1. Then see it deflate.

Vậy hãy nhìn xem nó xẹp xuống thế nào.

2. Ask yourself: ‘Do a peer’s successes delight or deflate me?

Hãy tự hỏi: “Khi một người đồng trang lứa thành công, mình vui hay buồn?

3. DEFLATE – Standard algorithm based on 32 kB LZ77 and Huffman coding.

DEFLATE – Thuật toán tiêu chuẩn dựa trên mã hóa 32 kB LZ77 và mã hóa Huffman.

4. In order to deflate that demand, the PRC seeks to employ its foreign reserves by acquiring assets overseas.

Để giải quyết nhu cầu đó, PRC tìm cách sử dụng dự trữ ngoại hối của mình bằng cách mua tài sản ở nước ngoài.

5. To add many price extensions, see Add or edit price extensions in bulk.

Để thêm nhiều tiện ích giá, hãy xem Thêm hoặc chỉnh sửa hàng loạt tiện ích giá.

6. The residential price varies from 50% to 300% more than the wholesale price.

Giá nhà ở thay đổi từ 50% đến 300% so với giá bán buôn.

7. What a price to pay!

Thật là phải trả một giá đắt biết bao!

8. WHAT A PRICE TO PAY!

THẬT LÀ MỘT GIÁ ĐẮT THAY!

9. ( Sonia ) " To drift, had its price. "

" Sống buông thả quá cũng có giá của nó ".

10. Fleece half price, T-shirts half price.

Lông cừu nửa giá, Áo thun giảm nửa giá.

11. The price type is everything about the price except for the list price itself:

Loại giá là mọi thông tin về giá ngoại trừ giá niêm yết:

12. They just care about three things and three things only: price, price and price.

Họ chỉ để tâm đến 3 điều duy nhất: giá cả, giá cả và giá cả.

13. He wanted to negotiate a higher price.

Anh ta muốn một mức giá cao hơn.

14. I'm subject to Fixed Book Price laws

Tôi tuân thủ luật Giá sách cố định

15. Depending on this, a floor price (lower price) for the next seat to be sold is set.

Tùy thuộc vào điều này, giá sàn (giá thấp hơn) cho ghế tiếp theo sẽ được đặt.

16. Flight price

Giá vé máy bay

17. Item Price

Giá mặt hàng

18. When the spot price is higher than the futures price, the market is said to be in backwardation.

Khi giá giao ngay cao hơn giá tương lai, thị trường được gọi là ở tình trạng bù hoãn bán.

19. Significant damage to Mirando's stock price seems inevitable.

Tác động lên giá cổ phiếu của Mirando là điều không thể tránh.

20. For example, to submit country, postcode and price:

Ví dụ: để gửi quốc gia, mã bưu chính và giá:

21. Well, the price we all have to pay.

Cái giá mà ta phải trả.

22. The prediction closest to the average price wins.

Dự đoán nào gần nhất với giá trung bình sẽ chiến thắng.

23. Sales Price Variance: The sales price variance reveals the difference in total revenue caused by charging a different selling price from the planned or standard price.

Phương sai giá bán hàng: Phương sai giá bán hàng cho thấy sự khác biệt trong tổng doanh thu gây ra bằng cách tính giá bán khác với giá dự kiến hoặc giá tiêu chuẩn.

24. Risk arbitrage: exploit market discrepancies between acquisition price and stock price.

Hưởng chênh lệch rủi ro: khai thác sự khác biệt trên thị trường giữa giá mua lại và giá cổ phiếu.

25. Just the price.

Trừ chuyện tiền nong.

26. The market price.

Tôi sẽ trả theo giá thị trường.

27. Εverything's half price.

Cửa hàng cháu đang hạ giá 50%.

28. At market price.

Giá thị trường.

29. What's your price?

Anh bán giá bao nhiêu?

30. Meanwhile , PVF plunged to its floor price of VND7,800 .

Trong khi đó , PVF hạ xuống mức giá sàn 7800 VND .

31. That's such a wicked price to pay, you know.

Cái giá phải trả khủng khiếp lắm, anh biết chuyện mà, nhỉ?

32. The sale price will be shown as the current price alongside the original price, which will be shown with a strikethrough.

Giá ưu đãi sẽ hiển thị dưới dạng giá hiện tại bên cạnh giá gốc, và giá gốc sẽ bị gạch ngang.

33. Submit the original price for your item using the required price attribute.

Gửi giá gốc của hàng hoá bằng cách sử dụng thuộc tính bắt buộc price [giá].

34. If you want to apply more than one promotional price to a book during the same promotion period, add a row for each price.

Nếu bạn muốn áp dụng nhiều giá khuyến mại cho một cuốn sách trong cùng thời gian khuyến mãi, hãy thêm một hàng cho mỗi giá.

35. If this is not the price that businesses will pay, then call out the gross price as the "price for individuals."

Nếu đây không phải là giá mà doanh nghiệp sẽ trả, thì hãy gọi giá gộp là "giá cho khách hàng cá nhân".

36. To better relate price changes over time, indexes typically choose a "base year" price and assign it a value of 100.

Để liên hệ tốt hơn các thay đổi giá theo thời gian, chỉ số này thường chọn giá một "năm cơ sở" và gán cho nó một giá trị 100.

37. This is favorable for investors who have long positions since they want the futures price to rise to the level of the current spot price".

Điều này tạo thuận lợi cho các nhà đầu tư nắm trường vị (long position) do họ mong muốn và dự đoán là giá tương lai sẽ tăng lên".

38. You must submit the price of the down payment (as low as 0 USD) for the mobile device in the price [price] attribute.

Bạn phải gửi khoản trả trước (thấp nhất bằng 0 USD) cho thiết bị di động trong thuộc tính price [giá].

39. Which is why I got them to double our price.

Đó là lí do tôi yêu cầu giá gấp đôi.

40. To do so, tick the box labelled Show price columns.

Để thực hiện việc này, hãy chọn ô có nhãn Hiển thị cột giá.

41. That would be far too high a price to pay.

Việc duy trì mối quan hệ đó là một cái giá quá đắt phải trả.

42. What a price to pay for neglecting their spiritual obligations!

Thật là một giá quá đắt mà họ phải trả vì đã chểnh mảng những bổn phận thiêng liêng!

43. Afterwards, the book will return to its original list price.

Sau đó, cuốn sách sẽ trở về giá niêm yết ban đầu.

44. The harder it is to steal, the higher the price

Càng khó ăn cắp bao nhiêu, càng được giá cao bấy nhiêu.

45. In addition to floor price, the table shows performance metrics:

Ngoài giá sàn, bảng này cũng hiển thị các chỉ số hiệu suất sau:

46. Tax included in price

Thuế bao gồm trong giá

47. How about half price?

Bán nửa giá thôi.

48. Peace at Any Price?

Hòa thuận bất chấp mọi giá?

49. The price of pickles.

Giá dưa muối ấy.

50. Loyalty —At What Price?

Trung thành—với giá nào?

51. That's a fair price.

Này, giá phải chăng đấy.

52. Double the market price.

Gấp đôi giá thị trường.

53. The Price of Hunger

Tiền cứu đói

54. Price is a bum.

Price cùi bắp mà.

55. The Price of Greed

Giá phải trả cho tính tham lam

56. She understood the price.

Cô ấy hiểu cái giá phải trả.

57. Pearl of Great Price

Tuyên Ngôn Chính Thức—2

58. The gain is the difference between a higher selling price and a lower purchase price.

Việc tăng vốn này là sự khác biệt giữa giá bán cao hơn và giá mua thấp hơn.

59. If the spot price is lower than the futures price, the market is in contango".

Nếu giá giao ngay thấp hơn giá tương lai, thị trường ở tình trạng bù hoãn mua".

60. OTC represents the biggest challenge in using models to price derivatives.

OTC đại diện cho thách thức lớn nhất trong việc sử dụng các mô hình để định giá các phái sinh.

61. Percent of gross margin is 100 times the price difference divided by the selling price.

Tỷ lệ phần trăm của biên lợi nhuận gộp là 100 lần chênh lệch giá chia cho giá bán.

62. Early Church leaders paid a great price to establish this dispensation.

Các vị lãnh đạo thời trước của Giáo Hội đã trả một giá rất đắt để thiết lập gian kỳ này.

63. Provide ga:productPrice to override the original reported product price where necessary.

Cung cấp ga:productPrice để ghi đè lên giá sản phẩm được báo cáo ban đầu nếu cần.

64. Those weighted average prices are combined to calculate the overall price.

Những mức giá bình quân gia quyền này được kết hợp để tính toán giá tổng thể.

65. Many traders study price charts in order to identify such patterns.

Nhiều thương nhân nghiên cứu biểu đồ giá để xác định các hình mẫu như vậy.

66. Yes, it's a fair price.

Phải, đó là giá phải chăng.

67. The Pearl of Great Price

Sách Trân Châu Vô Giá

68. Do Fixed Price Laws apply?

Có áp dụng luật về giá cố định không?

69. It is worth any price.

Điều đó thật là đáng bõ công với bất cứ giá nào.

70. Price was not my job!

Giá cả không phải là việc của tôi.

71. What Price a Clean Conscience?

Phải trả giá nào để giữ một lương tâm trong sạch?

72. But a price-fixing review?

Kiểm tra sự ấn định giá cả thì sao?

73. Oh, at what price beauty?

Ô, cái giá nào cho cái đẹp đây?

74. Just buy it full price.

Hãy mua với giá 1 tỉ đi.

75. Continue submitting the original price using the price attribute, even during the time of the sale.

Tiếp tục gửi giá gốc bằng thuộc tính price [giá], ngay cả trong thời gian ưu đãi.

76. Except in special circumstances the gold market tends to be in positive contango, i.e. the forward price of gold is higher than the spot price.

Ngoại trừ những hoàn cảnh đặc biệt, thị trường vàng nói chung có xu hướng ở trạng thái bù hoãn mua (contango), nghĩa là giá vàng kỳ hạn cao hơn so với giá vàng giao ngay.

77. The extensive damage caused the price of building materials to greatly increase.

Thiệt hại trên quy mô rộng khiến giá vật liệu xây dựng tăng rất cao.

78. They continue to fall in price, especially compared with traditional optical microscopes.

Họ tiếp tục giảm trong giá cả, đặc biệt là so với kính hiển vi quang học thông thường.

79. Sometimes the discrepancies in price are a little easier to figure out .

Đôi khi khá dễ dàng nhận ra những chênh lệch giá .

80. Worth twice the price to see his face when those bottles broke.

Nhìn cái mặt hắn khi mấy cái chai bể còn đáng giá gấp đôi.