1. Deformed spine

Cột sống biến dạng

2. Disgust paints the person as subhuman, monstrous, deformed, morally deformed.

Kinh tởm vẽ nên một người chưa phải là người, quái dị, bị bóp méo, biến dạng về mặt đạo đức.

3. Even worse when they're deformed!

Nếu họ trở về dị dạng thì sao?

4. It will be weak, deformed.

Nó sẽ yếu ớt, dị dạng đó

5. Risk of deformed or retarded babies

Nguy cơ sinh con dị dạng hoặc chậm phát triển

6. Indeed, a child with a deformed head.

Đúng vậy, một đứa con với phần đầu dị dạng.

7. You haven't idealized mankind, you've deformed it.

Mày không hề lý tưởng hóa nhân loại, mày đã bóp méo nó.

8. Hassium-270 is now believed to be a doubly magic deformed nucleus, with deformed magic numbers Z = 108 and N = 162.

Hassi-270 hiện được hiểu là một đồng vị có hạt nhân méo kỳ diệu hai mặt, với các con số kỳ diệu méo 108 và 162.

9. He was like deformed or retarded or something.

Con trai bà ta giống như là bị dị dạng hay chậm phát triển hay là đại loại thế.

10. Think of the babies born with congenital defects—blind, retarded, or deformed.

Hãy nghĩ đến những đứa trẻ sinh ra bị khuyết tật bẩm sinh—mù lòa, chậm phát triển hoặc không bình thường?

11. But then one tree died and was removed, leaving the other appearing deformed.

Một cây chết và bị bỏ đi, cây còn lại đứng một mình với hình thù kỳ lạ.

12. Faces, and sometimes deformed faces, are the single commonest thing in these hallucinations.

Những khuôn mặt, đôi khi bị biến dạng, là điểm chung thường gặp nhất ở những ảo giác này.

13. Because of all the tightening and contracting, in time Jairo’s bones became deformed.

Vì các cơ bị căng ra và co rút lại nên dần dần xương của anh Jairo cũng bị biến dạng.

14. Mixed with these were rusty old whaling lances and harpoons all broken and deformed.

Trộn lẫn với những gỉ lances đánh bắt cá voi lao móc cũ và tất cả các bị hỏng và biến dạng.

15. I want him to witness the extent of my mercy by witnessing your deformed body.

Tao muốn hắn ta chứng kiến lòng tốt của tao bằng cách nhìn thấy cơ thể biến dạng của mày.

16. Prior to 1985, girls were generally drawn either as normally proportioned adults or super deformed children.

Trước năm 1985, hầu như toàn bộ nhân vật nữ được thiết kế cân đối như người lớn, và trẻ em thì trông như là một "super deformed" (siêu biến dạng).

17. His lower limbs were paralyzed and his body badly deformed but he was strong in the faith.

Tay chân của ông bị tê liệt và thân thể của ông bị biến dạng nhiều, nhưng ông mạnh mẽ trong đức tin.

18. The third game for the Nintendo DS is a collection of minigames featuring super deformed forms of the characters.

Game thứ ba dành cho hệ máy Nintendo DS là một bộ sưu tập các minigame gồm các hình thức siêu biến dạng của các nhân vật.

19. The Dud card transforms the partner into a super deformed, defenseless version of his/herself, wearing an animal costume (in Nodoka's case, she becomes a seal).

Thẻ bài Dud biến người sử dụng thành dạng super deformed, mang một bộ trang phục hình một loài vật (trong trường hợp của Nodoka cô mang bộ đồ hình hải cẩu).

20. During a story arc in which Allen tries to save a former Exorcist named Suman Dark, Allen's own Innocence—his deformed arm "Cross"— is destroyed in a confrontation.

Ở phần truyện kể về việc Allen cố gắng cứu một cựu Exorcist tên Suman Dark, Innocence của anh—cánh tay trái "Cross"—bị phá hủy sau cuộc giao chiến.

21. Her conclusions though were that it was a premature child that was deformed, something which could be attributed to the far reaching fall-out of the 1957 Kyshtym Disaster.

Kết luận của bà là mặc dù đó là một đứa trẻ sinh non bị biến dạng, một cái gì đó có thể là do sự bụi phóng xạ lan rộng từ thảm họa Kyshtym năm 1957.

22. The most famous and striking photo of the essay, Tomoko Uemura in Her Bath (1972) shows Ryoko Uemura, holding her severely deformed daughter, Tomoko, in a Japanese bath chamber.

Bức hình nổi tiếng nhất và ấn tượng nhất của bài iteeur luận, “Tomoko Uemura trong bồn tắm mình” (Tomoko Uemura in Her Bath - 1972) với Ryoko Uemura, ôm người con gái đã bị dị dạng trầm trọng của chính cô, Tomoko, trong một buồng tắm phong cách Nhật Bản.

23. For example, if one stretches a coil spring up to a certain point, it will return to its original shape, but once it is stretched beyond the elastic limit, it will remain deformed and won't return to its original state.

Ví dụ nếu một người kéo giãn một cuộn lò xo, nó sẽ quay lại hình dạng ban đầu, nhưng nếu kéo quá giới hạn đàn hồi, nó vẫn sẽ bị biến dạng và không thể trở lại hình dáng ban đầu.