1. These violent delights have violent ends.

Những bạo lực dễ chịu này có những kết cục bạo lực.

2. " These violent delights have violent ends. "

" Khoái cảm bạo phát ắt bạo tàn. "

3. "Delights gone by are back in style".

“Thương hiệu Going in Style làm lại với nhiều điều thú vị”.

4. For he delights to do God’s will.

ngài thích thi hành ý Giê-hô-va.

5. O beloved girl, above all exquisite delights!

Hơn mọi nguồn hoan lạc, hỡi cô gái yêu dấu!

6. He delights in distance and distraction; he delights in noise; he delights in impersonal communication—anything that would prevent us from the warmth of a voice and the personal feelings that come from conversing eye to eye.

Nó thích khoảng cách và sự xao lãng; nó thích tiếng ồn; nó thích sự truyền đạt bâng quơ—bất cứ điều gì ngăn cản chúng ta khỏi cảm giác ấm áp của một tiếng nói và những cảm nghĩ riêng đến từ việc chuyện trò và nhìn thẳng vào mắt nhau.

7. An elderly father who serves Jehovah delights in his godly children.

Một người cha già phụng sự Đức Giê-hô-va vui mừng về con cái tin kính của mình.

8. ‘The scientist studies nature because he delights in it, and he delights in it because it is beautiful.’ —JULES-HENRI POINCARÉ, FRENCH SCIENTIST AND MATHEMATICIAN (1854-1912).

‘Các nhà khoa học nghiên cứu thiên nhiên vì say mê thiên nhiên, và họ say mê vì nó đẹp’.—JULES-HENRI POINCARÉ, NHÀ KHOA HỌC VÀ TOÁN HỌC PHÁP (1854-1912).

9. 3 - Wine-filled leaf house adds to delights on peaceful peninsula

3 - Đắm say với những túp lều lá ủ rượu trên bán đảo yên bình .

10. He is very familiar and delights to instruct the poor saint.

Ông rất niềm nở ân cần và vui thích chi dấn cho người thánh hữu nghèo khó.

11. Just as a father does a son in whom he delights.

Như người cha đối cùng con yêu dấu.

12. The sensual delights of our Neapolitan Kingdom have attracted many invaders, Cardinal.

Vẻ đẹp gợi cảm của đất nước Neapolitan chúng tôi luôn thu hút các kẻ xâm lược.

13. A Watchtower Study that is well-conducted is like a bouquet of flowers that delights the eye.

Buổi học Tháp Canh được điều khiển khéo léo thì giống như một đóa hoa đẹp mắt.

14. It is more precious than corals, and all other delights of yours cannot be made equal to it.

Sự khôn-ngoan quí-báu hơn châu-ngọc, Chẳng một bửu-vật nào con ưa-thích mà sánh kịp nó được.

15. It is also just simply, wonderful: a morbid, merry tale of true love that dazzles the eyes and delights the soul."

Nó cũng đơn giản chỉ là "tuyệt vời": một câu chuyện vui vẻ, sâu lắng về tình yêu đích thực làm mê hoặc con mắt và bừng sáng tâm hồn."

16. There is so much on the earth that delights our senses—delicious food, pleasant birdsong, fragrant flowers, beautiful scenery, delightful companionship!

Nhờ các giác quan nên chúng ta vui thích nhiều điều trên trái đất như là đồ ăn thơm ngon, tiếng chim hót líu lo, những bông hoa thơm ngào ngạt, cảnh vật xinh đẹp, tình bạn thân mật!

17. It is more precious than corals, and all other delights of yours cannot be made equal to it.” —Proverbs 3:13-15.

Sự khôn-ngoan quí-báu hơn châu-ngọc, chẳng một bửu-vật nào con ưa-thích mà sánh kịp nó được”.—Châm-ngôn 3:13-15.

18. Johnson states that "The Lilly who delights in love is another manifestation of the 'sweet flower' offered to the Rose lover in the first poem on his plate."

Johnson viết, "The Lilly say đắm trong tình yêu là một biểu hiện khác của "bông hoa ngọt ngào" mời mọc người yêu hoa hồng trong câu đầu bài thơ."

19. The earth, this “thing of beauty,” with its marvels of life, growth, color, taste and a thousand other delights, reveals a Creator that is all-wise, all-powerful and all-loving.

Trái đất, “vật đẹp” này với những kỳ quan như sự sống, sự lớn lên, màu sắc, vị giác và muôn ngàn thú vui khác, giúp chúng ta nhận thức được rằng Đấng Tạo-hóa có lòng yêu thương, sự khôn ngoan và quyền lực vô cùng.