1. Delay them.

Kìm chân chúng.

2. It is especially useful in delay compositions such as delay fuses.

Nó đặc biệt hữu ích trong các thành phần trì hoãn như cầu chì trễ.

3. Why the delay?

Tôi không hiểu tại sao giờ đây ngài lại chần chờ.

4. ~ On behalf of justice.

Nhân danh công lý.

5. Each day of delay cost thousands of pesos.

Hàng năm Micronesia thu tiền lệ phí đánh cá khoảng 4 triệu USD.

6. We would not delay!

Chắc chắn chúng ta sẽ không chậm-trễ đâu!

7. Vampire, why the delay?

Vampir, sao cậu bần thần thế?

8. It will arrive without delay.

Cha không chậm trễ, ngày ngài sẽ đến.

9. You see, we're officers of justice.

Bạn thấy đấy, chúng tôi là cán bộ của công lý.

10. We must delay his attack.

Chúng ta phải tìm ra biện pháp ngăn chặn Tào Tháo khởi binh.

11. I am the minister of justice.

Tao là bộ trưởng bộ tư pháp.

12. He respected the requirements of justice.

Ngài tôn trọng những điều kiện về công lý.

13. Internal handling of the bit reservoir increases encoding delay.

Xử lý nội bộ của hồ chứa bit tăng chậm trễ mã hóa.

14. To pervert the course of justice.

Để làm sai lệch tiến trình thực thi công lý.

15. On the grounds of " obstruction of justice. "

Với tiêu đề " Cản trở việc thự thi công lý.

16. When to delay or avoid immunization

Khi nào nên hoãn hoặc không chích ngừa

17. If you delay, the danger increases.

Nếu bạn chần chờ, tình thế càng thêm nguy hiểm.

18. He who would establish justice must love justice and live justly.

Chính người xác lập công lý phải yêu chuộng công lý và sống theo lẽ công bằng.

19. Loader, give me another point delay.

Cho tôi một quả đạn siêu nạp nữa.

20. You wouldn't want to delay him.

Anh không nên làm ổng chậm trễ.

21. Such is the state of criminal justice.

Đó là tình-trạng của luật-pháp về tội trạng.

22. For Jehovah is a God of justice.

Vì Đức Giê-hô-va là Đức Chúa Trời công minh.

23. The God of justice will exact retribution.

Đức Chúa Trời của sự chính trực đòi hỏi sự báo trả.

24. Justice —justice you should pursue, in order that you may keep alive.”

Ngươi phải theo sự công-bình cách trọn-vẹn, để ngươi được sống”.

25. Delay launching as long as possible.

Hoãn phóng tầu càng lâu càng tốt.

26. I am justice

Tôi chính là công lý

27. Zero delay on the distribution plan.

Không trì hoãn kế hoạch phân phối.

28. There is no time for delay.

Không còn thời giời để trì hoãn.

29. The fates conspired towards unfortunate delay.

Nhiều việc góp phần cho sự chậm trễ không may này.

30. Family, justice, honour,

Gia đình, công lý, danh dự,

31. Justice is enthroned.

Công Lí được tôn lên ngôi.

32. Justice for heretics?

Công lý cho bọn ngoại đạo?

33. I've been appointed the Minister of Justice.

Tôi đã được chỉ định làm Bộ trưởng Tư pháp.

34. In the middle of the pathways of justice;

Giữa các nẻo của công lý;

35. Justice is an essential attribute of God.

Công lý là một thuộc tính quan trọng của Thượng Đế.

36. Greek Diʹke, possibly referring to the goddess of avenging justice or to the concept of justice in an abstract sense.

HL: Diʹke, có thể ám chỉ nữ thần công lý hoặc công lý được nhân cách hóa.

37. The fight for justice?

Cuộc chiến vì công lý?

38. Please delay as long as you can.

Làm ơn trì hoãn càng lâu càng tốt.

39. Or just an airport security line delay.

Hay chỉ là kẻ chuyên làm chậm hàng kiểm tra an ninh ở sân bay.

40. They delay becoming fully engaged as disciples.

Họ trì hoãn việc tham gia trọn vẹn với tư cách là môn đồ.

41. Minister, the consequences of delay... may be fatal to scores of civilians.

Bộ trưởng, hậu quả của việc trì hoãn có thể dẫn đến sự chết chóc của người dân.

42. I respectfully request you delay the assault.

Hoa Đà mạo muội thỉnh cầu tạm ngừng xuất binh.

43. I respectfully request you delay the assault

Hoa Đà khẩn thích không nên xuất binh.

44. The trial of Jesus made a mockery of justice.

Cuộc xét xử Chúa Giê-su làm cho công lý thành trò hề.

45. Hurry right away, no delay, go today.

Chặp trước không đi, chặp nay không đứng, chặp sau không đến.

46. No justice, no piece!

(Không công lý, không hưởng thụ) No justice, no piece!

47. As Deputy Chief Justice of Uganda, Justice Kikonyogo was rated the 6th most powerful person in Ugandan public life.

Với tư cách là Phó Chánh án của Uganda, Tư pháp Kikonyogo được đánh giá là người quyền lực thứ 6 trong đời sống công cộng ở Uganda.

48. The delay has taken away their momentum

Coi chừng có mai phục.

49. “Justice has many meanings.

“Công lý có nhiều ý nghĩa.

50. Lax criminal-justice systems.

Hệ thống pháp lý lỏng lẻo.

51. You sacrificed lives in the pursuit of justice.

Anh hy sinh nhiều mạng sống như vậy để chứng tỏ công lý của mình.

52. Mercy cannot rob justice.”

Lòng thương xót không thể tước đoạt sự công bằng.”

53. I'm working for justice.

Tao hành động vì công lý.

54. Their legalistic justice was void of mercy and compassion.

Công lý của họ nặng về luật pháp, thiếu hẳn sự trắc ẩn và lòng thương xót.

55. 6 In contrast, Jesus revealed God’s view of justice.

6 Trái lại, Chúa Giê-su tiết lộ quan điểm của Đức Chúa Trời về công lý.

56. How can you do justice to all of them?

Làm thế nào bạn có thể chu toàn?

57. Severe: Four-hour delay associated with severe impairment.

Chân chỉ có 4 ngón (kém 1 ngón so với voi hiện nay), da dày.

58. Without a time delay, this equation is exact.

Nếu như không đúng thế, tức là có sự mất cân bằng.

59. " Bastard " doesn't do you justice.

Thằng tồi luôn làm những việc trái đạo.

60. He loves truth and justice.

Ngài yêu chuộng sự chân thật và công lý.

61. To deprive the lowly among my people of justice,+

Và cướp công lý khỏi người thấp hèn trong dân tôi,+

62. However, Jehovah is “a lover of righteousness and justice.”

Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va “chuộng sự công-bình và sự chánh-trực” (Thi-thiên 33:5).

63. What a forceful demonstration of divine power and justice!

Thật là sự biểu hiện hùng dũng quyền năng và công lý của Đức Chúa Trời!

64. A popular symbol of justice is scales in balance.

Một biểu tượng phổ biến của công lý là những cái cân thăng bằng.

65. Why did Ehud delay in striking down Eglon?

Tại sao Ê-hút chần chừ không giết Éc-lôn?

66. Why was it urgent to flee without delay?

Tại sao phải gấp rút chạy trốn?

67. Is there justice in history?

Có công lý trong lịch sử?

68. I shall be a champion of freedom and justice.

Phải luôn bênh vực cho tự do và công lý.

69. Wisdom... justice... fortitude... and temperance.

Sự khôn ngoan, ý thức công bằng, sự dũng cảm và biết chừng mực.

70. Justice is expressed through actions.

Sự chính nghĩa được thể hiện qua hành động.

71. The Vice President just entered the Department of Justice.

Ngài phó tổng thống vừa bước vào trụ sở Bộ Tư pháp.

72. That's a lot of women who don't get justice.

Có rất nhiều phụ nữ không có được sự công bằng.

73. Search for Justice, Pursue Righteousness

Tìm kiếm sự công bình chính trực

74. Love and Justice in Ancient Israel (Part 1 of 4)

Tình yêu thương và công lý vào thời Y-sơ-ra-ên xưa (Phần 1)

75. I was attracted by her sensitivity and sense of justice.

Tôi bị thu hút bởi tính nhạy cảm và ý thức về sự công chính của chị.

76. (Acts 10:34, 35) This is the perfect justice that all of us can expect of God, who “loves righteousness and justice.” —Psalm 33:5.

Đó là công lý hoàn hảo mà tất cả chúng ta có thể mong chờ nơi Đức Chúa Trời, đấng “chuộng sự công-bình và sự chánh-trực”.—Thi-thiên 33:5.

77. I cannot delay for the sake of an iguana or a giant peccary.

Tôi đâu thể để chậm trễ vì 1 con kỳ đà hay 1 con heo mọi.

78. To survive, Jesus’ followers had to flee without delay

Để sống sót, các môn đồ của Giê-su phải chạy ra khỏi mà không chần chừ

79. We demand justice, we demand peace...

Chúng tôi yêu cầu công lý, chúng tôi yêu cầu hoà bình...

80. 28 A worthless witness mocks justice,+

28 Nhân chứng vô lại chế nhạo công lý,+