1. He's deflecting.

Ông ta đang đánh trống lảng.

2. Stop deflecting, House.

Đừng có đánh trống lảng, House.

3. Deflecting scandal and hiding from the press.

Làm chệch hướng xờ-căng-đan và trốn tránh báo chí.

4. I'm deflecting because I'm avoiding something shallow.

Tôi lảng tránh để né những chuyện hời hợt.

5. However, we can emulate the Savior’s humility by deflecting personal praise and glorifying the Father (see Matthew 5:16; Moses 4:2).

Tuy nhiên, chúng ta có thể bắt chước lòng khiêm nhường của Đấng Cứu Rỗi bằng cách lảng tránh lời khen ngợi cá nhân mà tôn vinh Đức Chúa Cha (xin xem Ma Thi Ơ 5:16; Môi Se 4:2).