1. And the guy was deeply depressed.

Và anh chàng hoàn toàn chán nản.

2. My father’s way of life caused my mother a lot of grief, and she became deeply depressed.

Cách sống của cha khiến mẹ tôi vô cùng khổ sở và rơi vào trầm cảm.

3. Individualistic but Depressed

Chủ nghĩa cá nhân và chứng trầm cảm

4. Why is she depressed?

Sao cô ấy vẫn chán nản chứ?

5. Still, Epaphroditus became depressed.

Thế nhưng Ép-ba-phô-đích đã trở nên buồn nản.

6. Is your son depressed?

Con trai ông bà có bị trầm cảm không?

7. That really depressed me.

Đúng là chán ngắt.

8. I am not depressed, Mom.

Con không bị trầm cảm mà mẹ, Mom.

9. Just a little depressed, huh?

Hơi chán nản, hả?

10. He was very old and depressed.

Nó đã rất già và buồn chán rồi.

11. Now breathe deeply.

Giờ đây, hít sâu vào.

12. Many like me are depressed and hopeless.

Nhiều người giống như tôi buồn nản và vô vọng.

13. I’m no longer depressed all the time.

Tôi không còn suốt ngày chán chường nữa.

14. Sometimes these children appear to be clinically depressed.

Những người này thường có biểu hiện trầm cảm.

15. Become easily offended, anxious, or even severely depressed

Dễ bị xúc phạm, lo lắng hoặc thậm chí trầm cảm

16. When Elijah was depressed, Jehovah kindly comforted him

Khi Ê-li buồn nản, Đức Giê-hô-va an ủi ông một cách ân cần

17. How deeply grieved we were!

Điều này làm chúng tôi rất đau buồn!

18. When we are sick, we too may become depressed.

Khi bị đau ốm, chúng ta cũng có thể đâm ra trầm cảm.

19. I'm sure the man was depressed in the past.

Tôi tin chắc ông ta đau buồn vì chuyện quá khứ.

20. When I'm depressed, I always eat chicken and beer.

Khi tôi buồn thì bắt buộc phải có gà bia.

21. Deeply, madly, desperately, all-consumingly.

Một tình yêu sâu sắc, điên cuồng tuyệt vọng.

22. Some go on spending sprees when they feel depressed.

Khi chán nản một số người lại đi mua sắm lu bù.

23. Someone who's down or depressed, they're under a cloud.

Để nói về một người buồn bã hay chán nản, có cụm " be under a cloud ".

24. And as I sat there, I got very depressed.

Khi tôi ngồi đó, tôi vô cùng chán nản.

25. Additional caution is required in using benzodiazepines in depressed adolescents.

Cần thiết phải thêm vào khuyến cáo cẩn trọng khi sử dụng benzodiazepine đối với thanh thiếu niên bị trầm cảm.

26. Pills alone don't do it, especially in clinically depressed people.

Chỉ sử dụng thuốc thì không thể khỏi được, nhất là những trường hợp bệnh nhân (BN) trầm cảm lâm sàng.

27. Now we know the reason why he's been so depressed.

Giờ thì tụi mình đã hiểu vì sao gần đây cậu ấy lúc nào cũng buồn bã.

28. (b) Why was Sarah deeply upset?

b) Bà Sa-ra cảm thấy “khó chịu” vì cớ gì?

29. As time went on, I felt more and more depressed.

Càng ngày tôi càng thấy buồn nản.

30. He was also unhappy and depressed much of the time.”

Tuy nhiên, ông bất hạnh và hầu như luôn sống trong sự buồn nản”.

31. I was deeply impressed and humbled.

Tôi cảm thấy rất cảm kích và hạ mình.

32. The brutality and unscrupulousness of his methods never depressed him.”

Ông không bao giờ ngần ngại dùng đến những phương pháp tàn nhẫn và vô liêm sỉ”.

33. What can we say to encourage those who are depressed?

Chúng ta có thể nói gì để khuyến khích những người buồn nản?

34. “I was unhappy and depressed after my parents’ divorce,” recalls Denny.

Nhân hồi tưởng: “Sau khi ba má ly dị, mình đau buồn và chán nản.

35. Deeply rooted traditions may also add hurdles.

Thêm vào đó là những truyền thống lâu đời.

36. My mother’s conduct also deeply impressed me.

Hạnh kiểm của mẹ tôi cũng tạo ấn tượng sâu sắc nơi tôi.

37. What makes the preaching work deeply satisfying?

Điều gì khiến công việc rao giảng mang lại sự thỏa nguyện sâu xa?

38. Generally, Latin-American countries are deeply religious.

Nói chung, các nước ở châu Mỹ La-tinh rất là mộ đạo.

39. Rachelle, whose mother became severely depressed, learned this from personal experience.

Chị Rachelle có mẹ bị trầm cảm nặng đã rút ra điều này qua kinh nghiệm bản thân.

40. Is that deeply and unforgivably morally wrong?

Việc đó vô cùng sai trái về đạo đức và không thể dung thứ?

41. I just see deeply into your soul.

Người này nhìn thấy sâu bên trong tâm hồn người kia.

42. Young boys, deeply impressed, began praising him.

Những đứa trẻ có mặt ở đó rất ấn tượng và bắt đầu ngợi khen ngài.

43. Master Fang, we youngsters are deeply grateful.

Phương đại hiệp, bọn hậu bối chúng tôi vô cùng cảm kích.

44. We may feel overwhelmed, incapable, and may become discouraged, even depressed.

Chúng ta có thể cảm thấy bị chới với, thiếu khả năng, và trở nên nản chí, ngay cả trầm cảm.

45. I was as smelly and as depressed as anyone in line.

Tôi cũng hôi hám và tràn trề thất vọng như bất kì ai trong hàng.

46. But knowing that nobody would ever watch it made him quite depressed.

Nhưng biết rằng việc sẽ không ai có thể xem làm cho cậu ta chán nản.

47. Care deeply about their Church, as we do.

Họ đã đóng góp rất nhiiều cho nhà thờ, ông biết đấy.

48. This too is deeply rooted in pagan worship.

Điều này cũng bén rễ sâu trong sự thờ phượng ngoại giáo.

49. Why did starry heavens touch David so deeply?

Tại sao bầu trời đầy sao đã động đến lòng Đa-vít một cách sâu sắc đến thế?

50. Bagarius species have a broad head that is moderately or strongly depressed.

Các loài trong chi Bagarius có đầu rộng, bẹp vừa phải hoặc bẹp nhiều (dẹt bằng).

51. Good ladies, your welcome has touched me deeply.

Quý cô khả ái, sự chào đón của quý vị làm cho tôi vô cùng cảm động.

52. This assurance of divine support moved Jacob deeply.

Gia-cốp rất cảm động vì được bảo đảm là Đức Chúa Trời sẽ hỗ trợ.

53. Depressed, he became an alcoholic and even considered taking his own life.

Anh trở nên trầm cảm và nghiện rượu, thậm chí đã có ý định tự tử.

54. 16 We may be depressed because we are facing several serious problems.

16 Chúng ta có thể buồn nản vì phải đương đầu với nhiều vấn đề nghiêm trọng.

55. 17 Older ones and depressed souls are particularly in need of encouragement.

17 Những người lớn tuổi và những người buồn nản đặc biệt cần được khích lệ.

56. One woman has helped depressed ones by getting them to do vigorous walking.

Một bà nọ khuyến khích những người bị buồn nản đi bách bộ thật nhanh.

57. The Spirit of the Lord touched her deeply.

Thánh Linh của Chúa đã làm cảm động lòng bà sâu xa.

58. It's built deeply into our systems and infrastructure.

Nó được xây dựng ăn sâu vào hệ thống điều hành và cơ sở hạ tầng của chúng ta.

59. ● Breathe deeply, and picture clean air filling your lungs.

● Hít thở sâu, và hình dung không khí trong lành đang tràn vào phổi.

60. You need to meditate, or think deeply, about them.

Bạn cần phải suy gẫm hay là nghiền ngẫm chính chắn về những điều đó.

61. Calvin was deeply committed to reforming his homeland, France.

Calvin đặc biệt quan tâm đến công cuộc cải cách ở nước Pháp, quê hương ông.

62. Those things that happened to you..... hurt very deeply.

Những thứ em phải trải qua... đã cứa một vết sâu vào lòng.

63. Insults, sarcasm, mockery, and harsh criticism can hurt deeply.

Những lời lăng mạ, châm biếm, chế giễu và chỉ trích cay nghiệt có thể làm tổn thương cách trầm trọng.

64. Their motherly concern and tender affection touched me deeply.

Tôi vô cùng cảm động trước lòng quan tâm trìu mến của hai chị*.

65. I also started to think more deeply about life.

Tôi cũng bắt đầu nghĩ sâu xa hơn về đời sống.

66. The cult of Artemis was deeply entrenched in Ephesus.

Sự tôn thờ Đi-anh bám rễ rất sâu tại Ê-phê-sô.

67. These circuits are deeply embedded in the human brain.

Những mạch này được khắc sâu vào não con người.

68. Those things that happened to you hurt very deeply.

Những thứ em phải trải qua... đã cứa một vết sâu vào lòng.

69. In fact, God is deeply moved by human suffering.

Thật ra, Đức Chúa Trời vô cùng xúc động trước sự đau khổ của loài người.

70. The shy, depressed, and disabled are usually overlooked, shunned, or humiliated in the world.

Những người nhút nhát, người bị trầm uất và tàn phế thường bị bỏ rơi, xa lánh hoặc bị bêu xấu trong thế gian.

71. Plato’s ideas about the soul must have influenced Origen deeply.

Ý tưởng của Plato về linh hồn hẳn là ảnh hưởng đến Origen sâu xa.

72. Philosophies which are deeply held often conflict with each other.

Những triết lý mà được nhiều người rất tin tưởng thường xung đột với nhau.

73. To say it' s thrilling, yes, it' s deeply satisfying

Nó rất hồi hộp, và tràn ngập cảm giác thỏa mãn

74. It is a dream deeply rooted in the American dream .

Đó là một ước mơ không thể tách rời khỏi giấc mộng Mỹ Quốc .

75. Deeply moved, Adam expressed what was probably the first poetry:

A-đam xúc động mạnh và đã thốt lên như thể bài thơ đầu tiên của loài người:

76. Her words became deeply etched in my mind and heart.

Những lời của bà nội đã khắc sâu vào tâm trí tôi.

77. You will insult her very deeply if you do not.

Bà sẽ xúc phạm cô ấy rất lớn nếu không ăn.

78. Do not get depressed; You will hurt your body if you are in despair.

Đừng ngồi không.Hễ lo lắng thì hãy cặm cụi làm việc đi để khỏi bị chết vì thất vọng.

79. It has been said that a recipe for becoming depressed is helplessness plus hopelessness.

Người ta nói con người trở nên buồn nản vì cảm thấy bất lực và vô vọng.

80. Men that I've also deeply disliked, for many, many years.

và căm ghét sâu cay trong nhiều năm trời