1. Because from a planning perspective, economic degradation begets environmental degradation, which begets social degradation.

Bởi từ góc độ vạch định chính sách, sự tụt hậu của kinh tế gây ra suy thoái môi trường và dẫn đến suy thoái xã hội.

2. This was called the Degradation of Dreyfus.

Đây được gọi là Buổi giáng chức Dreyfus.

3. The degradation of HMG-CoA reductase is tightly controlled.

Sự giáng hóa của HMG-CoA reductase được kiểm soát chặt chẽ.

4. Environmental degradation comes in many types.

Suy thoái môi trường có nhiều loại.

5. We must try to minimize environmental degradation.

Chúng ta phải cố gắng giảm thiểu suy thoái môi trường.

6. It is believed that the habitat of Santamartamys is suffering degradation.

Môi trường sống của Santamartamys đang suy thoái.

7. Nearly all mountains appear to be in some stage of degradation.

Gần như tất cả các ngọn núi đều có vẻ ở một thời kỳ thoái hoá nào đó.

8. However, the influence of humans has often contributed to kelp forest degradation.

Tuy nhiên, con người thường gây ra những ảnh hưởng góp phần vào việc làm thoái hóa rừng tảo bẹ.

9. It’s a scene of urban degradation common in fast growing Asian metropolises.

Đó là một cảnh tượng phổ biến về sự xuống cấp của các đô thị ở những thành phố Châu Á đang phát triển nhanh.

10. According to the State of the Environment 2001 published by the government, the main issues are land degradation, forest degradation, loss of biodiversity, water pollution, air pollution and solid waste management.

Theo báo cáo từ chính phủ Việt Nam năm 2001, một số vấn đề chính được nêu ra là ô nhiễm đất đất, tài nguyên rừng bị suy thoái, mất đa dạng sinh học, ô nhiễm nước, ô nhiễm không khí và vấn đề quản lý chất thải rắn.

11. Are we stuck with rampant urban displacement, with environmental degradation?

Có phải chúng ta đang mắc kẹt với sự di dời đô thị tràn lan với sự suy thoái môi trường?

12. It functions as a preservative, radically slowing down cell degradation.

Nó như một chất bảo quản làm chậm lại tốc độ phân huye của tế bào.

13. Their disobedient course opened the way for moral and physical degradation of the human race.

Sự phản nghịch của họ dẫn đến sự bại hoại về đạo đức và thể chất cho tất cả loài người.

14. This degradation makes the forest less valuable and may lead to deforestation.

Suy thoái rừng khiến rừng ít có giá trị hơn và có khả năng dẫn tới phá rừng.

15. Improved quality or increased predictability of quality.

Cải thiện chất lượng hoặc tăng khả năng dự báo về chất lượng.

16. Because of severe exploitation and habitat degradation in recent decades, populations of wild Formosan black bears have been declining.

Do tình trạng khai thác nghiêm trọng và suy thoái môi trường sống trong những thập kỷ gần đây, quần thể gấu đen Formosan hoang dã đã suy giảm.

17. However most reactions are accelerated by high temperatures, and the degradation of foods and pharmaceuticals is no exception.

Tuy nhiên, hầu hết các phản ứng đều được tăng tốc bởi nhiệt độ cao, và sự xuống cấp của thực phẩm và dược phẩm cũng không ngoại lệ.

18. Albright: “At its worst, however, the erotic aspect of their cult must have sunk to extremely sordid depths of social degradation.”

Albright bổ túc: “Tuy nhiên, khía cạnh dâm ô đến độ tồi bại nhất của việc sùng bái của họ hẳn đã phải rơi xuống hố sâu thăm thẳm, đê tiện cùng cực của sự đồi trụy về xã hội”.

19. Livestock is also one of the biggest culprits in land degradation, air and water pollution, water shortages and loss of biodiversity.

Chăn nuôi còn là một trong những thủ phạm chính gây thoái hoá đất đai, ô nhiễm nước, không khí, khan hiếm nước và suy giảm đa dạng sinh học.

20. Post-depositional alteration of bone can contribute to the degradation of bone collagen, the protein required for stable isotope analysis.

Sự thay đổi sau khi lắng đọng của xương có thể góp phần làm thoái hóa collagen xương, protein cần thiết cho phân tích đồng vị ổn định. ^ Hydroxylapatite.

21. Quality control Quality assurance Quality assessment Tietz, N.W. (1987).

Kiểm soát chất lượng Đảm bảo chất lượng Đánh giá chất lượng ^ Tietz, N.W. (1987).

22. In 1992, Rio hosted the Earth Summit, a United Nations conference to fight environmental degradation.

Năm 1992, Rio đã tổ chức Hội nghị thượng đỉnh Trái Đất, một hội nghị của Liên Hợp Quốc nhằm chống lại sự thoái hoá môi trường.

23. Select the video quality of either Data Saver, Standard or High Quality.

Chọn chất lượng video là Tiết kiệm dữ liệu, Chuẩn hoặc Chất lượng cao.

24. A better quality of life

Thú nuôi giúp chất lượng cuộc sống của bạn tốt hơn

25. The meat is considered to be of high quality and carries a registered mark of quality.

Thịt được coi là có chất lượng cao và mang nhãn hiệu chất lượng đã đăng ký.

26. My supplies are of finest quality.

Hàng của tôi là hàng chất lượng tốt nhất.

27. Improving the Quality of Our Prayers

Cải tiến phẩm chất của lời cầu nguyện

28. It was part of the quality of life.

Nó là một thành phần của chất lượng cuộc sống.

29. They were of a much better quality.

Chúng có chất lượng tốt hơn hẳn.

30. Promotion of the quality of medicines throughout Europe by the European Directorate for the Quality of Medicines and its European Pharmacopoeia.

Làm thăng tiến chất lượng thuốc chữa bệnh trên toàn châu Âu bởi Ban giám đốc châu Âu về chất lượng thuốc chữa bệnh và Dược điển châu Âu của Ủy hội.

31. But they choose good quality of product."

Nhưng họ chọn chất lượng sản phẩm tốt. "

32. The quality of the brandy is good

Chất lượng hảo hạng

33. Many impatients are very concerned for water quality and air quality.

Rất nhiều người đang lo lắng về chất lượng nguồn nước và không khí.

34. High Quality Grayscale

Mức xám chất lượng cao

35. Color (Draft Quality

Màu (chất lượng nháp

36. The tobacco produced is of a good quality.

Da sống sản xuất thành da thuộc có chất lượng tốt.

37. Let us turn to something of rarer quality.

Hãy chuyển sang món hàng chất lượng hiếm có.

38. The same methods of quality control later turned Japanese factories into world leaders in cost-effectiveness and production quality.

Các phương pháp tương tự kiểm soát chất lượng sau đó được áp đunuunnggjtrong các nhà máy Nhật bản bởi nhà lãnh đạo thế giới giam hiệu quả chi phí và tăng chất lượng sản xuất.

39. The finest quality.

Chất lượng tốt nhất.

40. The Basic Quality

Đức tính căn bản

41. The quality of the cask et and of the embalming.

Chất lượng của quan tài. và chất bảo quản.

42. Quality of education is constantly paid the highest attention.

Chất lượng giáo dục ngày càng được chú trọng.

43. There are two models of quality assurance in catering.

Có 2 mô hình đảm bảo chất lượng trong cung cấp thức ăn cho các hội nghị.

44. Some are of high quality, and some are not.

Một số có niêm yết giá, còn một số thì không có.

45. Reducing emissions from deforestation and forest degradation (REDD) in developing countries has emerged as a new potential to complement ongoing climate policies.

Giảm lượng khí thải từ việc phá rừng ở các nước đang phát triển đang nổi lên như một phương thức bổ sung cho các chính sách khí hậu.

46. * Improving trade-related infrastructure and the quality of connectivity.

* Cải thiện chất lượng kết nối và hạ tầng liên quan đến thương mại.

47. Each section opens with an overview of the quality.

Mỗi mục mở đầu với lời trình bày khái quát về một đức tính.

48. That smugness of yours really is an attractive quality.

Tính tự phụ của anh thật sự là nét hấp dẫn đáng yêu đấy.

49. The survey tested the attitude and quality of staffs.

Khảo sát cũng đã tìm hiểu mức độ hài lòng về thái độ và năng lực của công chức.

50. Very High Quality Grayscale

Mức xám chất lượng rất cao

51. Photo Quality Glossy Paper

Giấy bóng loáng ảnh chụp

52. Photo Quality Inkjet Paper

Giấy ảnh chụp Inkject

53. High Quality (Color cartridge

Chất lượng cao (hộp màu

54. DPI High Quality Unidirectional

DPI chất lượng cao, chiều đơn

55. Enhancing efficiency of trade-related infrastructure and the quality of connectivity;

Nâng cao hiệu quả hạ tầng thương mại và chất lượng kết nối giao thông;

56. So now, on top of that, the quality of human relationships.

Hơn hết cả là chất lượng mối quan hệ giữa người với người.

57. " QC, " or quality control.

" QC ", hay kiểm soát chất lượng.

58. The leather is of garment quality and can be split.

Da có chất lượng của hàng may mặc và có thể được tách ra.

59. The fruits of all this falsely called knowledge are seen in the moral degradation, the widespread disrespect for authority, the dishonesty, and the selfishness that characterize Satan’s system of things.

Bông trái của tất cả những cái ngụy xưng tri thức này được thể hiện qua việc luân lý suy đồi, sự khinh miệt uy quyền lan tràn, sự bất lương và sự ích kỷ là đặc điểm nổi bật trong hệ thống mọi sự của Sa-tan.

60. What is the most important quality of a good teacher?

Đức tính quan trọng nhất của người khéo giảng dạy là gì?

61. 3 Let us first take up the quality of approachableness.

3 Trước tiên, hãy xem xét đức tính dễ gần.

62. Jéquier judged the quality of the inscriptions as "very average".

Jéquier đã đánh giá chất lượng của những dòng chữ khắc này là "rất bình thường".

63. What would that change about quality of life and nutrition?

Điều đó sẽ thay đổi chất lượng cuộc sống và dinh dưỡng như thế nào?

64. Housing of the finest quality will be provided for everyone.

Mỗi người sẽ có nhà thượng hảo hạng để ở.

65. The monuments of Amenemhat III are fairly numerous and of excellent quality.

Các công trình của Amenemhat III vẫn còn khá nhiều và trong tình trạng tuyệt vời.

66. Would you like to improve the quality of your sacrifice?

Bạn có muốn cải tiến phẩm chất của-lễ ngợi khen của chính bạn không?

67. You're gonna have to excuse the quality of the videotape.

Thứ lỗi cho tôi về chất lượng của băng hình này.

68. (Deuteronomy 32:4) A preeminent quality of God is love.

Ngài biểu lộ sự công bình khi trừng phạt những kẻ bướng bỉnh chống lại Ngài và áp bức dân Ngài (Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:4).

69. The quality of the survey is of paramount importance as described above.

Chất lượng khảo sát có ý nghĩa đặc biệt quan trọng như đã trình bày ở trên.

70. Linearity means higher quality sound.

Thẳng ở đây nghĩa là chất lượng âm tốt hơn.

71. Although pyrethrum (natural pyrethrins) is more effective against insects when used with piperonyl butoxide (which retards degradation of the pyrethrins), organic standards generally do not permit use of the latter substance.

Mặc dù kim cúc (pyrethrins tự nhiên) có hiệu quả hơn chống lại côn trùng khi sử dụng với piperonyl butoxide (chất làm chậm sự suy thoái của các pyrethrins), nhưng tiêu chuẩn hữu cơ thường không cho phép sử dụng các chất này.

72. See articles on keyword quality

Xem bài viết về chất lượng từ khóa

73. If people want better quality.

Nếu mọi người muốn chất lượng tốt hơn.

74. dpi, plain paper, normal quality

dpi, giấy thường, chất lượng thường

75. Shyness Negatively Affects Marital Quality

Tính e thẹn ảnh hưởng bất lợi đến chất lượng của hôn nhân

76. Quality not bad the appearance.

Chất lượng không xấu hình thức.

77. On this dimension of quality, it is impossible to please everyone.

Trong chiều chất lượng này, việc làm hài lòng tất cả mọi người là không thể.

78. The oil distilled in Haiti and Réunion has a more floral quality and is considered of higher quality than the smokier oil from Java.

Tinh dầu được chưng cất tại Haiti và Réunion có nhiều hương vị của hoa hơn và được đánh giá có chất lượng cao hơn so với tinh dầu sản xuất tại Java với hương vị nhiều mùi khói hơn.

79. A chance for Faramir, captain of Gondor, to show his quality.

Cơ hội cho Faramir, tướng quân của Gondor, thể hiện năng lực.

80. 4 Today, some may think of love as a soft quality.

4 Ngày nay, khi nói đến tình yêu, người ta thường nghĩ đến tình cảm lãng mạn giữa những đôi trai gái.