1. The North Sea located on the continental shelf has different waves from those in deep ocean water.

Biển Bắc nằm trên thềm lịc địa có các dạng sóng khác với sóng ở những vùng nước biển sâu.

2. Wind on water creates waves.

Gió trên mặt nước tạo ra sóng biển.

3. Schrödinger's quantum mechanical waves are conceptually different from ordinary physical waves such as water or sound.

Sóng cơ học lượng tử của Schrödinger khác về mặt khái niệm với sóng vật lý thông thường như là sóng mặt nước hay là sóng âm thanh.

4. Certain other effects in fluid dynamics have also been termed "breaking waves," partly by analogy with water surface waves.

Các hiệu ứng cụ thể khác trong động lực học chất lưu đã được đặt thuật ngữ là "sóng vỡ", một phần là so sánh với sóng bề mặt nước.

5. They have deep-water ports for the ships.

Chúng có cảng thuyền tàu nước sâu.

6. Soon we were wading through the knee-deep water.

Chẳng mấy chốc, chúng tôi đã phải lội nước ngập tới đầu gối.

7. I represent thought and reflection , twilight and deep water .

Tôi đại diện cho những suy nghĩ , lúc trời chạng vạng và vùng nước sâu .

8. Large diameter bubbles, massive lungs, cold water deep dweller,

Những bong bóng đường kính lớn, những lá phổi khổng lồ... nước lạnh chảy sâu bên dưới.

9. As waves approach land and move into shallow water, they change their behavior.

Khi sóng tiếp cận bờ và di chuyển vào vùng nước nông, chúng thay đổi đặc điểm.

10. They noticed that the gear deep under water drifted eastwards.

Họ nhận ra rằng các thiết bị lặn ở sâu dưới nước bị trôi dạt về hướng đông.

11. Hot Water Beach is known for its dangerous rip currents, holes and large waves.

Hot Water Beach được biết đến với những dòng chảy nguy hiểm, hố sâu và sóng lớn.

12. Plans were made to construct an entirely new deep-water port.

Kế hoạch đã được thực hiện để xây dựng một cảng nước sâu hoàn toàn mới.

13. The Free Zone provides access to a 14 meter deep water port and a 7 meter deep inner harbor.

Khu vực tự do cho phép tiếp cận cảng nước sâu 14 mét và bến cảng sâu bên trong 7 mét.

14. Kuwait City is located on Kuwait Bay, a natural deep-water harbor.

Thành phố Kuwait nằm ven vịnh Kuwait, là một bến cảng nước sâu tự nhiên.

15. The boat is rocking back and forth in the high waves, and water is splashing in.

Con thuyền tròng trành giữa sóng lớn, và nước bắn tóe vào.

16. Disposal wells are used to prevent surface contamination of soil and water by injecting the produced water deep underground.

Giếng thải được sử dụng để ngăn chặn ô nhiễm bề mặt của đất và nước bằng cách bơm lượng nước được tạo ra sâu dưới lòng đất.

17. The deep water port is located at the northern end of the beach.

Cảng nước sâu nằm ở cuối phía bắc của bãi biển.

18. The most generally familiar sort of breaking wave is the breaking of water surface waves on a coastline.

Loại sóng vỡ quen thuộc thông thường nhất là hiện tượng vỡ của sóng bề mặt nước trên đường bờ biển.

19. He returned with reports of the deep-water port and the area's abundant coal.

Ông trở lại với các báo cáo về cảng nước sâu và than dồi dào của khu vực.

20. And so there, deep down in that dreadful caldron of swirling water and seething foam,

Sâu hút trong vực thẳm tử thần, nơi nước xoáy tung bọt trắng xóa,

21. Love waves travel with a lower velocity than P- or S- waves, but faster than Rayleigh waves.

Sóng Love di chuyển với tốc độ thấp hơn hơn sóng P - S, nhưng nhanh hơn sóng Rayleigh.

22. Sagittaria sagittifolia is a herbaceous perennial plant, growing in water from 10–50 cm deep.

Sagittaria sagittifolia là một loại cây thân thảo lâu năm, mọc trong nước sâu từ 10–50 cm.

23. Water hammer is related to the speed of sound in the fluid, and elbows reduce the influences of pressure waves.

Búa nước có liên quan đến tốc độ của âm thanh trong chất lưu, và ống nối gấp khúc làm giảm ảnh hưởng của sóng áp suất.

24. Other major infrastructure in St. Michael is the international seaport of Barbados—the Deep Water Harbour.

Các cơ sở hạ tầng chính khác tại St. Michael là cảng nước sâu quốc tế Barbados.

25. Antwerp was a deep water inland port connected to the North Sea via the river Scheldt.

Antwerp là một cảng nước sâu nội địa nối với Biển Bắc qua sông Scheldt.

26. However, the shallow water of the bay prevented bigger ships from entering the port until the 1970s, when its deep-water port was completed.

Tuy nhiên, nước cạn của vịnh ngăn cản tàu lớn hơn vào cảng cho đến những năm 1970, khi cảng nước sâu của nó đã được hoàn thành.

27. Do not swim into deep water, where you may find yourself spiritually isolated and in peril.

Đừng bơi ra vùng nước sâu, nơi bạn có thể bị cô lập về thiêng liêng và gặp nguy hiểm.

28. Gravitational waves can penetrate regions of space that electromagnetic waves cannot.

Sóng hấp dẫn có thể thâm nhập vào các vùng không gian mà sóng điện từ không thể xâm nhập.

29. The only deep water port in Cambodia includes a mineral oil terminal and a transport logistics facility.

Thành phố có cảng nước sâu duy nhất ở Campuchia bao gồm một nhà ga dầu mỏ và một cơ sở hậu cần vận chuyển.

30. Funafuti is the only port, but there is a deep-water berth in the lagoon at Nukufetau.

Funafuti là cảng duy nhất nhưng chỉ có một bến nước sâu trong bến cảng ở Nukufetau.

31. He described the class of MHD waves now known as Alfvén waves.

Ông mô tả các lớp của sóng từ thuỷ động lực học nay gọi là sóng Alfvén.

32. Shorter waves are also affected by surface tension and are called gravity–capillary waves and (if hardly influenced by gravity) capillary waves.

Các sóng có bước sóng ngắn hơn chịu thêm ảnh hưởng của sức căng bề mặt và được gọi là sóng trọng-mao và (nếu hầu như không ảnh hưởng bởi trọng lực) sóng mao dẫn.

33. 4 The waters made it grow big, the deep springs of water caused it to grow high.

4 Nước nuôi nó lớn, các mạch nước sâu làm nó mọc cao.

34. This development allowed the port to overcome shallow water conditions in its current location, and to rival another deep-water port, the nearby Ningbo-Zhoushan port.

Điều này cho phép phát triển các cảng để vượt qua điều kiện nước nông ở vị trí hiện tại của nó, và để cạnh tranh với một cảng nước sâu, gần đó cảng Ninh Bá Chu San.

35. The waves were much higher than our boat, and the water poured in faster than the motor pumps could take it out.

Những cơn sóng còn cao hơn cả con tàu, và nước tràn vào nhanh hơn máy bơm có thể thải ra.

36. They are considered the world's most abyssal freshwater fish, together with certain Lake Baikal deep-water sculpins (Abyssocottidae).

Chúng được coi là cá nước ngọt sống sâu nhất thế giới, cùng với một vài loài cá bống nước sâu hồ Baikal (họ Abyssocottidae).

37. Deep water circulation is controlled primarily by inflows from the Atlantic Ocean, the Red Sea, and Antarctic currents.

Dòng hải lưu dưới sâu chịu sự chi phối bới các dòng chảy vào từ Đại Tây Dương, biển Đỏ, và các dòng hải lưu Nam Cực.

38. In fact, water as deep as 400 meters is still affected by the wind at the ocean’s surface.

Trên thực tế, nước ở độ sâu 400 mét vẫn bị ảnh hưởng bởi gió ở bề mặt đại dương.

39. There the water rises to the ocean floor and diffuses into the sea, 200 to 300 feet [60-80 m] below the waves.

Ở đó, nước này chảy lên đáy biển và hòa vào nước biển, khoảng 60 đến 80 mét dưới mặt nước.

40. Numbers from the Fibonacci sequence surface repeatedly in Elliott wave structures, including motive waves (1, 3, 5), a single full cycle (8 waves), and the completed motive (89 waves) and corrective (55 waves) patterns.

Các số từ dãy Fibonacci xuất hiện nhiều lần trong các cấu trúc sóng Elliott, bao gồm cả sóng vận động (1, 3, 5), một chu kỳ đầy đủ đơn (8 sóng), các hình mẫu vận động (89 sóng) và điều chỉnh (55 sóng) hoàn chỉnh.

41. However, the particle motion of surface waves is larger than that of body waves, so the surface waves tend to cause more damage.

Tuy nhiên, sự di chuyển của hạt trong sóng mặt lớn hơn sóng khối, vậy nên sóng mặt sóng có xu hướng gây nhiều thiệt hại.

42. Victorians thought the waves had to be waves in some material medium: the ether.

Các nhà khoa học trong thời Victoria nghĩ rằng sóng chỉ tồn tại trong môi trường dẫn, ê te.

43. Leaving the main road, we continued on foot through rice paddies, waist-deep in muddy water, toward our destination.

Sau khi đi hết đường cái, chúng tôi đi bộ qua những cánh đồng lúa, nước đục lên tới thắt lưng.

44. Power over Wind and Waves

Quyền phép trên gió và sóng biển

45. Over the dark blue waves

Băng qua những đợt sóng màu xanh biếc

46. The plateau extends for more than 2,200 km (1,400 mi) in a northwest–southeast direction and lies in deep water.

Cao nguyên trải dài hơn 2.200 km (1.400 dặm) theo hướng tây nam-đông nam và nằm sâu trong nước sâu.

47. The communication system includes a 3.7-meter (12 ft) diameter high gain Cassegrain antenna to send and receive radio waves via the three Deep Space Network stations on the Earth.

Hệ thống bao gồm một ăng-ten chảo có đường kính 3.7m với hệ số khuếch đại lớn dùng để phát và nhận sóng radio từ 3 trạm Deep Space Network trên Trái Đất.

48. He loves riding these waves!

Ông ấy rất thích lướt sóng!

49. These huge waves are coming in.

Những con sóng to lớn này cứ vỗ vào.

50. Thermohaline circulation of deep water and wind-driven surface currents combine to form a winding loop called the Global Conveyor Belt.

Vòng tuần hoàn nhiệt và gió kết hợp tạo thành một vòng lặp được gọi là vành đai băng tải toàn cầu.

51. The harbour city of Port Elizabeth is situated adjacent to the bay, as is the new Coega deep water port facility.

Thành phố cảng của Cảng Elizabeth nằm liền kề vịnh, cũng như cơ sở cảng nước sâu Coega mới.

52. let's say you were trying to measure the, the curvature of some, some shallow water waves, something for which F prime is, is kind of small.

Hãy nói rằng bạn đã cố gắng để đo độ cong của một số vùng sóng nước nông một cái gì đó mà F ́ nhỏ.

53. The lack of waves made it even more difficult to spot icebergs , since there was no telltale white water breaking at the edges of the bergs .

Biển không có lấy một gợn sóng , càng làm người ta khó xác định được núi băng trôi , vì không có bọt nước trắng xoá ở rìa núi băng để báo hiệu .

54. While I was wading along the shore, I stepped into a treacherous hollow and was suddenly thrown into very deep water.

Khi đang lội nước dọc theo bờ biển, tôi bước nhầm vào một chỗ trũng nguy hiểm và đột nhiên bị sụp vào chỗ nước thật sâu.

55. The frightening waves were like mountains.

Quốc quân binh bại như núi đổ.

56. By intersecting photons with infrasound waves,

Bằng cách giao thoa các quang tử với sóng hạ âm,

57. Tunisia has two big deep water ports at Tunis and Bizerte, only a few hundred miles from Italian supply bases in Sicily.

Tunisia có hai cảng nước sâu lớn tại Tunis và Bizerte, chỉ có vài trăm dặm từ các căn cứ cung cấp Ý ở Sicily.

58. Investigating in deep water will be the work of AL VIN a two-man submersible on loan from Woods Hole Oceanographic Institute.

Các điều tra viên dưới biển sâu sẽ làm ở ALVIN một bộ đôi lặn được cho mượn từ Viện Hải dương học Woods Hole.

59. Water entering the Second Gorge makes a sharp right turn and has carved out a deep pool there called the Boiling Pot.

Nước chảy vào Họng thứ hai quặt gấp sang phải và đào một hố sâu ở đó gọi là Nồi sôi (Boiling Pot).

60. Only waves make interference patterns, particles don't.

Chỉ có sóng mới tạo ra được hình ảnh giao thoa, hạt thì không.

61. And we put them in, and what you see immediately is that there are waves and waves of innovation.

Và chúng tôi thử nghiệm nó, và cái mà bạn sẽ nhìn ngay sau đây là luôn luôn có làn sóng đổi mới.

62. Basra is also Iraq's main port, although it does not have deep water access, which is handled at the port of Umm Qasr.

Basra cũng là cảng chính của Iraq, mặc dù nó không là cảng nước sâu như cảng Umm Qasr.

63. Several waves of enemy bombers are approaching.

Máy bay thả bom của địch đang đến gần.

64. like clocks, electromagnetic waves, and even music.

Pi giúp chúng ta hiểu được các hệ thống tuần hoàn hay dao động như đồng hồ, sóng điện từ, và cả âm nhạc.

65. Look how big the waves are, Minny.

Nhìn những con sóng lớn kìa, Minny.

66. Measuring alpha waves, resting rates, neuron clusters.

Đo sóng alpha, tần số nghỉ ngơi, các nhóm những neuron.

67. Jesus Commands the Winds and the Waves

Chúa Giê Su Ra Lệnh cho Gió Phải Yên và Sóng Phải Lặng

68. But what about air, sound waves, and odors?

Nhưng nói gì về không khí, sóng âm và các mùi?

69. Its depth increases from ankle-deep to knee-deep to hip-deep to a torrent that calls for swimming.

Chiều sâu của dòng nước gia tăng từ khoảng ngang mắt cá chân lên đến ngang đầu gối rồi lên đến ngang hông và cuối cùng thành dòng nước chảy mạnh đến mức phải lội.

70. It worsened in 1961 following the major work undertaken in Benin with the construction of the Nangbeto Dam and deep-water port of Cotonou.

Nó trở nên tồi tệ hơn vào năm 1961, sau khi đập Nangbeto và cảng nước sâu Cotonou được xây dựng.

71. That is deep.

Đó là chiều sâu

72. Not so deep.

Không có chiều sâu.

73. As the waves propagate, their energy is transported.

Khi sóng lan truyền, năng lượng của chúng được vận chuyển.

74. He is a leading expert on gravitational waves.

Ông là một trong những chuyên gia hàng đầu về nghiên cứu thực nghiệm sóng hấp dẫn.

75. All your breakers and waves swept over me.

Những cơn sóng lớn phủ trên con.

76. The waves spread in all directions, unless controlled.

Sóng lan truyền theo mọi hướng, trừ khi được kiểm soát.

77. Pondering deep questions?

Suy ngẫm những vấn đề hóc búa?

78. High-frequency light waves look violet, low-frequency light waves look red, and in-between frequencies look yellow, green, orange, and so on.

Sóng ánh sáng tần số cao có màu tím, sóng ánh sáng tần số thấp có màu đỏ, hoà giữa hai tần số này là màu vàng, xanh lá cây, cam và v.v...

79. Zero heat signatures, zero waves, not even radio.

Không có tín hiệu nhiệt, không có sóng điện, cả sóng radio cũng không.

80. I frantically swam to safety, fighting violent waves.

Tôi bơi một cách điên cuồng đến chỗ an toàn, chống chọi với làn sóng cuồn cuộn.