1. Or just an airport security line delay.

Hay chỉ là kẻ chuyên làm chậm hàng kiểm tra an ninh ở sân bay.

2. When a cache line is copied from memory into the cache, a cache entry is created.

Khi một cache line được sao chép từ bộ nhớ chính vào cache thì một cache entry được tạo ra.

3. Delay them.

Kìm chân chúng.

4. It is especially useful in delay compositions such as delay fuses.

Nó đặc biệt hữu ích trong các thành phần trì hoãn như cầu chì trễ.

5. Why the delay?

Tôi không hiểu tại sao giờ đây ngài lại chần chờ.

6. We would not delay!

Chắc chắn chúng ta sẽ không chậm-trễ đâu!

7. Memory cells generated by the HIV vaccine are activated when they learn HIV is present from the front-line troops.

Tế bào ghi nhớ sinh ra bởi vắc xin HIV được hoạt hoá khi chúng làm quen HIV là đại diện từ

8. Vampire, why the delay?

Vampir, sao cậu bần thần thế?

9. It will arrive without delay.

Cha không chậm trễ, ngày ngài sẽ đến.

10. We must delay his attack.

Chúng ta phải tìm ra biện pháp ngăn chặn Tào Tháo khởi binh.

11. When to delay or avoid immunization

Khi nào nên hoãn hoặc không chích ngừa

12. If you delay, the danger increases.

Nếu bạn chần chờ, tình thế càng thêm nguy hiểm.

13. Loader, give me another point delay.

Cho tôi một quả đạn siêu nạp nữa.

14. You wouldn't want to delay him.

Anh không nên làm ổng chậm trễ.

15. Delay launching as long as possible.

Hoãn phóng tầu càng lâu càng tốt.

16. The memory palace, these memory techniques -- they're just shortcuts.

Cung điện trí nhớ, những kỹ thuật ghi nhớ này, chúng chỉ là những đường tắt.

17. Zero delay on the distribution plan.

Không trì hoãn kế hoạch phân phối.

18. There is no time for delay.

Không còn thời giời để trì hoãn.

19. The fates conspired towards unfortunate delay.

Nhiều việc góp phần cho sự chậm trễ không may này.

20. Under NUMA, a processor can access its own local memory faster than non-local memory (memory local to another processor or memory shared between processors).

Với NUMA, một bộ vi xử lý có thể truy cập bộ nhớ cục bộ của mình nhanh hơn các bộ nhớ khác (bộ nhớ của các vi xử lý khác, hoặc bộ nhớ chung chia sẻ giữa các bộ vi xử lý).

21. And I don't know if it's a memory or a memory of a memory I'm left with.

Và tôi không còn biết đó là hồi ức hay là hồi ức của hồi ức nữa.

22. Memory Spy. "

Gián điệp bộ nhớ. "

23. memory loss.

Đột quỵ có thể gây mất nhận thức và trí nhớ.

24. Please delay as long as you can.

Làm ơn trì hoãn càng lâu càng tốt.

25. They delay becoming fully engaged as disciples.

Họ trì hoãn việc tham gia trọn vẹn với tư cách là môn đồ.

26. I respectfully request you delay the assault.

Hoa Đà mạo muội thỉnh cầu tạm ngừng xuất binh.

27. I respectfully request you delay the assault

Hoa Đà khẩn thích không nên xuất binh.

28. Hurry right away, no delay, go today.

Chặp trước không đi, chặp nay không đứng, chặp sau không đến.

29. The delay has taken away their momentum

Coi chừng có mai phục.

30. This effect is called "selective recall", "confirmatory memory", or "access-biased memory".

Hiệu ứng này được gọi là "hồi tưởng chọn lọc", "ký ức xác nhận" hay "ký ức truy cập thiên vị".

31. memory allocation failure

việc cấp phát bộ nhớ bị lỗi

32. MB Flash Memory

MB bộ nhớ khó phai

33. MB Printer Memory

MB bộ nhớ máy in

34. Selective memory, remember?

Hồi ức có chọn lọc, nhớ không?

35. • reduced memory usage ;

• giảm thiểu tài nguyên bộ nhớ ;

36. Test Your Memory

Trắc nghiệm trí nhớ của bạn

37. Severe: Four-hour delay associated with severe impairment.

Chân chỉ có 4 ngón (kém 1 ngón so với voi hiện nay), da dày.

38. Without a time delay, this equation is exact.

Nếu như không đúng thế, tức là có sự mất cân bằng.

39. Each day of delay cost thousands of pesos.

Hàng năm Micronesia thu tiền lệ phí đánh cá khoảng 4 triệu USD.

40. Why did Ehud delay in striking down Eglon?

Tại sao Ê-hút chần chừ không giết Éc-lôn?

41. Why was it urgent to flee without delay?

Tại sao phải gấp rút chạy trốn?

42. Short term memory loss...

Mất trí nhớ ngắn hạn...

43. It's thousands of processors, a terabyte of memory, trillions of bytes of memory.

Nó là hàng ngàn vi xử lý, một nghìn tỷ byte bộ nhớ, tỷ tỷ byte bộ nhớ.

44. Accesses to local memory are typically faster than accesses to non-local memory.

Truy cập vào bộ nhớ cục bộ thường nhanh hơn là truy cập vào bộ nhớ không cục bộ.

45. Planted in my memory.

Khắc sâu trong trí nhớ của tôi.

46. A redundant memory port.

Đó là 1 cổng bộ nhớ dư thừa.

47. Lockhart's Memory Charm backfired.

Bùa Lú của thầy Lockhart phản tác dụng rồi!

48. Memory cards contain non-volatile memory storage components, and perhaps some specific security logic.

Các thẻ nhớ (Memory card) chỉ chứa các thành phần bộ nhớ bất biến(non-volatile memory), và có thể có một số chức năng bảo mật cụ thể.

49. My memory fails me.

Đầu óc cha lẫn hết rồi.

50. To survive, Jesus’ followers had to flee without delay

Để sống sót, các môn đồ của Giê-su phải chạy ra khỏi mà không chần chừ

51. Kingdom Halls and other buildings are needed without delay.

Các Phòng Nước Trời và các cơ sở khác hiện rất cần thiết không chậm trễ được.

52. Internal handling of the bit reservoir increases encoding delay.

Xử lý nội bộ của hồ chứa bit tăng chậm trễ mã hóa.

53. Which memory did you choose?

Con đã chon kí ức nào?

54. Cannot allocate memory in kdat

Không thể cấp phát bộ nhớ trong kdat

55. Footsteps echo in the memory...

Bước chân văng vẳng trong tiềm thức...

56. That's not my favorite memory.

Nó không phải là ký ức ưa thích của tôi.

57. You're not honoring his memory.

Chú không tự hào về những ký ức của anh chú.

58. Does your fax have memory?

Máy fax có bộ nhớ chứ?

59. Something that causes memory loss.

.. chúng khiến cô ấy mất trí nhớ

60. This sort of thing's memory.

Đây là một loại ký ức này.

61. Jane's gonna jog Delahay's memory.

Jane sẽ vận động ký ức của Delahay,

62. Stay with the memory, Cal.

Hãy giữ hồi ức ấy, Cal.

63. A memory leak reduces the performance of the computer by reducing the amount of available memory.

Rỏ rỉ bộ nhớ làm giảm hiệu suất của máy tính khi giảm số lượng bộ nhớ có sẵn.

64. After a delay of about a month building up siege resources, constructing trenches and siege batteries, and conducting a couple of minor skirmishes testing the line, the Siege of Yorktown was ready to commence.

Sau khoảng một tháng trì hoãn để tập trung lực lượng, xây dựng chiến hào và bố trí các khẩu đội pháo binh phục vụ cho việc bao vây, cùng vài trận giao tranh nhỏ được tiến hành để thăm dò, cuộc vây hãm Yorktown đã có thể bắt đầu.

65. " You can crush the flowers, but you can't delay spring. "

" Bạn có thể giày xéo những bông hoa nhưng không thể ngăn mùa xuân đến "

66. As a result, shared memory computer architectures do not scale as well as distributed memory systems do.

Kết quả là, kiến trúc máy tính chia sẻ bộ nhớ không được coi trọng như hệ thống bộ nhớ phân tán.

67. Without delay, they left their flocks and headed for Bethlehem.

Không chậm trễ, họ để chiên ở lại ngoài đồng và hướng đến Bết-lê-hem.

68. A warm place with no memory.

Một nơi ấm áp không còn những ký ức.

69. Scientists say that memory isn't precise.

Các nhà khoa học cho rằng trí nhớ không chính xác.

70. Riesen can only delay his fall from power for so long.

Riesen chỉ có thể giữ chiếc ghế của mình không lâu nữa đâu.

71. Watch for memory loss and vomit.

Mất trí nhớ và nôn mửa.

72. Your memory program is going live.

Chương trình cấy ghép ký ức của ông sẽ được áp dụng ngay.

73. Pull over and reformat my memory.

Hãy ghé lại và format lại bộ nhớ của tôi.

74. (His delay was criticised by troubadours such as Bertran de Born.)

(Sự trì hoãn của ông bị phê bình bởi những người hát rong như Bertran de Born.)

75. The delay in giving needed counsel may lead to disastrous consequences.

Chậm trễ trong việc đưa ra lời khuyên cần thiết có thể dẫn đến hậu quả tai hại.

76. The Goal Flow report generally has a longer data freshness delay.

Nhìn chung báo cáo Luồng mục tiêu có độ trễ làm mới dữ liệu lâu hơn.

77. Without delay, he got into his chariot and sped toward Jezreel.

Không chần chừ, ông lên xe ngựa phóng về phía Gít-rê-ên.

78. Some kind of selective memory drain.

Đại loại như là làm mất trí nhớ có chọn lọc.

79. I'm talking about shape memory alloys.

Tôi đang nói về Những hợp kim nhớ hình.

80. The longest summer in living memory.

Mùa hè dài nhất trong ký ức của 1 người còn sống.