1. He currently heads Dominique Perrault Architecture (DPA) in Paris.

Hiện nay ông là người đứng đầu của văn phòng kiến trúc Dominique Perrault Architecte (DPA) tại Paris.

2. • Are you carrying a completed DPA card in case of an emergency?

• Anh chị có luôn mang theo tờ DPA đã điền đầy đủ thông tin để phòng khi gặp trường hợp khẩn cấp không?

3. Stylistically, Renaissance architecture followed Gothic architecture and was succeeded by Baroque architecture.

Phong cách, kiến trúc thời kỳ Phục hưng theo kiến trúc Gothic và được kế tục bởi kiến trúc Baroque.

4. Protocol Versions

Phiên bản giao thức

5. It's protocol.

Các anh định giấu nó mãi sao?

6. Internet Protocol (IP) and User Datagram Protocol (UDP) are connectionless protocols.

Internet Protocol (IP) và User Datagram Protocol (UDP) là các giao thức phi kết nối.

7. We demand justice, we demand peace!

Chúng tôi yêu cầu công lý, chúng tôi yêu cầu hoà bình!

8. We demand justice, we demand peace...

Chúng tôi yêu cầu công lý, chúng tôi yêu cầu hoà bình...

9. So you can read " architecture active " or " active architecture. "

Vì thế các bạn có thể đọc được từ " architecture active " hoặc " active architecture. " ( kiến trúc chủ động )

10. Architecture Courses.

Ngành ngành thi đua.

11. The Session Initiation Protocol (SIP) protocol (based on HTTP) followed this usage.

Giao thức Session Initiation Protocol (SIP) (dựa trên HTTP) cũng theo cách sử dụng này.

12. Liquid architecture.

Kiến trúc lỏng.

13. Virginia furniture and architecture are typical of American colonial architecture.

Đồ nội thất và kiến trúc Virginia mang đặc trưng của kiến trúc Hoa Kỳ thời thuộc địa.

14. ERROR: Unknown protocol '%# '

LỖI: giao thức không rõ « % # »

15. Modern architecture.

Kiến trúc tân thời Không bền đâu.

16. Activating communications encryption protocol.

Kích hoạt trình thức mã hóa đường liên lạc.

17. Engaging protocol now, Captain.

Thực hiện giao thức ngay bây lúc này, thưa thuyền trưởng.

18. You've got your protocol.

Anh có giao thức của mình.

19. Jarvis, activate " the Avengers protocol. "

Jarvis, kích hoạt: " giao thức Avengers ".

20. Unsustainable demand

Nhu cầu không bền vững

21. Engage pilot-to-pilot protocol.

Khởi động trình thức kết nối phi công đi.

22. I was following protocol, sir.

Tôi đã làm đúng theo nguyên tắc, thưa ngài.

23. The " house party " protocol, sir?

Tiến Trình Tiệc Tại Gia, sir?

24. Cannot set LDAP protocol version %

Không đặt được phiên bản giao thức LDAP %

25. Protocol %# is not a Filesystem

Giao thức % # không phải là hệ thống tập tin

26. Architecture in the Garden.

Kiến trúc trong Vườn quốc gia.

27. My healthcare protocol has been violated.

Phần mềm chăm sóc sức khoẻ của tôi đã được lắp trở lại.

28. The Kyoto Protocol comes into effect.

Nghị định thư Kyoto có hiệu lực.

29. It's also very flexible architecture.

Kiến trúc của nó cũng rất đa dạng.

30. Look for a protocol-wrapped tunnel.

Hãy tìm một đường hầm giao thức bọc.

31. I'm initiating North Wind Protocol Zeta.

Bây giờ tôi sẽ khởi động Gió bắc.

32. Pilot-to-pilot connection protocol sequence.

Giao thức kết nối phi công.

33. They have the same architecture.

Chúng có kết cấu giống nhau.

34. Oslo's architecture is very diverse.

Kiến trúc Oslo rất đa dạng.

35. Now we can also, based on this demand schedule, draw a DEMAND CURVE.

Và bây giờ, chúng ta có thể dựa vào bảng cầu để vẽ ĐƯỜNG CẦU.

36. Active protocol 28 Code One Alpha Zero.

Giao thức Alpha 28, Mã 1-Alpha-Zero.

37. Honey, but there's no protocol for love.

Anh à, tình yêu thì không có sách hướng dẫn đâu.

38. Listing folders is not supported for protocol %

Không hỗ trợ việc liệt kê thư mục với giao thưc %

39. Creating symlinks is not supported with protocol %

Không hỗ trợ việc tạo liên kết tượng trưng với giao thưc %

40. Learn more about using protocol-relative URLs.

Tìm hiểu thêm về cách sử dụng URL giao thức tương đối.

41. Unbaptized publishers may write out directives for themselves and their children by adapting language from the Advance Medical Directive/Release card, Identity Card, and DPA form.

Những người công bố chưa báp têm có thể tự thảo ra một bản để dùng riêng cho mình và con cái bằng cách sửa lại lời trong Thẻ Chỉ Dẫn Điều Trị/Miễn Tố, Thẻ Căn Cước, và mẫu DPA.

42. Influencing Demand and 4.

Ảnh hưởng đến nhu cầu và 4.

43. This is a serious breach of protocol

Cửa ải này quan trọng lắm

44. Don't hang this on policy and protocol.

Đừng để việc này phụ thuộc vào chính sách và quy tắc.

45. Supply, demand, big opportunity.

Cung, cầu, cơ hội lớn.

46. They demand ridiculous things.

Họ yêu cầu những thứ rất kỳ quái.

47. Load-on-Demand Services

Dịch vụ nạp theo yêu cầu

48. The congregation should have a sufficient quantity of all three —the card, the revised DPA, and the Advance Directive Guide— on hand for distribution.

Hội thánh nên có đủ cả ba—Thẻ Chỉ Dẫn, giấy uỷ quyền dài hạn đã được sửa lại, và Giấy Hướng Dẫn Điều Trị—để phân phát.

49. The Harvard architecture is a computer architecture with physically separate storage and signal pathways for instructions and data.

Kiến trúc Harvard là kiến trúc máy tính có các bộ nhớ riêng lẻ và các đường tín hiệu cho mã (chỉ thị) và dữ liệu.

50. So the FDA has a very specific protocol.

Vì vậy, FDA có một giao thức rất đặc biệt.

51. The demand for one type of stereo may be much larger than demand for another.

Nhu cầu về một loại hệ thống âm thanh nổi cụ thể có thể lớn hơn nhiều so với nhu cầu cho một hệ thống khác.

52. OSPF has become a popular dynamic routing protocol.

OSPF đã trở thành một giao thức định tuyến động phổ biến.

53. A protocol error or incompatibility may have occurred

Có lẽ gặp lỗi giao thức, hoặc trường hợp không tương thích

54. I've now gained access to Starfleet's communications protocol.

Giờ đây tôi đã biết được quy trình liên lạc của Phi đội.

55. Opening connections is not supported with the protocol %

Không hỗ trợ việc mở kết nối với giao thưc %

56. Alfonso will demand its investiture.

Alfonso sẽ yêu cầu sự chuẩn y.

57. I never studied sculpture, engineering or architecture.

Tôi chưa bao giờ học về nghệ thuật điêu khắc, nghề kỹ sư hay kiến trúc.

58. I applied to a summer architecture program.

Con nộp đơn học một khóa học hè về kiến trúc.

59. My meager skills demand it.

Bản năng bẩm sinh của người phụ nữ muốn vậy.

60. Urban parents demand school vouchers.

Những bố mẹ nông thôn yêu cầu miễn giảm học phí cho con em.

61. We use a standard N-tier architecture.

Chúng ta dùng kiến trúc chuẩn n-lớp.

62. The style is classified as Swahili architecture.

Phong cách được phân loại là kiến trúc Swahili.

63. Airport Age: Architecture and Modernity in America.

Bản mẫu:Modern architecture Bản mẫu:Architecture in the United States

64. The enzyme replacement protocol is working, reversing the A.L.S.

Quy trình thay thế enzim đang có tác dụng, đảo ngược bệnh xơ cứng teo 1 bên.

65. In macroeconomics, demand management is the art or science of controlling aggregate demand to avoid a recession.

Trong kinh tế vĩ mô, quản lý nhu cầu là nghệ thuật hoặc khoa học kiểm soát tổng cầu để tránh suy thoái.

66. A port to PowerPC architecture is in development.

Khả năng hỗ trợ cho kiến trúc PowerPC đang được phát triển.

67. Architecture is mid-European baroque with gothic influences.

Kiến trúc ở đây thuộc kiểu Baroque Trung Âu chịu ảnh hưởng văn hóa Gothic.

68. In a secret protocol, Vilnius is made Lithuanian territory.

Trong một nghị định thư bí mật, Vilnius trở thành lãnh thổ của Litva.

69. She destroyed her time drive in accordance with protocol.

Cô ta đã phá hủy bộ điều khiển thời gian dựa theo giao thức.

70. "Bock to Demand Recount of Vote".

“Hồi hộp chờ đếm phiếu”.

71. These stages can be regarded as an argument protocol.

Các giai đoạn này có thể được coi là một giao thức luận cứ.

72. The Creoles contributed to Lagos' modernisation and their knowledge of Portuguese architecture can still be seen from the architecture on Lagos Island.

Những người Creole đã góp phần vào sự hiện đại hóa của Lagos và kiền thức của họ về kiến trúc Bồ Đào Nha có thể vẫn được thấy đây đó trên Đảo Lagos.

73. We demand the extradition of Kirk.

Chúng tôi yêu cầu dẫn độ Kirk!

74. There's no demand out of season.

Mùa này không bán được nhiều.

75. Delivery [and then] Aggregated demand channel

Phân phối [và sau đó] Kênh nhu cầu tổng hợp

76. This puts pressure on food demand.

Áp lực lên nhu cầu lương thực.

77. The architecture of Kuala Lumpur is a mixture of old colonial influences, Asian traditions, Malay Islamic inspirations, modern, and postmodern architecture mix.

Kiến trúc Kuala Lumpur là sự pha trộn giữa ảnh hưởng từ kiến trúc thuộc địa cũ, truyền thống châu Á, cảm hứng Hồi giáo Mã Lai, hiện đại, và hậu hiện đại.

78. And its interior was designed by STUDIOS Architecture.

Thiết kế nội thất bởi Studios Architecture.

79. Open-source architecture is the way to go.

Kiến trúc nguồn mở là 1 cách hiệu quả

80. Open- source architecture is the way to go.

Kiến trúc nguồn mở là 1 cách hiệu quả