1. As the seas rise, salt will invade the water table, depriving inhabitants of drinking water.

Khi nước biển dâng, muối sẽ xâm mặn vào mực nước ngầm, cướp đi nguồn nước của cư dân.

2. We took our bottles of water and hid under the table . "

Chúng tôi chụp lấy mấy chai nước rồi núp xuống dưới gầm bàn . "

3. Here’s a table to help you decide which native delivery method to use:

Dưới đây là bảng giúp bạn quyết định sử dụng phương pháp phân phối gốc nào:

4. The following table shows how transit time labels and delivery zones can be used:

Bảng sau đây cho biết cách sử dụng nhãn thời gian vận chuyển và khu vực giao hàng:

5. If the water table goes down, you will find new stairs.

Khi nước bề mặt rút, bạn sẽ thấy cầu thang mới.

6. You can't patent products of nature -- the air, the water, minerals, elements of the periodic table.

Bạn không thể cấp bằng sáng chế sản phẩm tự nhiên không khí, nước, khoáng chất, các nguyên tố trong bảng tuần hoàn.

7. I poured a poisonous powder in a cup of water and put it on the table in front of me.

Rót một tách nước có pha thuốc độc rồi tôi đặt nó lên bàn, trước mặt mình.

8. And in the water table, then they go into streams, into lakes, into rivers and into the sea.

Và qua mạch nước, chúng đổ ra các dòng suối, hồ rồi sông và ra biển.

9. 16 Conversational style of delivery.

16 Trình bày theo lối nói chuyện.

10. Free Delivery?

Giao hàng miễn phí?

11. Periodic Table of Elements

Bảng Tuần hoàn các Nguyên tốName

12. The definitions for backlog, pre-delivery, over-delivery and excess delivery for a single product are as follows: There is a backlog if the sum of the delivery is less than the sum of the commitment.

Các định nghĩa cho tồn đọng, giao hàng trước, giao hàng quá mức và giao hàng vượt mức cho một sản phẩm như sau: Có tồn đọng nếu tổng số tiền giao hàng nhỏ hơn tổng số cam kết.

13. " Special delivery! "

Bưu phẩm đặc biệt!

14. Special delivery.

Bưu phẩm đặc biệt.

15. A delivery?

Một chuyến giao hàng?

16. KDE Periodic Table of Elements

Bảng Tuần hoàn các Nguyên tố Hoá học KDEName

17. A lot of money for delivery, boy.

Rất nhiều tiền cho một thằng vắt mũi ra sữa tập giao hàng.

18. Periodic Table of the Elements

Bảng tuần hoàn các nguyên tố hóa học

19. DIFFERENT DELIVERY SYSTEM.

Hệ thống phân phối khác nhau.

20. The delivery system.

Hệ thống phân phối.

21. In computer science, a dispatch table is a table of pointers to functions or methods.

Trong khoa học máy tính, bảng điều phối (dispatch table) là một bản của con trỏ tới hàm hay phương thức.

22. Operation table?

Bàn mổ à?

23. It was the delivery of it that failed.

Chỉ là lúc vận chuyển không tới nơi thôi.

24. 1 taels of gold for cross- country delivery.

Một lạng vàng cho việc chuyển giao trong nước.

25. Reduced seasonal melting of glacial ice may also affect stream flow during the dry summer and fall seasons, reducing water table levels and increasing the risk of forest fires.

Lượng băng tan chảy ít đi theo mùa của nước đóng băng cũng có thể ảnh hưởng đến dòng chảy trong mùa hè và mùa thu khi khí hậu khô hanh, cùng với đó là làm giảm lượng nước ngầm và làm tăng nguy cơ cháy rừng.

26. 93 4 Fluent Delivery

93 4 Diễn đạt lưu loát

27. 1 taels of gold for cross-country delivery.

Một lạng vàng cho việc chuyển giao trong nước.

28. According to one story, when he was asked to name the three most important elements in oratory, he replied "Delivery, delivery and delivery!"

Theo một truyện kể, khi được yêu cầu nêu tên ba yếu tố quan trọng nhất trong thuật hùng biện, ông đáp "Trình bày, trình bày và trình bày!".

29. When's your next delivery?

Lần giao hàng kế tiếp là khi nào?

30. We'll finish this delivery.

Chúng tôi sẽ làm nốt.

31. 174 27 Extemporaneous Delivery

174 27 Trình bày theo lối ứng khẩu

32. Practice your delivery aloud.

Tập dượt lớn tiếng.

33. Regular green tea is 99.9% water, provides 1 Calorie per 100 mL serving, is devoid of significant nutrient content (table) and contains phytochemicals, such as polyphenols and caffeine.

Một tách trà xanh thông thường gồm 99.9% nước, cung cấp 1 calorie trên 100 mL, không có hàm lượng chất dinh dưỡng đáng kể (bảng) và chứa các hóa chất thực vật như các polyphenol và caffeine.

34. There is a greater risk of anemia, toxemia, abnormal bleeding, prolonged labor and forced delivery, as well as death during delivery.

Có nhiều nguy hiểm hơn về chứng thiếu máu, nhiễm độc máu, băng huyết, đau đẻ kéo dài, dùng kẹp kéo thai nhi, cũng như bị chết trong khi đẻ nữa.

35. Methods that calculate delivery cost using weight include courier-calculated rates and delivery weight tables.

Các phương thức tính toán phí vận chuyển bằng trọng lượng bao gồm cước vận chuyển của hãng vận tải và bảng trọng lượng vận chuyển.

36. I bought a set of table linen.

Tôi mua một bộ khăn trải bàn.

37. Aid Gannicus, in delivery of latest offering to Crixus.

Giúp Gannicus, mang những món hàng cuối cùng này cho Crixus.

38. Impress on your mind the benefits of extemporaneous delivery.

Khắc sâu trong trí những lợi ích của việc trình bày theo lối ứng khẩu.

39. It was a perfect delivery.

Mẹ tròn con vuông.

40. In the fucking delivery room.

Trong phòng hộ sinh.

41. Clear the table.

Dọn sạch bàn đi.

42. My delivery was intercepted, captain.

Chuyến giao hàng của tôi đã bị chặn lại, thưa đội trưởng.

43. Route the gift for delivery.

Gói quà cho người giao hàng.

44. Table totals higher:

Tổng số trong bảng cao hơn:

45. Betting table 12.

Bàn mua cá độ số 12.

46. Dr. Hunter, to Delivery, please.

Ah! Bác sĩ Hunter, vui lòng, hãy đến khoa Phụ sản.

47. Do you remember that as the meal progressed, Jesus rose from the table, poured water into a basin, and began to wash His disciples’ feet?

Các anh chị em còn nhớ là trong khi đang ăn, Chúa Giê Su đứng dậy, đổ nước vào một cái chậu, và bắt đầu rửa chân cho các môn đồ của Ngài không?

48. Examples: “Sale” or “Free delivery”

Ví dụ: “Giảm giá” hoặc “Giao hàng miễn phí”

49. Atmosphere during labor and delivery .

Không khí trong khi chuyển dạ và sinh nở .

50. The aluminum helps speed up the delivery of hydrogen chloride.

Nhôm làm chất xúc tác thúc đẩy phản ứng HCl.

51. Only after the buyer accepts will the corresponding delivery line item be archived and stop delivery.

Chỉ sau khi người mua chấp nhận thì mục hàng phân phối tương ứng mới được lưu trữ và ngừng phân phối.

52. Just as they are about to escape him, Lovejoy notices Rose's hand slap the water as it slips off the table behind which she is hiding.

Đúng lúc họ suýt thoát được hắn ta, thì Lovejoy để ý thấy tay Rose trượt khỏi chiếc bàn cô đang ẩn nấp và chạm xuống nước.

53. Excess delivery (pre- plus over-delivery) for one product (specified by its part number) does not compensate for the backlog of another product.

Phân phối vượt mức (cộng với giao hàng quá mức) cho một sản phẩm (được chỉ định bởi số phần của nó) không bù cho tồn đọng của sản phẩm khác.

54. The health delivery system of the city is grossly inadequate.

Hệ thống cơ sở vật chất ngành giáo dục thành phố còn kém.

55. Beware of the Poisonous Food on the Table of Demons

Hãy coi chừng đồ ăn độc hại trên bàn các quỉ

56. Extemporaneous delivery also allows for flexibility.

Trình bày theo lối ứng khẩu cũng cho phép bạn linh động.

57. There is a pre-delivery if the sum of the delivery is greater than the sum of the commitment and there are orders for the future.

Có một giao hàng trước nếu tổng số tiền giao hàng lớn hơn tổng số cam kết và có đơn đặt hàng cho tương lai.

58. Maybe the delivery guy forgot something?

Có lẽ người giao hàng quên gì đó? nước hoa cô-lô-nhơ.

59. The table is set.

Bàn ăn đã dọn rồi.

60. Not on my table.

Không phải trên bàn mổ của tôi.

61. Dione, clear the table.

Dione, dọn quang cái bàn.

62. That animated delivery is never forced.

Ta không bao giờ nên cố trình bày linh hoạt cách gượng ép.

63. Place the deck of cards on the oaken table.

Làm ơn để bộ bài trên bàn gỗ sồi.

64. The table below, is a table of countries and territories who share a land border with China around its perimeter.

Dưới đây là bảng các quốc gia và vùng lãnh thổ chia sẻ biên giới đất liền với Trung Quốc xung quanh chu vi của nó.

65. Here's your table, sir.

Đây là bàn của anh.

66. Tall table, tall chairs!

Bàn cao, ghế cao!

67. You play table- tennis?

Cậu chơi bóng bàn ak?

68. Delivery [and then] Aggregated demand channel

Phân phối [và sau đó] Kênh nhu cầu tổng hợp

69. 10 Food on the table of demons is poisonous.

10 Đồ ăn trên bàn các quỉ rất độc hại.

70. In front of the TV, at the kitchen table.

Trước TV, bàn bếp.

71. You and a table of 12, anyone from history.

Anh, ngồi ăn cùng 12 người, bất kì ai trong quá khứ.

72. Lower levels of concentration are called by different names: fresh water, brackish water, and saline water.

Nồng độ thấp hơn được gọi bằng các tên khác nhau: nước ngọt, nước lợ và nước muối.

73. 35 “You will place the table outside the curtain, with the lampstand+ opposite the table on the south side of the tabernacle; and the table you will put on the north side.

35 Hãy đặt bàn bên ngoài bức màn, chân đèn+ sẽ được đặt đối diện với bàn, ở mặt phía nam của lều thánh, còn cái bàn sẽ ở phía bắc.

74. The presence of water channels increases membrane permeability to water.

Sự hiện diện của các kênh nước làm tăng tính thấm của màng với nước.

75. They're displayed in the right sidebar of the table.

Các thứ nguyên này được hiển thị ở thanh bên phải của bảng.

76. * How would you like to handle the delivery of the placenta ?

* Bạn muốn thực hiện việc làm bong nhau thai như thế nào ?

77. There is an over-delivery if the sum of the delivery is greater than the sum of the commitment but there are no more orders in the future.

Có một giao hàng quá mức nếu tổng số tiền giao hàng lớn hơn tổng số cam kết nhưng không có nhiều đơn đặt hàng trong tương lai.

78. Unconscious on an operating table.

Bất tỉnh trên một bàn mổ.

79. See the table for details:

Hãy xem bảng sau để biết thông tin chi tiết:

80. Reservoirs, the dams, the tunnel delivery systems-

Các hồ chứa, đập, hệ thống đường hầm phân phối...