1. Comedy is the defiance of definition because definitions sometimes need defiance.

Hài kịch thách thức định nghĩa bởi vì định nghĩa đôi khi cần sự thách thức.

2. “Defiance That Commands Respect”

“Họ đáng được kính phục”

3. 14 “Defiance That Commands Respect”

14 “Họ đáng được kính phục”

4. These are senseless acts of defiance.

Đây là những hành động khiêu khích vô nghĩa.

5. Qui-Gon's defiance I sense in you.

Ta cảm thấy trong cậu sự thách thức của Qui-Gon.

6. I doubt he handles defiance from his staff any better.

Tôi không tin là anh ta cư xử với đồng nghiệp tốt hơn.

7. The Washington Post described her as a "symbol of defiance against Gaddafi."

Washington Post mô tả cô như một "biểu tượng bất khuất chống lại Gaddafi".

8. And this conscious defiance is why I, as an agnostic, can still have faith.

Và sự thách thức có ý thức này là tại sao, tôi, một người bất khả tri vẫn có thể có Đức tin.

9. Afterward, Haymitch warns Katniss that she has made enemies with these acts of defiance.

Haymitch cảnh báo Katniss rằng cô đã tạo ra kẻ thù với hành vi thách thức của mình.

10. PHARAOH of Egypt spoke with defiance and contempt when he asked: “Who is Jehovah?”

VUA PHA-RA-ÔN của xứ Ê-díp-tô đã hỏi một cách khiêu khích và khinh bỉ: “Giê-hô-va là ai?”

11. Continued Libyan defiance led to further sanctions by the UN against Libya in November 1993.

Libya tiếp tục bất hợp tác và Liên Hiệp Quốc lại đưa ra các biện pháp trừng phạt năng nề hơn chống lại Libya vào tháng 11 năm 1993.

12. 5 In defiance of the Sovereign Lord Jehovah, powerful rulers have built arsenals of frightful weapons —but in vain!

5 Những kẻ cai trị có uy quyền lớn khinh thường Đức Chúa Tối thượng Giê-hô-va, họ xây những kho chứa đầy vũ khí khủng khiếp—nhưng đều vô ích!

13. Hope may be the single greatest act of defiance against a politics of pessimism and against a culture of despair.

Hy vọng có thể là một hành động tốt nhất thách thức chính sách chủ nghĩa bi quan và nền văn hóa tuyệt vọng.

14. The League of Nations, established at the end of World War I, was unable to act in the face of the Japanese defiance.

Hội Quốc Liên, tiền thân của tổ chức Liên Hiệp Quốc, được thành lập từ cuối Chiến tranh thế giới thứ nhất không thể có hành động gì ngăn cản mưu đồ của Nhật.

15. According to Lange’s Commentary on the Holy Scriptures, this Bible verse speaks of “the hasty, rough, moody treatment of children, so that . . . they are repelled and enticed to opposition, defiance and bitterness.”

Theo sách Lange’s Commentary of the Holy Scriptures, câu Kinh-thánh này nói đến “sự sửa-phạt trẻ con một cách hấp tấp, hung bạo, tùy hứng, để rồi...chúng bực tức và đâm ra đối nghịch, khinh thường và cay đắng”.