1. She found me a few years after we all defected.

Cô ta tìm đến tôi sau vài năm chúng tôi đào ngũ.

2. After two commanders defected to the Portuguese, they gave up Solor.

Sau khi 2 viên chỉ huy đào ngũ chạy sang phía người Bồ Đào Nha thì họ đã từ bỏ Solor.

3. An Imperial pilot, one of the cargo drivers he defected yesterday.

Có một phi công lái tàu chở hàng của Đế chế, hôm qua hắn đào ngũ.

4. Once Severus arrived in Italy, however, his army defected to Maxentius.

Tuy nhiên, một khi Severus đến Italia, quân đội của ông đã đào ngũ sang phe Maxentius.

5. Occasionally, North Koreans who have defected to South Korea decided to return.

Thỉnh thoảng, người Bắc Triều Tiên đào thoát đến Hàn Quốc muốn trở lại.

6. Later, most of the officers who had graduated from the Philippine Military Academy (PMA) defected.

Sau đó, hầu hết sĩ quan vốn tốt nghiệp từ Học viện Quân sự Philippines (PMA) đào tẩu.

7. In 2009, a wanted man cut a hole in the demilitarized zone fence and defected.

Năm 2009, một người đàn ông muốn cắt một lỗ trong hàng rào khu vực phi quân sự và đào thoát.

8. Her secretary, William Maitland of Lethington, defected to the Protestant side, bringing his administrative skills.

Thư ký của Mary, William Maitland nhà Lethington, bỏ sang phe Kháng Cách.

9. He defected to the Soviet Union to escape the Japanese conquest of the partisans in 1940.

Ông đã chạy sang Liên Xô để thoát khỏi sự đàn áp quân du kích của Nhật năm 1940.

10. Opponents of the regime have taken up arms and been joined by soldiers who have defected .

Những nguời chống đối chế độ cầm vũ khí và được sự tham gia của binh lính vừa bỏ hàng ngũ .

11. Before the battle one of Antony's generals, Quintus Dellius, had defected to Octavian, bringing with him Antony's battle plans.

Trước trận chiến, một tướng của Antonius là Quintus Dellius đã quy hàng Octavius và tiết lộ kế hoạch tác chiến của Antonius.

12. Tensions between the two powers erupted into conflict when Caucasian Iberia under Gourgen defected to the Romans in 524–525.

Căng thẳng giữa hai cường quốc đã biến thành các chiến tranh khi những người Iberia ở vùng Kavkaz dưới sự chỉ huy của Gourgen đào tẩu đến La Mã vào năm 524-525.

13. In 1978, Ion Mihai Pacepa, a senior member of the Romanian political police (Securitate, State Security), defected to the United States.

Năm 1978, Ion Mihai Pacepa, một thành viên cao cấp của lực lượng cảnh sát mật (Securitate) Romania, đào tẩu sang Hoa Kỳ.

14. In 1408 a group of nobles led by Švitrigaila along with the Chernihiv bishop together with a significant group of soldiers defected to Moscow.

Vào năm 1408, một nhóm quý tộc do Švitrigaila dẫn đầu cùng với giám mục Chernihiv cùng với một nhóm binh sĩ quan trọng đào thoát đến Moskva.

15. Pinarius had these messengers executed and then defected to Octavian's side, surrendering to him the four legions under his command that Antony desired to obtain.

Pinarius đã hành quyết những sứ giả này và đào ngũ về phe của Octavian, đồng thời giao nộp cho ông ta 4 quân đoàn dưới sự chỉ huy của mình, đây là lực lượng mà Antonius khao khát muốn có được.

16. Assistance in the defection and rescuing of the family of Munir Redfa, an Iraqi pilot who defected and flew his MiG-21 to Israel in 1966: "Operation Diamond".

Hỗ trợ việc đào thoát và cứu hộ gia đình Munir Redfa, một phi công Iraq đã đào tẩu và lái chiếc MiG 21 tới Israel năm 1966.

17. Belenko was not the only pilot to have defected from the Soviet Union in this way, nor was he the first such to defect from a Soviet-bloc country.

Belenko không phải là phi công duy nhất đã đào tẩu khỏi Liên Xô theo cách này, ông cũng không phải là người đầu tiên đào tẩu khỏi một quốc gia thuộc Khối Đông Âu.

18. Based on an analysis of satellite imagery, information from Ko Chong-song (a North Korean official who had defected), and a number of North Korean technical documents, there is speculation that the Hamhung plant is manufacturing unsymmetrical dimethylhydrazine, a rocket fuel that is used in North Korean long-range missiles.

Dựa trên phân tích hình ảnh vệ tinh, thông tin từ Ko Chong-song (một quan chức Bắc Triều Tiên đào tẩu) và một số tài liệu kỹ thuật của Bắc Triều Tiên, có suy đoán rằng nhà máy Hamhung đang sản xuất dimethylhydrazine không đối xứng, nhiên liệu tên lửa được sử dụng trong các tên lửa tầm xa của Bắc Triều Tiên.