1. The demand for one type of stereo may be much larger than demand for another.

Nhu cầu về một loại hệ thống âm thanh nổi cụ thể có thể lớn hơn nhiều so với nhu cầu cho một hệ thống khác.

2. Unlike many commodity markets, the forward market for gold is driven by spot prices and interest rate differentials, similar to foreign exchange markets, rather than underlying supply and demand dynamics.

Không giống như nhiều thị trường hàng hóa khác, thị trường kỳ hạn đối với vàng được dẫn dắt bởi giá giao ngay và các chênh lệch lãi suất, tương tự như các thị trường ngoại hối, chứ không phải là động lực học cung cầu của tài sản cơ sở.

3. Exchange their coins for real ones.

Hãy đổi tiền giả cho họ đi.

4. This overriding demand for integrity cements marriage.”

Chính sự đòi hỏi đặt việc chung thủy lên trên hết này giúp hôn nhân bền chặt tựa keo sơn”.

5. We demand justice, we demand peace!

Chúng tôi yêu cầu công lý, chúng tôi yêu cầu hoà bình!

6. We demand justice, we demand peace...

Chúng tôi yêu cầu công lý, chúng tôi yêu cầu hoà bình...

7. This additional spending could hurt demand for government bonds.

Điều này có thể gây ảnh hưởng xấu đến nhu cầu trái phiếu chính phủ.

8. Meeting the growing and ever-changing demand for knowledge

Đáp ứng đòi hỏi ngày càng tăng và biến đổi không ngừng về kiến thức

9. In future, the demand for cloth will be huge

Tương lai, nhu cầu về vải vóc sẽ tăng lên

10. Well, I haven't noticed a big demand for tickets.

À, anh không thấy có ai tranh giành mua vé hay gì hết.

11. The exchange rates for foreign currency change daily.

Tỷ giá hối đoái của ngoại tệ thay đổi mỗi ngày.

12. Unsustainable demand

Nhu cầu không bền vững

13. The demand for yuan is much higher than the supply for yuan.

Nhu cầu cho đồng quan lớn hơn nhiều so với số quan cung cấp.

14. * An abundance of travelers generated a great demand for lodging.

* Lượng khách lữ hành đông đúc tạo một nhu cầu lớn về chỗ trọ.

15. The demand for Norfolk is far greater than the supply.

Nhu cầu về chó sục Norfolk lớn hơn nhiều so với nguồn cung cấp.

16. How has the Society met the demand for Bible publications?

Hội đáp ứng nhu cầu về sách báo giải thích Kinh-thánh bằng cách nào?

17. The demand pools for these formats are not mutually exclusive.

Danh sách nhu cầu cho các định dạng này không loại trừ lẫn nhau.

18. Disappear for 20 years and now you demand the impossible.

Ông biến mất 20 năm trời, rồi bây giờ ông đòi hỏi một điều bất khả.

19. The exchange of thy love's faithful vows for mine.

Đó là ta trao nhau lời thề chung thuỷ trong tình yêu

20. If you're not satisfied, just exchange it for another.

Nếu bạn không hài lòng, chỉ cần trao đổi nó cho khác.

21. Sometimes, I found small jobs in exchange for food.

Thỉnh thoảng, tôi kiếm được một công việc nhỏ

22. If a currency is free-floating, its exchange rate is allowed to vary against that of other currencies and is determined by the market forces of supply and demand.

Nếu một đồng tiền là thả nổi tự do, tỷ giá hối đoái được phép thay đổi so với các đồng tiền khác và được xác định bởi các lực cung và cầu thị trường.

23. The exchange rate in the report reflects the same exchange rate used for the final payment amount reflected in AdSense.

Tỷ giá hối đoái dùng trong bản báo cáo cũng là tỷ giá hối đoái dùng cho số tiền thanh toán cuối cùng trong AdSense.

24. The demand for flags is always high in times of war.

Nhu cầu về lá cờ luôn cao trong lúc chiến tranh.

25. Dependent on a few vulnerable crops for its foreign exchange earnings and reliant on imported oil, Ethiopia lacks sufficient foreign exchange.

Phụ thuộc vào một số loại cây trồng dễ bị tổn thương cho thu nhập ngoại hối và phụ thuộc vào dầu nhập khẩu, Ethiopia thiếu đủ ngoại tệ.

26. The visitor bureau estimates high demand for boats and recreational vehicles.

Cục du lịch ước tính nhu cầu cao về tàu thuyền và phương tiện giải trí.

27. Demand chain budgets for marketing, sales and service expenditure are substantial.

Ngân sách chuỗi nhu cầu cho tiếp thị, bán hàng và chi phí dịch vụ là đáng kể.

28. Since the loosening of exchange rate controls in the early 1990s, the black market for foreign exchange has all but disappeared.

Kể từ khi nới lỏng kiểm soát tỷ giá vào đầu thập niên 1990, thị trường chợ đen về trao đổi ngoại tệ đã biến mất.

29. Contact your financial institution for more information about exchange rates.

Hãy liên hệ với tổ chức tài chính của bạn để biết thêm thông tin về tỷ giá hối đoái.

30. In exchange for one meal of bread and lentil stew!

Để đổi lấy một bữa ăn gồm bánh và món đậu hầm!

31. He says they offered protection in exchange for his soul.

Hắn bảo chúng đề nghị sự bảo vệ, đánh đổi bằng linh hồn của hắn.

32. You helping us get Abu Nazir in exchange for immunity.

Anh giúp chúng tôi bắt Abu Nazir đổi lấy quyền miễn trừ.

33. Now we can also, based on this demand schedule, draw a DEMAND CURVE.

Và bây giờ, chúng ta có thể dựa vào bảng cầu để vẽ ĐƯỜNG CẦU.

34. It is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 009150).

Nó được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 009150).

35. Influencing Demand and 4.

Ảnh hưởng đến nhu cầu và 4.

36. Not every demand for change in the existing order should be heeded.

Không nên chiều theo mọi yêu cầu đòi thay đổi cái trật tự hiện hành.

37. Supply, demand, big opportunity.

Cung, cầu, cơ hội lớn.

38. They demand ridiculous things.

Họ yêu cầu những thứ rất kỳ quái.

39. Load-on-Demand Services

Dịch vụ nạp theo yêu cầu

40. or what shall a man give in exchange for his soul?”

Vậy thì người lấy chi mà đổi linh hồn mình lại?”

41. or what will a man give in exchange for his soul?”

Vậy thì người lấy chi mà đổi linh-hồn mình lại?”

42. Will I still be paid out for my Ad Exchange revenue?

Tôi có tiếp tục được thanh toán cho doanh thu Ad Exchange của mình không?

43. So, for example, when you touch a pencil, microbial exchange happens.

Ví dụ, khi bạn chạm vào chiếc bút chì, sự trao đổi vi sinh diễn ra.

44. There are currently two exchange programs in place for North America.

Hiện tại có hai chương trình trao đổi tại Bắc Mỹ.

45. Samsung Card is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 029780).

Samsung Card được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 029780).

46. or what shall a man give in exchange for his soul?

Vậy thì người lấy chi mà đổi linh hồn mình lại?

47. They've also offered your mistress immunity in exchange for her testimony.

Họ cũng miễn truy tố cho nhân tình của anh đấy

48. Balances include your total combined revenue for all Ad Exchange products.

Số dư bao gồm tổng doanh thu kết hợp cho tất cả sản phẩm Ad Exchange.

49. Samsung SDI is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 006400).

Samsung SDI được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 006400).

50. Imarket Korea is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 122900).

Imarket Korea được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 122900).

51. Cheil Worldwide is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 030000).

Cheil Worldwide được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 030000).

52. S1 Corporation is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 012750).

Tập đoàn S1 được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 012750).

53. Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas.

Sự toàn cầu hóa làm cho nhu cầu của những sáng kiến, động lực để tạo ra những ý tưởng mới.

54. Much of the demand for this station comes from people hiking nearby Mt.

Phần lớn nhu cầu sử dụng nhà ga này đến từ những người bộ hành gần Mt.

55. The country has made up for some of the lost demand for exports through stimulus spending .

Quốc gia đã bù đắp cho một số không còn nhu cầu về hàng xuất khẩu qua kích thích chi xài .

56. For example, there will be less demand for physical laborers, such as loaders at shipping ports.

Ví dụ, nhu cầu về lao động chân tay sẽ ít hơn, chẳng hạn như công việc bốc vác tại các bến cảng.

57. The cash balance a business holds is essentially a demand for transactions money.

Số dư tiền mặt một doanh nghiệp nắm giữ bản chất là một nhu cầu tiền giao dịch.

58. These rotaviruses are a potential reservoir for genetic exchange with human rotaviruses.

Các vi rút rota này là nguồn dự trữ tiềm tàng khả năng trao đổi gen với các vi rút rota ở người.

59. Samsung Heavy Industries is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 010140).

Samsung Heavy Industries được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 010140).

60. You'll see the exchange rate in your order receipt for each app.

Bạn sẽ thấy tỷ giá hối đoái trong biên nhận đơn đặt hàng cho mỗi ứng dụng của mình.

61. Basically, I use my mouth in strange ways in exchange for cash.

Căn bản tôi sử dụng miệng để làm những trò lạ đời để đổi lấy tiền.

62. Alfonso will demand its investiture.

Alfonso sẽ yêu cầu sự chuẩn y.

63. In exchange, however, you must supply 10 months' rations for 7000 troops. "

Đổi lại, các vị phải cung cấp khẩu phần ăn trong 10 tháng cho 7.000 lính."

64. My meager skills demand it.

Bản năng bẩm sinh của người phụ nữ muốn vậy.

65. Urban parents demand school vouchers.

Những bố mẹ nông thôn yêu cầu miễn giảm học phí cho con em.

66. Can you exchange this?

Đổi giúp tôi từng này được không?

67. In exchange for Suharto's patronage, the conglomerates provided vital financing for his "regime maintenance" activities.

Đổi lấy sự bảo trợ của Suharto, các tập đoàn cung cấp tài chính sống còn cho các hoạt động "duy trì chế độ" của ông.

68. You've been married for three years, but you still exchange love letters?

Bạn đã kết hôn trong ba năm, nhưng bạn vẫn trao đổi thư tình?

69. Too much water for the condenser tray or the heat exchange tubing.

Bình ngưng với ống trao đổi nhiệt không thể nhiều nước thế này.

70. I propose an exchange.

Tôi muốn có 1 vụ đổi chác.

71. Ad Exchange delivery through Open Bidding is also included in Ad Exchange historical reports.

Hoạt động phân phối của Ad Exchange thông qua Đấu thầu trao đổi cũng được bao gồm trong báo cáo lịch sử của Ad Exchange.

72. Worldwide demand for these middle distillates, particularly for diesel fuels, increased rapidly in the 1990s and 2000s.

Nhu cầu thế giới về các sản phẩm chưng cất này, đặc biệt dùng làm nhiên liệu diesel, tăng nhanh chóng trong thập niên 1990 và 2000.

73. He sometimes had to wait for days to get that highly in demand resource.

Ông Nhân thường phải chờ vài ngày mới đến lượt vì tài liệu khi đó còn hiếm.

74. That disaster led to the demand for a new edition of the Polyglot Bible.

Tai họa ấy dẫn đến nhu cầu cần in lại bản Kinh Thánh Đa Ngữ.

75. Shilla Hotels and Resorts is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 008770).

Khách sạn và khu nghỉ mát Shilla được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 008770).

76. The Minneapolis Grain Exchange, founded in 1881, is still located near the riverfront and is the only exchange for hard red spring wheat futures and options.

Sàn giao dịch hạt ngũ cốc Minneapolis, được thành lập vào năm 1881, vẫn nằm gần bờ sông và là nơi trao đổi duy nhất cho tương lai lúa mì mùa xuân và các tùy chọn cứng.

77. Following the global economic recession of 2008, demand for wild alligator skins declined dramatically.

Sau cuộc suy thoái kinh tế toàn cầu năm 2008, nhu cầu da cá sấu hoang dã giảm mạnh.

78. Legislation has also been used to increase and maintain a demand for recycled materials.

Pháp luật cũng đã được sử dụng để duy trì và tăng nhu cầu về vật liệu tái chế.

79. And you can match that demand, hour- by- hour, for the whole year almost.

Và bạn có thể khớp nhu cầu đó, từng giờ cho hầu như cả năm

80. Venture capital is invested in exchange for an equity stake in the business.

Vốn mạo hiểm được đầu tư để đổi lấy một phần vốn cổ phần trong doanh nghiệp.