1. Can it be defeated?

Có thể bài trừ bệnh này được không?

2. I recognise that I'm defeated.

Tôi không phải kẻ thua mà không biết xấu hổ.

3. What's worse than a defeated army?

Suốt cuộc đời hắn chỉ toàn nếm đắng cay thất bại.

4. The only incumbent Independent was defeated.

Tổ chức nhân quyền độc lập duy nhất đã bị đóng cửa.

5. Defeated the Smiling Knight in single combat.

Đánh bại Tiếu Hiệp Sĩ trong 1 trận tay đôi.

6. Ichiki's assault was defeated with heavy losses.

Kết cục là trung đoàn Ichiki đã bị đánh bại với thương vong rất lớn.

7. Blinded and defeated, Horus withdrew into exile.

Mù lòa và thất bại, Horus thất trí lánh đời.

8. He narrowly defeated the right-wing candidate.

Cuối cùng ông đã thua ứng cử viên của Quốc Dân Đảng Hoàng Mẫn Huệ.

9. Vlad has defeated thousands of our men.

Vlad đã đánh bại một ngàn quân của ta.

10. You probably just have Defeated Phallus Syndrome.

Có lẽ anh bị chứng liệt dương.

11. Kid Chocolate wasn't defeated, he wasn't injured.

Kid Chocolate không bị đánh bại, không bị chấn thương.

12. This is where the Kraken defeated the Titans.

Đây là nơi Kraken hạ các Titans.

13. She was defeated at the 2011 parliamentary election.

Bà đã bị đánh bại tại cuộc bầu cử quốc hội năm 2011.

14. Your army was defeated by just one blow!

Bẩm thừa tướng, đây là thư cầu hàng của bọn tại hạ.

15. He is defeated by Cloud and becomes Cloud's servant.

Cù lao Mây sau này trở thành xã Lục Sĩ Thành.

16. The Southern filibuster cannot be defeated without substantial changes.

Phe chống đối miền Nam sẽ không bị đánh bại nếu không có thay đổi nào đáng kể.

17. They don't cut the heads off defeated, kneeling men.

Họ không chặt đầu những người đã quỳ xuống.

18. Defeated, he fled back to Carthage and was killed.

Sau khi bại trận, ông ta trốn đến thành Carthage và bị đám thuộc hạ giết chết.

19. Yan Guo soldiers can be killed and not defeated.

Chiến sĩ Đại Yên Có thể bị giết chứ không đầu hàng.

20. The warrior can die but can never be defeated!

Không phải chiến binh nào bại trận cũng phải chết đâu.

21. In the meantime, his general Parmenion defeated the Illyrians again.

Trong khi đó, vị kiệt tướng Parmenion của ông lại một lần nữa đánh tan tác người Illyria.

22. John Adams, a Federalist, defeated Jefferson in the 1796 election.

John Adams, một người theo chủ nghĩa liên bang, đánh bại Jefferson trong kỳ bầu cử tổng thống năm 1796.

23. Even a hero can be defeated by a beauty.

Anh hùng khó qua ải mỹ nhân.

24. Peithon easily defeated his opponents and accepted their capitulation.

Peithon dễ dàng đánh bại đối thủ của mình và chấp nhận sự đầu hàng của họ.

25. When the Macriani were defeated he probably proclaimed himself emperor.

Khi Macriani bị đánh bại thì ông liền tự xưng đế dấy binh làm phản.

26. It was this auxiliary army that Gelo defeated at Himera.

Đạo quân tiếp viện này đã bị Gelon đánh bại ở Himera.

27. She was defeated by Kristýna's twin sister Karolína in the final.

Tuy nhiên cô bị người chị em sinh đôi của Kristýna là Karolína Plíšková đánh bại tại chung kết.

28. Outnumbered 10:1, the Shogunal forces were defeated with 179 casualties.

Đối mặt với đột quân đông gấp 10 lần, quân Mạc phủ bị đánh bại với thương vong 179 người.

29. Switzerland defeated Germany in the final to win its third title.

Thụy Sĩ đánh bại Đức ở chung kết để lần thứ ba giành danh hiệu này.

30. In the final, he defeated Rafael Vaganian by 31⁄2–1⁄2.

Trong trận chung kết, ông đánh bại Rafael Vaganian với tỉ số 31⁄2–1⁄2.

31. The Jin and Tatar armies defeated the Mongols in 1161.

Quân Kim và quân Thát Đát đã đánh bại quân Mông Cổ vào năm 1161.

32. In 1987, Lee had defeated Lentini in the general election.

Năm 1987, Lini lại giành thắng lợi trong cuộc bầu cử.

33. I have to admit that I was defeated by my stomach.

Tôi phải thú nhận rằng tôi đầu hàng cái tính háu ăn của mình.

34. Uzbekistan defeated Vietnam in the final to win their first title.

Uzbekistan đã đánh bại Việt Nam trong trận chung kết để giành danh hiệu đầu tiên của họ.

35. Three weeks later, the Japanese force at Los Negros was defeated.

Ba tuần sau, lực lượng Nhật Bản đồn trú tại Los Negros bị đánh bại.

36. Ford was defeated by Democrat Jimmy Carter in the general election.

Ford đã bị đánh bại bởi đảng Dân chủ Jimmy Carter trong cuộc tổng tuyển cử.

37. Battle of Byram's Ford (22 – 23 October) – Confederates under Marmaduke defeated.

Trận Byram's Ford - 22 tháng 10–23 tháng 10 - Quân miền Nam của Marmaduke bị đánh bại.

38. In the process he defeated the Elamites, who had themselves coveted Babylon.

Tiếp đà chiến thắng, ông đã đánh bại người Elam, những người mà bản thân họ cũng thèm muốn Babylon.

39. Mustafa defeated Murad's army and declared himself Sultan of Adrianople (modern Edirne).

Mustafa đánh bại quân của Murad và tự phong làm sultan xứ Adrianople (Edirne hiện nay).

40. The Emperor was defeated, blockaded in Anchialus, and forced to retreat.

Hoàng đế đã bị đánh bại, bị phong toả ở Anchialus và buộc phải rút lui.

41. The Royalist forces were decisively defeated and Urquhart was taken prisoner.

Lực lượng Hoàng tộc bị đánh bại hoàn toàn và Urquhart bị bắt làm tù binh.

42. They are defeated when they are tricked into eating each other.

Người trong thành khốn quẫn, giết nhau để ăn.

43. In the same years, Probus' generals defeated the Blemmyes in Egypt.

Trong những năm đó, các tướng của Probus đã đánh bại người Blemmyes ở Ai Cập.

44. The United States defeated Canada in the first final, played outdoors.

Hoa Kỳ đánh bại Canada trong trận chung kết đầu tiên, chơi ở ngoài trời.

45. The United States defeated Netherlands 3–1 to capture the bronze medal.

Hoa Kỳ đánh bại Hà Lan 3-1 để giành huy chương đồng.

46. In the final, Carlsen defeated Anand 11⁄2–1⁄2 to win the championship.

Tại trận chung kết, Carlsen đánh bại Anand 11⁄2–1⁄2 để vô địch.

47. The rebellion of the Patriote movement was defeated after battles across Quebec.

Cuộc nổi dậy của phong trào ái quốc bị đánh bại sau các trận chiến tại Québec.

48. Chen fled to Huizhou in eastern Guangdong after Sun's army defeated him.

Trần chạy ra Huệ Châu, phía đông Quảng Đông, sau khi quân đội của Tôn đánh bại ông.

49. That would've taken a lot more time and probably defeated the purpose.

Mất nhiều thời gian và dễ tạo ra sơ hở cho mục đính của ông

50. The Iazyges defeated and killed Claudius Fronto, Roman governor of Lower Moesia.

Người Iazyges đã đánh bại và giết Claudius Fronto, tổng đốc La Mã của Hạ Moesia.

51. By spring 478, Shen also had been defeated, and he committed suicide.

Đến mùa xuân năm 478, Thẩm Du Chi bị đánh bại, còn bản thân Thẩm đã tự sát.

52. Campbell's expeditionary force of around 700 men was defeated on 7 January 1781.

Lực lượng viễn chinh của Campbell gồm khoảng 700 người đã bị đánh bại vào ngày 7 tháng 1 năm 1781.

53. In 1675, Sobieski defeated a Turkish and Tatar offensive aiming at Lviv.

Năm 1675, Sobieski đánh bại một cuộc tấn công của Thổ Nhĩ Kỳ và Tatar nhằm vào Lviv.

54. There, she defeated compatriot Iveta Benešová to lift her maiden career title.

Ở đó, cô đã đánh bại Iveta Benešová để dành danh hiệu WTA đầu tiên sự nghiệp.

55. He defeated Lee Westwood by one stroke, finishing at 19-under par.

Anh đã đánh bại Lee Westwood bằng một cú đánh, kết thúc ở hạng dưới 19.

56. The father glanced back skeptically at his son, who looked slightly defeated.

Người cha liếc nhìn đứa con một cách ngờ vực, đứa bé bấy giờ trông hơi thất vọng.

57. Once more, Tudhaliya defeated Madduwatta's enemy and restored Madduwatta to his throne.

Một lần nữa Tudhaliya II lại đánh bại đối thủ của Madduwatta và khôi phục ngôi vị cho ông ta.

58. The defending champions Kilmarnock were defeated in the second round by Aberdeen.

Đương kim vô địch Kilmarnock thất bại ở vòng Hai trước Aberdeen.

59. If they are defeated by the saxons, our peoples might never recover.

Nếu họ bị người Saxon đánh bại dân tộc chúng ta sẽ chẳng gượng dậy nổi

60. As long as my brother is still alive, he is not defeated.

Chừng nào thằng em tôi còn sống thì nó chưa thất bại đâu

61. In the main event, John Cena defeated Kane in an Ambulance Match.

Trong sự kiện chính, John Cena đánh bại Kane trong Trận đấu Xe cứu thương.

62. On his retreat to Methone, he was intercepted by Philip and defeated.

Trên đường thoái lui về Methone, ông đã bị chặn lại bởi Philippos, và bị đánh bại.

63. He is an accomplished warrior and has never been defeated in battle.

Anh là một chiến binh được giáo dục đầy đủ và chưa từng phải chịu thất bại trên chiến trường.

64. Wawrinka was defeated by Andy Murray in five sets in the fourth round.

Sau đó Wawrinka bị Andy Murray khuất phục sau 5 set tại vòng 4.

65. 22 Judah was defeated by Israel, so each one fled to his home.

22 Người Giu-đa bị dân Y-sơ-ra-ên đánh bại nên ai nấy đều chạy về nhà mình.

66. The invasion force fared poorly militarily, and most of its offensives were defeated.

Lực lượng xâm lược có tình trạng chiến tranh kém, hầu hết các cuộc tấn công đều bị đánh bại.

67. In 2002, he ran for president of FIFA but was defeated by Blatter.

Năm 2002, ông ra tranh cử chủ tịch FIFA nhưng bị Blatter đánh bại.

68. The Georgian army was defeated and the Social Democratic government fled the country.

Quân đội Gruzia thua trận và chính phủ Dân chủ Xã hội phải bỏ chạy khỏi đất nước.

69. Asander and Dynamis were defeated by Caesar's ally and went into political exile.

Asander và Dynamis bị đánh bại bởi đồng minh của Caesar và buộc phải sống lưu vong chính trị.

70. IN THE films of yesteryear, the “good guy” always defeated the forces of evil.

TRONG các phim xưa, những hiệp sĩ luôn luôn thắng các kẻ ác.

71. + 12 Judah was defeated by Israel, so each one fled to his home.

+ 12 Người Giu-đa bị dân Y-sơ-ra-ên đánh bại nên ai nấy đều chạy về nhà mình.

72. David did not subject the defeated Ammonites to barbarous torture and gruesome massacres.

Đa-vít đã không tra tấn và hành hình dân Am-môn bại trận một cách tàn ác dã man.

73. The Mexicans have previously defeated South Korea in the 1948 and 1968 Olympics.

Liên Xô từng giành được huy chương vàng nam bóng chuyền vào năm 1964 và 1968.

74. A lot of people say that communism was defeated by the Rolling Stones.

Nhiều người nói rằng chủ nghĩa cộng sản đã bị đánh bại bởi ban nhạc Rolling Stones.

75. We do know that Seleucus defeated Antigonus in at least one decisive battle.

Chúng ta biết rằng Seleukos đã cố gắng đánh bại Antigonos trong một trận chiến quyết định.

76. Maximinus committed suicide at Tarsus in 313 after being defeated in battle by Licinius.

Maximinus tự tử tại Tarsus vào năm 313 sau khi bị đánh bại trong trận chiến với Licinius.

77. They conquered the area east of the Lauwers in 785, when Charlemagne defeated Widukind.

Họ đã chinh phục khu vực phía đông của Lauwers vào năm 785, khi Charlemagne đánh bại Widukind.

78. In 1783, Oman's Seyyid Sultan, defeated ruler of Muscat, was granted sovereignty over Gwadar.

Năm 1783, Seyyid Sultan của Oman đánh bại quân chủ của Muscat, và được trao chủ quyền đối với Gwadar.

79. Uzana had already defeated the British units in Cachar and Jaintia in January 1824.

Uzana đã đánh bại quân Anh ở Cachar và Jaintia vào tháng 1 năm 1824.

80. The Cham king Satyavarman pursued the raiders and defeated them in a naval battle.

Vua Chăm là Satyavarman đã đuổi theo quân giặc và đánh bại họ trong một trận thủy chiến.