1. Delivers a massive electrical charge.

Chuyển 1 luồng điện cực mạnh...

2. USS Wasp delivers 47 Spitfire Mk.

20: Hàng không mẫu hạm USS Wasp phóng 47 máy bay tiêm kích Spitfire Mk.

3. Analytics delivers different intervals of data freshness:

Analytics cung cấp các khoảng thời gian làm mới dữ liệu khác nhau:

4. Within 112 days, Haggai delivers four motivating messages.

Trong vòng 112 ngày, A-ghê rao báo bốn thông điệp làm phấn chấn lòng người.

5. South African porn film delivers " safe sex " message

Phim khiêu dâm ở Nam Phi phát thông điệp " tình dục an toàn "

6. Alice delivers Lori's baby, whom the Grimes family name "Judith".

Alice đỡ đẻ cho Lori và đứa bé được đặt tên là "Judith".

7. It goes up delivers the capsule into an elliptical orbit.

Bay lên, đẩy thân tàu vào quỹ đạo hình bầu dục.

8. She delivers him unconscious to the shore near a temple.

Nàng mang hoàng tử còn đang mê man vào bờ gần một ngôi đền.

9. (Joshua 23:14) Jehovah delivers, protects, and sustains his servants.

(Giô-suê 23:14) Đức Giê-hô-va giải cứu, che chở và nuôi dưỡng các tôi tớ Ngài.

10. King Benjamin delivers the words of an angel regarding the Atonement

Vua Bên Gia Min đưa ra những lời của một thiên sứ về Sự Chuộc Tội

11. Thus, it is by his arm that God delivers his people.

Vậy, Đức Chúa Trời giải cứu dân sự của Ngài nhờ chính cánh tay của Ngài.

12. Ad Manager delivers the creative according to the compatibility value you set.

Ad Manager phân phối quảng cáo theo giá trị tương thích bạn đặt.

13. It is the Savior who delivers us from physical and spiritual death.

Chính Đấng Cứu Rỗi đã giải thoát chúng ta khỏi cái chết thể xác và thuộc linh.

14. It delivers water to the Shushtar city via a route of supplying tunnels.

Nó cung cấp nước cho thành phố Shushtar thông qua hệ thống đường hầm.

15. Through the ransom sacrifice, he delivers them from bondage to sin and death.

Qua giá chuộc, Ngài giải thoát họ khỏi sự nô lệ của tội lỗi và sự chết.

16. And he will prove his Godship once again when he delivers the nation.

Ngài sẽ chứng tỏ một lần nữa Ngài là Đức Chúa Trời khi Ngài giải cứu dân tộc đó.

17. World Bank Country Director for Vietnam Victoria Kwakwa delivers opening remarks at the forum.

Bà Victoria Kwakwa, Giám đốc Quốc gia Ngân hàng Thế giới tại Việt Nam, chủ tọa VDPF 2013.

18. The oldest group, named Windows Live Mobile, primarily delivers SMS and WAP-based services.

Nhóm cũ nhất, được đổi tên thành Windows Live Mobile vào 2006, chủ yếu là gửi tin nhắn SMS và dịch vụ trên nền WAP.

19. The Internet Protocol delivers packets sent to a unicast address to that specific interface.

Giao thức Internet cung cấp các gói tin được gửi tới một địa chỉ unicast tới giao diện cụ thể đó.

20. 15 Looking back, we see that Micah next delivers a thrilling message of hope.

15 Nhìn lại quá khứ, chúng ta thấy rằng Mi-chê sau đó tuyên bố một thông điệp hào hứng về hy vọng.

21. This of course delivers a more accurate vision of risk in the world of finance.

Điều này tất nhiên mang đến một tầm nhìn chính xác hơn về rủi ro trong thế giới tài chính.

22. Ann sews it inside a hard pillow and delivers it to her husband in prison.

Bà Ann khâu bản thảo vào bên trong cái gối cứng và giao cho chồng trong nhà tù.

23. The Spirit of God comes upon Balaam and he delivers a third positive prophecy concerning Israel.

Thần của Thiên Chúa ngự trên Balaam và ông tuyên cáo những lời tiên tri tích cực về tiền đồ của dân Israel.

24. Brother Rutherford delivers a stirring discourse at a convention just months after his release from prison

Anh Rutherford trình bày một bài giảng hùng hồn tại hội nghị chỉ vài tháng sau khi ra tù

25. FedEx Custom Critical (Orange "Ex", formerly Blue): Delivers urgent, valuable, or hazardous items using trucks and chartered aircraft.

FedEx Custom Critical ("Ex" màu xanh dương): Giao các kiện hàng hoá khẩn, có giá trị cao hoặc độc hại bằng xe tải và phi cơ thuê riêng.

26. The amount of benefit a hearing aid delivers depends in large part on the quality of its fitting.

Lượng âm thanh bổ sung của một máy trợ thính phụ thuộc phần lớn vào chất lượng của máy trợ thính.

27. The psalmist said: “Many are the calamities of the righteous one, but out of them all Jehovah delivers him.”

Người viết Thi-thiên nói: “Người công-bình bị nhiều tai-hoạ, nhưng Đức Giê-hô-va cứu người khỏi hết” (Thi-thiên 34:19).

28. The time-averaged value of an alternating current is zero, but it delivers energy in first one direction, and then the reverse.

Giá trị trung bình theo thời gian của dòng điện xoay chiều là bằng không, nhưng nó mang năng lượng truyền đi theo một hướng, và sau đó là ngược lại.

29. What is the setting for the sermon that Jesus delivers on a spring day in 31 C.E., and why are his listeners astounded?

Bối cảnh Chúa Giê-su nói bài giảng vào ngày mùa xuân năm 31 CN là gì? Tại sao người nghe hết sức kinh ngạc?

30. In these models, pressing a glass against a cradle on the outside of the door runs a motor, which turns an auger in the bin and delivers ice cubes to the glass.

Trong các mô hình này, nhấn một kính chống lại một cái nôi ở bên ngoài cửa chạy một động cơ, mà biến một máy khoan trong bin và mang viên đá vào ly.

31. 0.1 ml of tuberculin (100 units/ml), which delivers a dose of 5 units is given by intradermal injection into the surface of the lower forearm (subcutaneous injection results in false negatives).

0,1 ml lao tố (100 đơn vị / ml), cung cấp liều 5 đơn vị được đưa vào bằng cách tiêm vào da trên bề mặt dưới cẳng tay (tiêm dưới da dẫn đến kết quả âm tính giả).

32. The seller delivers the underlying asset to the buyer, or, if it is a cash-settled futures contract, then cash is transferred from the futures trader who sustained a loss to the one who made a profit.

Người bán giao hàng hóa hữu quan cho người mua, hoặc nếu đó là một hợp đồng tương lai thanh toán bằng tiền thì tiền sẽ được chuyển từ thương nhân chịu lỗ đến thương nhân có lãi.

33. The other primary method of producing O 2 is passing a stream of clean, dry air through one bed of a pair of identical zeolite molecular sieves, which absorbs the nitrogen and delivers a gas stream that is 90% to 93% O 2.

Phương pháp thứ hai sản xuất khí O2 liên quan đến dòng khí khô, sạch đi qua một cặp sàng phân tử giống nhau, chúng hấp thụ nitơ và giải phóng một dòng khí có từ 90% đến 93% O2.

34. At the same time, we will implant an electrode array, a sort of second skin covering the area of the spinal cord controlling leg movement, and this array is attached to an electrical pulse generator that delivers stimulations that are tailored to the person's needs.

Cùng lúc đó, chúng tôi sẽ cấy ghép một loạt các điện cực, đại khái như một lớp da thứ hai bao phủ vùng tủy điều khiển chuyển động chân, và những điện cực gắn với một máy phát xung điện cung cấp những kích thích được thiết kế riêng với nhu cầu của từng người.