1. They will say, ‘Let her be defiled,

Chúng sẽ nói rằng: ‘Cầu cho nó bị ô uế,

2. He defiled it, with dark magic!

HẮN ĐÃ LÀM NHƠ BẨN NÓ, BẰNG MA THUẬT HẮC ÁM!

3. He had never “eaten anything defiled and unclean.”

Ông chưa hề “ăn giống gì dơ-dáy chẳng sạch bao giờ”.

4. 19 We also live in a religiously defiled world.

19 Chúng ta cũng sống trong một thế giới nhơ nhớp về phương diện tôn giáo.

5. The have desecrated and defiled a corpse... committing the sin of necromancy.

Họ mạo phạm và làm ô uế một xác chết... phạm tội gọi hồn.

6. And the one who was raping Evelyn came and defiled me also.

Và người hãm hiếp Evelyn cũng đến và làm nhục cả tôi.

7. “IT WAS MY SANCTUARY THAT YOU DEFILED” —PURE WORSHIP CORRUPTED 51

“NGƯƠI ĐÃ LÀM Ô UẾ NƠI THÁNH TA”—SỰ THỜ PHƯỢNG THANH SẠCH BỊ BẠI HOẠI 51

8. Peter protested that he had never “eaten anything defiled and unclean.”

Phi-e-rơ phản đối rằng ông chẳng ăn “giống gì dơ-dáy chẳng sạch bao giờ”.

9. • Why did some Christians on Crete have consciences that were defiled?

• Tại sao một số tín đồ Đấng Christ ở đảo Cơ-rết có lương tâm ô uế?

10. As long as you live you will feel degraded and defiled by this.

Đến khi nào ngươi còn sống ngươi sẽ thấy ô nhục và mất mặt vì việc này.

11. But three times he was told: “Stop calling defiled the things God has cleansed.”

Nhưng ông được bảo đến ba lần: “Phàm vật chi Đức Chúa Trời đã làm cho sạch, thì chớ cầm bằng dơ-dáy”.

12. She is suffering the consequences of her actions; she defiled pure worship and defamed God’s name.

Dân này phải gánh chịu hậu quả của các hành động mình vì đã làm ô uế sự thờ phượng thanh sạch và bôi nhọ danh Đức Chúa Trời.

13. 5 When Jacob heard that he had defiled Diʹnah his daughter, his sons were with his herd in the field.

5 Gia-cốp nghe tin Si-chem làm nhục Đi-na con mình.

14. ▪ Why did The Watchtower of September 15, 1988, indicate that Protestantism has defiled herself even more than Roman Catholicism?

▪ Tại sao Tháp Canh số ra ngày 1-6-1989 cho thấy rằng đạo Tin lành tự làm ô uế còn hơn là đạo Công giáo La-mã?

15. The Bible associates wisdom with the heart, but heavenly wisdom cannot enter into a heart that is defiled by wicked thoughts, desires, and motives.

Kinh Thánh gắn liền sự khôn ngoan với tấm lòng, nhưng sự khôn ngoan từ trên không thể thấm vào một tấm lòng hoen ố vì những ý tưởng, ham muốn và động cơ gian ác.

16. If these royal matrons witness no blood upon entry of the pigeon's egg, it is deemed that the prospective bride has been defiled.

Nếu những cung nữ này không thấy có máu trên quả trứng bồ câu, cô dâu tương lai được cho là đã bị vấy bẩn.

17. From my youth until now, I have* not been defiled by eating meat from an animal found dead or a torn animal,+ and no unclean* meat has entered my mouth.”

Từ nhỏ đến giờ con chưa từng làm ô uế mình bằng cách ăn thịt thú chết* hoặc thú bị cấu xé,+ chưa từng có thịt không thanh sạch vào miệng con”.

18. (Ephesians 2:15) Then, three and a half years after Jesus’ death, an angel told the apostle Peter that from God’s standpoint no food should be viewed as defiled.

(Ê-phê-sô 2:15) Rồi ba năm rưỡi sau khi ngài chết, thiên sứ nói với sứ đồ Phi-e-rơ rằng quan điểm của Đức Chúa Trời là không nên xem đồ ăn nào là dơ dáy cả.