1. The art lies in mastering the roasting process —the rate at which heat is applied and the degree of roasting.

Nghệ thuật của quy trình rang cà phê là nhiệt độ và thời gian rang.

2. The heat from the explosion could have caused third-degree burns 100 km (62 mi) away from ground zero.

Sức nóng của vụ nổ có thể gây bỏng độ ba 100 km (62 dặm) từ ground zero.

3. Order of Merit (Ukraine) III degree.

Huân chương Lao động hạng III (1997).

4. Millions of others enjoy a degree of material prosperity.

Trong khi đó, hàng triệu người khác có mức sống khá giả.

5. His story achieved a notable degree of popularity.

Câu chuyện của ông đã đạt được một mức độ nổi tiếng đáng chú ý.

6. I'm one of two people with a degree.

Tôi là một trong hai người có bằng hẳn hoi.

7. About 33,309 homes sustained some degree of damage.

Khoảng 33.309 ngôi nhà đã hứng chịu thiệt hại ở những mức độ khác nhau.

8. First-degree atrialventricular block.

Tắc tâm nhĩ thất cấp độ một.

9. She has a degree in law and a graduate degree in business law from the University of Coimbra in Portugal.

Bà có bằng luật và bằng tốt nghiệp kinh doanh tại Đại học Coimbra, Bồ Đào Nha.

10. This is Fourier's law of heat conduction.

Trong định luật Fourier về dẫn nhiệt.

11. Elder Christensen has a bachelor’s degree in accounting from Brigham Young University and a master of business administration degree from the University of Washington.

Anh Cả Christensen có bằng cử nhân kế toán từ trường Brigham Young University và bằng cao học quản trị kinh doanh từ trường University of Washington.

12. It's like third-degree frostbite.

Nó như bị tê cóng mức độ thứ ba.

13. It's got 90- degree corners.

Có những đường thẳng. có các góc 90 độ

14. In speaking of himself he assumes no undue degree of importance.

Vì chuyện này, ông phải chịu không ít lời gièm pha.

15. Carlos, get the meat out of the heat

Carlos, lấy thịt ra khỏi lò

16. Six hundred degree F water coming out of the Earth.

Nước bắn ra từ trong lòng trái đất nóng 600 độ F

17. That could lead to a degree of quarreling and strife.

Điều đó có thể dẫn đến cãi vã và tranh chấp.

18. New York City has a high degree of income variation.

Thành phố New York có một tỉ lệ chênh lệch lớn về thu nhập.

19. Most of us went to college just for a degree

Hầu hết chúng tôi học đại học để lấy bằng.

20. Elder Zeballos has a degree in civil engineering from Santa Maria University and a master of business administration degree from Brigham Young University.

Anh Cả Zeballos có bằng kỹ sư công chánh từ trường Santa Maria University và bằng cao học quản trị kinh doanh từ trường Brigham Young University.

21. * God cannot look upon sin with any degree of allowance.

* Thượng Đế không thể nhìn tội lỗi với một mảy may chấp nhận.

22. The heat was on.

Cuộc tranh cử đã nóng lên.

23. I'll heat up lasagna.

Để em đi hâm nóng lasagna.

24. “We grow in faith; we go step by step from a lower degree to a higher degree.

′′Chúng ta tăng trưởng trong đức tin; chúng ta đi từng bước một từ một mức độ thấp hơn đến một mức độ cao hơn.

25. Like the cloud of dew in the heat of harvest.

Như làn sương trong cái nóng mùa thu hoạch.

26. 1 . In a small pot , add 1 teaspoon of oil , and heat it for about 1 minute on medium heat .

1 . Cho vào nồi nhỏ một muỗng dầu và đun nóng khoảng chừng 1 phút ở nhiệt độ vừa phải .

27. Summer heat, clear air

Mùa hè, nóng, không khí trong lành

28. I'll heat up something.

Em sẽ đi hâm nóng đồ ăn.

29. Disrupts the heat signature.

Để gây nhiễu tín hiệu nhiệt.

30. "New degree will offer needed training".

Phải có trình độ mới dạy được."

31. It's sort of your classic idea of a heat ray.

Kiểu như là ý tưởng cổ điển về tia nhiệt của bạn.

32. Associate degree programs are also offered.

Các chương trình đa luồng cao cấp cũng được hỗ trợ.

33. In geothermal heating/cooling systems, ethylene glycol is the fluid that transports heat through the use of a geothermal heat pump.

Trong các hệ thống sưởi ấm / làm lạnh địa nhiệt, ethylene glycol là chất lỏng vận chuyển nhiệt thông qua việc sử dụng một máy bơm nhiệt địa nhiệt.

34. Nivkh is notable for the high degree of incorporation between words.

Tiếng Nivkh đáng chú ý với nhiều sự kết hợp từ vựng.

35. Tuition for the fifth year of the master's degree is waived.

Đến năm Nguyên Đĩnh thứ năm, Kiến Đức phạm tội, tước vị bị xóa bỏ.

36. She graduated with a Bachelor of Laws (LLB) degree in 1979.

Bà tốt nghiệp với bằng Cử nhân Luật (LLB) năm 1979.

37. Many unitary states have no areas possessing a degree of autonomy.

Nhiều tiểu bang không có khu vực sở hữu mức độ tự chủ nhất định.

38. In careful hands, it might give results of a high degree of accuracy.

Trong tay cẩn thận, nó có thể cho kết quả ở mức độ chính xác cao.

39. It was the beginning of a much higher degree of inequality among people.

Đó là khởi đầu của một chế độ giai cấp bất bình đẳng giữa người với người.

40. Soothing heat for chronic pain

Thú nuôi có thể làm hạ nhiệt của chứng đau mãn tính

41. I'll have my degree by year's end.

Tôi sẽ có bằng vào cuối năm.

42. Hon, is the heat on?

Em yêu, em hâm lại chưa?

43. What caused the heat bloom?

Thứ gì đã tạo nên quầng nhiệt đó?

44. Heat signature's off the charts.

Tín hiệu nhiệt đã biến mất khỏi biểu đồ.

45. I could heat it up.

Em hâm nóng cho anh nhé.

46. Elder Kopischke earned a degree in business.

Anh Cả Kopischke nhận được một bằng kinh doanh thương mại.

47. They can't even attain the bachelor's degree.

Họ thậm chí không thể lấy bằng tú tài.

48. God cannot tolerate sin in any degree.

Thượng Đế không thể khoan dung cho tội lỗi ở bất cứ mức độ nào.

49. Yeah, that kind of heat can't be good for business.

Trái tim nhân hậu không tốt cho công việc đâu.

50. Did the heat-insulating fur of the sea otter evolve?

Bộ lông cách nhiệt của rái cá biển là do tiến hóa?

51. Trigonometric functions use degree mode for angles

Các hàm lượng giác dùng góc theo đơn vị độ

52. Get a degree, teach at a university.

Kiếm cái bằng, bán cháo phổi trong trường đại học.

53. Seram Island is remarkable for its high degree of localised bird endemism.

Đảo Seram được chú ý vì có một mức độ cao các loài chim đặc hữu địa phương.

54. “Ity” is a suffix that means quality, state, or degree of being.

“Ity” là một hậu tố có nghĩa là giá trị, tình trạng hoặc trình độ của một người.

55. What if you have a degree of authority in the Christian congregation?

Còn nếu bạn được giao một quyền hạn nào đó trong hội thánh đạo Đấng Christ thì sao?

56. I guess they wanna get in out of the heat.

À tôi đoán họ đợi hết nắng mới vô, hả, Dan.

57. Her Master of Development Studies degree was obtained from Uganda Martyrs University.

Bằng thạc sĩ nghiên cứu phát triển của cô được lấy từ Đại học Liệt sĩ Uganda.

58. She studied Botany and Zoology, graduating with a Bachelor of Science degree.

Bà học Botany và Zoology, tốt nghiệp với bằng Cử nhân Khoa học.

59. This heat is released in the form of volcanic activity, generating its observed high heat flow (global total: 0.6 to 1.6×1014 W).

Nguồn nhiệt này được giải phóng dưới dạng hoạt động núi lửa, tạo ra dòng nhiệt lớn đã quan sát được (tổng cộng: 0,6 tới 1,6×1014 W).

60. Crossbreeding with Afrikaners increases the heat tolerance of taurine breeds.

Việc lai giống với Afrikaner làm tăng khả năng chịu nhiệt của các giống taurine.

61. The turret has a 360-degree field of fire from the summit.

Trái Đất có tất cả 360 đường kinh tuyến.

62. A problem of that sort may even now exist to a degree.

Vấn đề như thế thậm chí có thể hiện đang xảy ra ít nhiều.

63. Manufacture of a Schedule lI controlled substance is a second degree felony.

Điều chế chất nằm trong danh mục phải kiểm soát số II... là phạm tội nghiêm trọng cấp 2.

64. Her Master of Arts degree in Counseling was awarded by Makerere University.

Bằng Thạc sĩ Nghệ thuật về Tư vấn của bà đã được trao bởi Đại học Makerere.

65. This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.

Điều này cho phép chúng tôi ấn định một mức độ ảnh hưởng đến từng cổ đông.

66. Each Lego piece must be manufactured to an exacting degree of precision.

Một khối Lego cần phải được sản xuất với một độ chính xác cao.

67. The administration of the ulan Qoşçaq gained a degree of independence under her rule.

Chính quyền của ulan Qoşçaq giành được mức độ độc lập tương đối dưới thời cai trị của bà.

68. President Kennedy lied about... the degree of our participation in the overthrow of Diem

Tổng thống Kennedy dối trá về... mức độ dự phần của chúng ta trong cuộc đảo chính lật Diệm

69. Rather, it indicates a high degree of competence across a reasonable range of techniques.

Đúng hơn, nó cho thấy một mức độ năng lực cao trên một phạm vi kỹ thuật hợp lý.

70. Arnim received the degree of a Doctor of Medicine in 1801, but never practiced.

Arnim nhận được bằng cấp của một bác sĩ Y khoa năm 1801, nhưng không bao giờ thực hành.

71. Elder Yamashita received a bachelor’s degree in education from Saitama University and a master’s degree in sport science from Tsukuba University.

Anh Cả Yamashita nhận được bằng cử nhân sư phạm từ trường Saitama University và bằng cao học về khoa học thể thao từ trường Tsukuba University.

72. Just want to feel the warmth of it, the heat of it.

Anh chỉ muốn cảm nhận hơi ấm của nó nhiệt độ đó.

73. Took'em out with a heat seeker.

Tìm họ bằng máy dò nhiệt độ.

74. My bones burn from the heat.

Xương bị đốt cháy bởi vì sức nóng.

75. Retorting achieves microbial stability with heat.

Sự chưng cất đạt đến sự ổn định vi sinh với nhiệt.

76. If he smells heat, he'll bolt.

Nếu hắn thấy bóng, hắn sẽ chuồn.

77. Second, preparing for heat and drought.

Tiếp theo, chuẩn bị cho sự nóng dần lên và hạn hán.

78. It's not heat and chemicals, Black.

Không phải về hơi nóng và hóa chất đâu, anh Đen ạ.

79. Mendonça obtained a Bachelor's degree in Law, specialising in Civil Procedural Law from the Unified Teaching Association of the Federal District and a Master's Degree in Constitutional Law.

Mendonça nhận bằng Cử nhân Luật, chuyên về ngành Luật tố tụng dân sự từ Hiệp hội giảng dạy thống nhất các quận, liên bang và bằng thạc sĩ về Luật hiến pháp.

80. The man Job suffered to an extreme degree.

Người đàn ông tên Gióp đã phải chịu đau khổ cùng cực.