1. Long rap sheet.

Hồ sơ phạm tội dài dằng dặc.

2. Leprosy Fact Sheet

Tài liệu quan trọng về bệnh cùi

3. See the sheet?

Nhìn tấm khăn trải giường kìa?

4. Pull the sheet.

Kéo buồm đi.

5. The Balance Sheet

Bảng cân đối kế toán

6. Personal Progress Record Sheet

Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

7. * Personal Progress Record Sheet

* Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

8. It's a rag sheet.

Đó là 1 chiếc khăn trải giường tồi tàn

9. it's a call sheet.

Nó là bảng phân công.

10. Free Delivery?

Giao hàng miễn phí?

11. " Special delivery! "

Bưu phẩm đặc biệt!

12. Special delivery.

Bưu phẩm đặc biệt.

13. A delivery?

Một chuyến giao hàng?

14. "Fact Sheet−Winter Weather Warnings".

“Bảng nội dung: Khí hậu học gió của Shamal mùa đông” (bằng tiếng Anh).

15. Look, the sign-out sheet.

tờ biên bản. Ashley đã kí.

16. Pull the sheet down, Sakir.

Kéo vải xuống, Sakir.

17. You're white as a sheet.

Trông anh trắng như tờ giấy.

18. DIFFERENT DELIVERY SYSTEM.

Hệ thống phân phối khác nhau.

19. The delivery system.

Hệ thống phân phối.

20. There are archives of sheet music either specifically written for ocarinas, or adapted from piano sheet music.

Các bản nhạc được viết riêng dành cho Ocarina, hoặc điều chỉnh từ bản nhạc đàn piano.

21. Put it on the parchment sheet.

Đặt nó lên tờ giấy da đi.

22. And thanks for wrecking my sheet.

Và cảm ơn vì làm hỏng khăn trải bàn của tớ.

23. One hand on the sheet, Joe.

1 tay giữ chăn kìa, Joe.

24. Print delimiter line above every sheet

In dòng phân cách phía trên mọi trang

25. We'll have Garcia run his sheet.

Ta sẽ cho Garcia kiểm tra giấy tờ ông ta.

26. What is my new balance sheet?

Bảng cân đối kế toán mới của tôi sẽ như thế nào?

27. 93 4 Fluent Delivery

93 4 Diễn đạt lưu loát

28. According to one story, when he was asked to name the three most important elements in oratory, he replied "Delivery, delivery and delivery!"

Theo một truyện kể, khi được yêu cầu nêu tên ba yếu tố quan trọng nhất trong thuật hùng biện, ông đáp "Trình bày, trình bày và trình bày!".

29. When's your next delivery?

Lần giao hàng kế tiếp là khi nào?

30. We'll finish this delivery.

Chúng tôi sẽ làm nốt.

31. 174 27 Extemporaneous Delivery

174 27 Trình bày theo lối ứng khẩu

32. Practice your delivery aloud.

Tập dượt lớn tiếng.

33. He won't even make the balance sheet.

Thậm chí còn chẳng liên quan đến chuyện gì.

34. Methods that calculate delivery cost using weight include courier-calculated rates and delivery weight tables.

Các phương thức tính toán phí vận chuyển bằng trọng lượng bao gồm cước vận chuyển của hãng vận tải và bảng trọng lượng vận chuyển.

35. It was a perfect delivery.

Mẹ tròn con vuông.

36. In the fucking delivery room.

Trong phòng hộ sinh.

37. The definitions for backlog, pre-delivery, over-delivery and excess delivery for a single product are as follows: There is a backlog if the sum of the delivery is less than the sum of the commitment.

Các định nghĩa cho tồn đọng, giao hàng trước, giao hàng quá mức và giao hàng vượt mức cho một sản phẩm như sau: Có tồn đọng nếu tổng số tiền giao hàng nhỏ hơn tổng số cam kết.

38. My delivery was intercepted, captain.

Chuyến giao hàng của tôi đã bị chặn lại, thưa đội trưởng.

39. Route the gift for delivery.

Gói quà cho người giao hàng.

40. This sheet gently ripples as it travels outward.

Tấm màn này gợn sóng nhẹ khi nó trải ra xung quanh.

41. Capitalized expenditures show up on the balance sheet.

Chi phí vốn hóa được thể hiện trên bảng cân đối kế toán.

42. Dr. Hunter, to Delivery, please.

Ah! Bác sĩ Hunter, vui lòng, hãy đến khoa Phụ sản.

43. Examples: “Sale” or “Free delivery”

Ví dụ: “Giảm giá” hoặc “Giao hàng miễn phí”

44. 16 Conversational style of delivery.

16 Trình bày theo lối nói chuyện.

45. Atmosphere during labor and delivery .

Không khí trong khi chuyển dạ và sinh nở .

46. Might as well eat a sheet of sandpaper.

Cứng cứ như là nhai giấy nhám vậy.

47. Only after the buyer accepts will the corresponding delivery line item be archived and stop delivery.

Chỉ sau khi người mua chấp nhận thì mục hàng phân phối tương ứng mới được lưu trữ và ngừng phân phối.

48. Let me draw another series, another balance sheet.

Để tôi vẽ một bảng cân đối khác

49. Extemporaneous delivery also allows for flexibility.

Trình bày theo lối ứng khẩu cũng cho phép bạn linh động.

50. Maybe the delivery guy forgot something?

Có lẽ người giao hàng quên gì đó? nước hoa cô-lô-nhơ.

51. That animated delivery is never forced.

Ta không bao giờ nên cố trình bày linh hoạt cách gượng ép.

52. Folding a sheet in my underwear, still pretty crazy.

Mặc sịp gấp khăn, vẫn khá điên rồ đấy chứ

53. The pancakes lock together and form a continuous sheet.

Các tảng băng này gắn với nhau và tạo nên một khối gắn kết liên tục.

54. So I spread it out onto a wooden sheet.

Do đó, tôi trải nó lên trên một tấm thảm gỗ.

55. So what does my balance sheet look like now?

Vậy thì bản cân đối kế toán của tôi bây giờ như thế nào?

56. Delivery [and then] Aggregated demand channel

Phân phối [và sau đó] Kênh nhu cầu tổng hợp

57. A lot of money for delivery, boy.

Rất nhiều tiền cho một thằng vắt mũi ra sữa tập giao hàng.

58. Reservoirs, the dams, the tunnel delivery systems-

Các hồ chứa, đập, hệ thống đường hầm phân phối...

59. A new delivery system for your serum.

Hệ thống cấp huyết thanh mới cho cậu.

60. * during labor and delivery from the mother

* từ người mẹ trong khi chuyển dạ và sinh nở

61. Your express delivery, I helped you sign.

Có bưu thiếp đến, tôi đã ký nhân thay cô

62. How does an animated delivery express enthusiasm?

Một bài giảng linh hoạt bày tỏ sự hăng hái như thế nào?

63. We were smuggled out in delivery trucks.

Chúng tôi được chở lậu vượt biên trong xe tải giao hàng.

64. Learn more about holiday delivery cut-offs

Tìm hiểu thêm về hạn chót cho dịch vụ giao hàng trong dịp lễ

65. The third copy may be used as a work sheet.

Có thể dùng bản còn lại làm bản nháp.

66. And this isn't the balance sheet just for my house.

Và đây không chỉ là bảng cân đối cho ngôi nhà tôi.

67. These chemists held the "balance-sheet" theory of plant nutrition.

Các nhà hóa học này đưa ra thuyết "bảng cân bằng" của dinh dưỡng cho thực vật.

68. During the delivery, my bones had fractured.

Xương tôi bị gãy.

69. I have a $1 million house on my balance sheet.

Tôi có 1 ngôi nhà 1 triệu USD trong bản cân đối kế toán

70. So let me draw another little mini balance sheet here.

Vậy thì tôi sẽ vẽ một bảng cân đối kế toán nhỏ ở đây

71. Now, fill in your own sheet on the next page.

Bây giờ, hãy điền vào phiếu kế hoạch của bạn ở trang bên.

72. And you have to attach it to the SO sheet.

Rồi đính kèm với tờ SO.

73. When premature delivery cann't be stopped , most pregnant women can be given medication just before delivery to help prevent RDS .

Khi mà hiện tượng sinh non không có cách nào khắc phục được thì hầu hết các thai phụ có thể được sử dụng thuốc ngay trước khi sinh để giúp phòng tránh RDS .

74. There is a greater risk of anemia, toxemia, abnormal bleeding, prolonged labor and forced delivery, as well as death during delivery.

Có nhiều nguy hiểm hơn về chứng thiếu máu, nhiễm độc máu, băng huyết, đau đẻ kéo dài, dùng kẹp kéo thai nhi, cũng như bị chết trong khi đẻ nữa.

75. You can say, Amazon is a delivery company.

Bạn có thể nói Amazon là một công ty giao hàng.

76. Click Uploader accounts in the Content Delivery box.

Nhấp vào Tài khoản người tải lên trong hộp Cung cấp nội dung.

77. Have to go ahead with the delivery now.

Chúng tôi giao hàng ngay bây giờ.

78. Teaching, properly conceived, is not a delivery system.

Giảng dạy, đúng lý ra được hình thành, không phải là một hệ thống phân phối.

79. It was the delivery of it that failed.

Chỉ là lúc vận chuyển không tới nơi thôi.

80. Rap sheet says he was Aaron Brown's accomplice three years ago.

Hồ sơ tiền án nói anh ta là tòng phạm của Aaron Brown ba năm trước.