacheon County, flowing south through Chuncheon and then west through Gapyeong.

Sông này chạy xuyên Khu phi quân sự Triều Tiên và chảy vào huyện Hwacheon, chảy theo hướng nam qua Chuncheon và sau đó theo phía tây qua Gapyeong.

5. Striking near the demilitarized zone between North and South Vietnam as a powerful typhoon, Harriet caused significant disruptions to the Vietnam War.

Đổ bộ vào vị trí gần khu phi quân sự giữa hai miền Nam Bắc Việt Nam khi là một cơn bão mạnh, Harriet đã khiến cho Chiến tranh Việt Nam bị gián đoạn đáng kể.

6. The two sides agreed to create a four-kilometer-wide buffer zone between the states, known as the Korean Demilitarized Zone (DMZ).

Hai bên đã đồng ý tạo ra một vùng đệm rộng bốn km giữa hai quốc gia, được biết đến là Khu phi quân sự Triều Tiên (DMZ).

7. After the war, all civilians were removed from the Korean Demilitarized Zone (DMZ), except for two villages near the JSA on opposite sides of the Military Demarcation Line.

Sau chiến tranh, tất cả dân thường được cho di dời khỏi Khu phi quân sự Triều Tiên (DMZ), ngoại trừ hai ngôi làng gần JSA ở hai phía đối diện của Đường phân giới quân sự.

8. The only country with a land border to South Korea is North Korea, lying to the north with 238 kilometres (148 mi) of border running along the Korean Demilitarized Zone.

Đất nước duy nhất có biên giới trên đất liền với Hàn Quốc là Bắc Triều Tiên ở phía bắc với 238 km (148 mi) đường biên giới chạy dọc theo Khu phi quân Liên Triều.