1. It's better than three defeats.

Vẫn tốt hơn 3 trận thua.

2. Gideon’s army defeats Midian (9-25)

Quân của Ghi-đê-ôn đánh bại Ma-đi-an (9-25)

3. And that's what defeats a nasty little boy.

Và đó là thứ đánh bại tên nhóc nghịch ngợm.

4. 1590: Hideyoshi defeats the Hōjō clan, effectively unifying Japan.

1590: Hideyoshi đánh bại gia tộc Hōjō, thực sự thống nhất được Nhật Bản.

5. Between these two defeats they registered 32 straight wins.

Tại đây chỉ với hai mùa bóng, anh đã ghi được 32 bàn thắng.

6. After the period is up, the family defeats him.

Sau quãng thời gian hạnh phúc bên gia đình, anh bị chính quyền bán đứng.

7. The American navy suffered one of their worst defeats in history.

Hải quân Mỹ đã phải gánh chịu 1 trong những thất bại đau đớn nhất lịch sử.

8. David easily defeats Goliath with a single shot from a sling.

David đối đầu với Goliath bằng một cung nạng và một hòn sỏi nhọn.

9. Drake himself also gains in experience as he defeats enemies.

Bản thân Drake cũng giành được điểm kinh nghiệm khi đánh bại kẻ thù.

10. Chewing tobacco defeats the purpose of drinking kale, doesn't it?

Nhai thuốc lá làm cho việc uống nước cải xoăn mất tác dụng, phải không?

11. Battle of Thoroughfare Gap 28 August – Longstreet defeats small union force.

Trận Thoroughfare Gap - 28 tháng 8 - Longstreet đánh bại lực lượng nhỏ của quân miền Bắc.

12. " Dewey Defeats Truman, " they cried in big, bold, black and white letters.

" Dewey đánh bại Truman " họ khóc trong những con chữ to, in đậm, tô đen và trắng.

13. The lead monster then travels to Century Airfield and defeats twin Raptros dragons.

Con quái vật chính sau đó đi đến Century Airfield và đánh bại hai con rồng Raptros.

14. The defeats of the Russian Army and Navy shook up Russian confidence.

Sự thất bại của Lục quân và Hải quan Nga làm người Nga mất tự tin.

15. The city state suffered defeats from the navy of the Ottoman Empire.

Thành bang phải chịu thất bại từ hải quân của Đế quốc Ottoman.

16. Maverick makes an aggressive vertical move and defeats him with a missile.

Maverick lên thẳng đột kích ở đây. Qua khỏi tàu địch và bắn hạ bằng hỏa tiễn,

17. Malkin defeats and kills Lizzie for her disloyalty, but is seriously wounded in turn.

Malkin đánh bại và giết chết Lizzie vì sự phản bội của cô, nhưng bị thương nặng.

18. In the summer of 1738, Austria suffered defeats during the ongoing Russo-Turkish War.

Mùa hạ năm 1738, Áo quốc bị thất bại trong cuộc Chiến tranh Nga - Thổ.

19. Four consecutive defeats in October had left the club in 12th place this time.

Bốn thất bại liên tiếp vào tháng Mười khiến câu lạc bộ tụt xuống vị trí thứ 12.

20. June 28 to May 11, 1949: The Berlin Airlift defeats Russia's attempt to starve West Berlin.

28 tháng 6 (đến 11 tháng 5 năm 1949): Cầu không vận Berlin làm thất bại sự phong tỏa của Liên Xô để tiếp tế cho Tây Berlin.

21. June 15 – Battle of Agridi: Henry I of Cyprus defeats the armies of Frederick II.

15 tháng 6 - Trận Agridi: Henry I của Cyprus đánh bại quân đội của Frederick II.

22. The warriors find Thor, but the Destroyer attacks and defeats them, prompting Thor to offer himself instead.

Các chiến binh tìm ra Thor, nhưng Kẻ hủy diệt đã tới và đánh bại họ, dụ dỗ Thor phải nộp thân mình để cứu họ.

23. He learned that France had suffered a series of defeats in the War of the Second Coalition.

Ông biết rằng Pháp đã phải chịu một chuỗi những thất bại trong Chiến tranh Liên minh thứ hai.

24. Ip attends the ceremony and defeats his first challengers, before striking a draw with the last challenger, Hung.

Vấn tham dự buổi lễ và đánh bại những người thách đấu đầu tiên của mình, trước khi đánh bại một đối thủ cuối cùng, Hung.

25. The Soviets suffered terrible defeats and huge human and territorial losses before remastering modern operational approaches and tactics.

Liên Xô bị thất bại khủng khiếp và tổn thất lớn về con người và lãnh thổ trước khi được khắc phục nhờ các phương pháp và chiến thuật hiện đại.

26. It related the achievements of tribes and defeats of enemies and also served as a tool for propaganda.

Nó liên quan đến thành tích của các bộ lạc và thất bại của kẻ thù và cũng là công cụ tuyên truyền.

27. 533 – Vandalic War: Byzantine general Belisarius defeats the Vandals, commanded by King Gelimer, at the Battle of Tricamarum.

533 - Tướng Belisarius đánh bại Vandals, dưới sự chỉ huy của vua Gelimer, trong trận Tricamarum.

28. After a period of fifty years has passed, Beowulf defeats a dragon, but is mortally wounded in the battle.

Sau một thời gian năm mươi năm, Beowulf đánh bại một con rồng, nhưng người anh hùng cũng bị tử thương trong cuộc chiến.

29. After the recent defeats and one of the worst winters in modern history, France was on the brink of collapse.

Sau những thất bại gần đó và một trong những mùa đông buốt giá nhất trong lịch sử hiện đại, nước Pháp đứng trước bờ vực sụp đổ.

30. Batman chases the Joker to the Sionis Steel Mill, where he frees Black Mask and defeats the poisonous assassin Copperhead.

Batman truy đuổi Joker đến Nhà máy cán thép Sionis (Sionis Steel Mill), ở đây anh tìm được Black Mask đang bị trói, tuy nhiên Batman lại đụng độ sát thủ rắn sử dụng nọc độc Copperhead.

31. Dismayed by the populace's indifferent reaction to the 1806 defeats, the reformers wanted to cultivate patriotism within the country.

Trước bất mãn của nhân dân đối với những thất bại vào năm 1806, các nhà cải cách quyết định phát huy chủ nghĩa yêu nước trên toàn quốc.

32. 1185 Battle of Dan-no-ura – Minamoto no Yoshitsune decisively defeats Taira forces in naval battle ending the war.

1185 - Trận Dan-no-ura – hải chiến quyết định kết thúc chiến tranh.

33. 14: The British cruiser HMS Galatea is sunk by U-557 off Alexandria, beginning a series of naval defeats for the Allies.

14: Tuần dương hạm HMS Galatea của Anh bị Tàu ngầm Đức U-557 đánh đắm ngoài khơi Alexandria, mở đầu cho một loạt thất bại của Hải quân Đồng Minh.

34. On the right, a new generation of politicians, the "renovation men", accused Chirac and Giscard of being responsible for the electoral defeats.

Về phía hữu, một thế hệ chính trị gia mới, "những người cải cách", buộc tội Chirac và Giscard phải chịu trách nhiệm về những thất bại bầu cử.

35. For Sartre, this phenomenological experience of shame establishes a proof for the existence of other minds and defeats the problem of solipsism.

Đối với Sartre, kinh nghiệm hiện tượng xấu hổ này thiết lập một bằng chứng cho sự tồn tại của những tâm trí khác và đánh bại vấn đề của thuyết duy ngã.

36. Cheng is a gang leader practicing Hung Ga, who decides to exact revenge on Wong after Wong defeats Cheng in a fight.

Cheng là một băng đảng trưởng tập luyện Hung Ga, người quyết định trả thù Wong sau khi Wong đánh bại Cheng trong một cuộc chiến.

37. The first Liberal defeats came early during the war, with the Conservative victory at the Battle of Magdalena River on October 24.

Những thất bại sơ kỳ đầu tiên của phái tự do xuất hiện rất sớm, với thắng lợi vi diệu của phái Bảo thủ trong chiến dịch sông Magdalena vào ngày 24 tháng 10.

38. After some initial defeats, Constans captured two of his enemies (Didymus and Verenianus), while the other two (Lagodius and Theodosiolus) fled to Constantinople.

Sau khi phải hứng chịu một số thất bại ban đầu, Constans đã đánh bại và bắt sống hai trong số kẻ thù của mình (Didymus và Verenianus), trong khi hai người kia (Lagodius và Theodosiolus) tẩu thoát sang Constantinopolis.

39. The victories of Carus avenged all the previous defeats suffered by the Romans against the Sassanids, and he received the title of Persicus Maximus.

Chiến thắng của Carus đã rửa nhục cho tất cả những thất bại trước đó của Đế quốc La Mã trong cuộc chiến chống lại người Ba Tư và cũng vì chiến công oanh liệt này mà ông nhận được danh hiệu Persicus Maximus.

40. As Argentina continued a trophy drought that began in 1993, the World Cup and Copa América defeats again brought intense criticism for Messi from Argentine media and fans.

Khi bóng đá Argentina đang trong cơn khát danh hiệu từ năm 1993, hai thất bại ở World Cup và Copa América một lần nữa đã đưa ra những lời chỉ trích gay gắt dành cho Messi từ các phương tiện truyền thông và người hâm mộ Argentina.

41. The party defeats Anne in battle, but the destruction of the Moon ceases the flow of time and places the world in a state that would eventually end in inevitable destruction.

Cả nhóm đánh bại Anne trong trận chiến, nhưng sự hủy diệt của Moon cũng chấm dứt dòng chảy thời gian và đẩy thế giới vào trạng thái diệt vong tất yếu.

42. Real Madrid held the advantage with 5 wins, 2 draws and 2 defeats, and have never been knocked out by Atlético Madrid either over two legs or in a one-match decider.

Real nắm lợi thế với 5 trận thắng, 2 trận hoà và 2 trận thua, và chưa bao giờ bị loại bởi Atlético Madrid cả trong thể thức 2 lượt lẫn 1 trận duy nhất.

43. This resulted in the battle of Trebia and a series of other heavy defeats of the Romans by Hannibal, which put the idea of an assault on the Carthaginian homeland out of question.

Điều này dẫn đến trận Trebia và một loạt các thất bại nặng nề khác của người La Mã dưới tay Hannibal mà khiến cho ý tưởng về một cuộc tấn công trên quê hương Carthage trở thành câu hỏi.

44. When the Mamluks of Egypt managed to inflict one of history's more significant defeats on the Mongols at the Battle of Ain Jalut in 1260, Hulagu Khan, one of Genghis Khan's grandsons by his son Tolui, who had sacked Baghdad in 1258, was unable to avenge that defeat when Berke Khan, his cousin, (who had converted to Islam) attacked him in the Transcaucasus to aid the cause of Islam, and Mongol battled Mongol for the first time.

Khi những người Mamluk Ai Cập giáng cho người Mông Cổ một trong những thất bại đáng kể nhất ở trận Ain Jalut năm 1260, hãn Húc Liệt Ngột (Hulegu Khan), một trong những cháu trai của Thành Cát Tư Hãn, con trai của Đà Lôi, người đã cướp phá Baghdad năm 1258, đã không thể trả thù thất bại đó vì người anh em họ của ông là Biệt Nhi Ca Hãn (đã cải sang Hồi giáo), đã tấn công ông ở Ngoại Kavkaz để trợ giúp Hồi giáo, và đây là lần đầu tiên người Mông Cổ đánh người Mông Cổ.